Сельскохозяйственные машины и самодельные транспортные средства по-прежнему свободно ездят

DNUM_AHZAJZCABF 07:09

(Baonghean.vn) - Сельскохозяйственные транспортные средства и самодельные 3-х и 4-х колесные транспортные средства были запрещены к передвижению с января 2008 года, но до сих пор они по-прежнему открыто эксплуатируются на транспортных магистралях, даже на национальных автомагистралях.

Согласно постановлению правительства 32/2007/ND-CP, с 1 января 2008 года по всей стране будет введено приостановление оборота просроченных автомобилей, сельскохозяйственных транспортных средств, а также самодельных трех- и четырехколесных транспортных средств. Умышленные нарушители будут конфискованы, проданы на металлолом и перечислены в государственный бюджет.

Прошло уже более 7 лет, но, проезжая по дорогам города Винь, по шоссе 46 или просто сворачивая на любую сельскую дорогу, нетрудно увидеть изображение сельскохозяйственной машины, беззаботно несущейся по дороге.

Власти утверждают, что обнаружить и отследить это сложно, поскольку транспортные средства часто передвигаются по отдалённым районам и в нерабочее время. Однако в действительности это не всегда так.

Ниже приведены некоторые снимки, сделанные журналистами в районах Нам Дан, Хынг Нгуен и городе Винь:

Xe công nông vẫn ngang nhiên lưu hành mặc dù đã có lệnh cấm từ hơn 7 năm trước. (ảnh chụp tại đường Nguyễn Trường Tộ, đoạn qua phường Đông Vĩnh, TP Vinh vào ngày 1/9)
Сельскохозяйственные машины по-прежнему свободно передвигаются, несмотря на запрет, введённый более 7 лет назад. (Фото сделано на улице Нгуен Труонг То, в районе Донг Винь, город Винь, 1 сентября)
Những chiếc xe này chạy bất kể ngày đêm, không hề có biểu hiện tránh né cơ quan chức năng
Эти транспортные средства курсируют днем ​​и ночью, не имея никаких признаков уклонения от властей (фотография сделана на улице Хюинь Тхук Кханг, округ Бен Туй, город Винь днем ​​6 сентября).
Thậm chí, xe còn ngang nhiên chạy trên đường Quốc lộ 46 (ảnh chụp tại đường Nguyễn Sinh Sắc, gần cầu vượt Cửa Nam vào  sáng ngày 3/9)
Машина даже бесцеремонно ехала по шоссе 46 (фото сделано на улице Нгуен Шинь Сак, недалеко от путепровода Куа Нам утром 3 сентября).
Người dân vô tư gắn đầu máy nông nghiệp với thùng xe để hoạt động chở hàng hóa chạy trên đường (ảnh chụp tại ngã tư Thị trấn Hưng Nguyên vào sáng ngày 3/9)
Люди небрежно прикрепляют сельскохозяйственные локомотивы к кузовам грузовиков для перевозки грузов по дороге (фотография сделана около перекрестка города Хунг Нгуен утром 3 сентября)
Xe không còi, không đèn, không gương chạy ầm ầm trên đường đang tiềm ẩn nguy cơ gây tai nạn nghiêm trọng (ảnh chụp tại ngã tư giao nhau QL46 và đường tránh TP Vinh vào sáng 3/9)
Транспортные средства без гудков, фар и зеркал, шумно движущиеся по дороге, представляют потенциальную опасность серьезных аварий (фотография сделана утром 3 сентября недалеко от перекрестка национального шоссе 46 и объездной дороги города Винь).
Để xảy ra tình trạng xe công nông chạy ngênh ngang trên đường cho thấy trách nhiệm của chính quyền địa phương và lực lượng chức năng còn chưa kiên quyết
Ситуация с безрассудным движением сельскохозяйственной техники по дорогам показывает, что местные власти и функциональные силы еще не определились.
Xe cơ giới tự chế 3 bánh mặc dù cũng bị cấm lưu hành nhưng không hiểu vì sao vẫn ngang nhiên chạy trên đường QL46 (ảnh chụp qua địa phận xã Xuân Hòa, Nam Đàn)
Самодельные трехколесные транспортные средства, хотя они также запрещены к использованию, по неизвестным причинам все еще нагло курсируют по национальному шоссе 46 (фото сделано в коммуне Сюаньхоа, Намдан).
Những chiếc xe công nông vẫn còn được sử dụng để chở vật liệu xây dựng chứ không đơn thuần sử dụng trong sản xuất nông nghiệp
Сельскохозяйственные транспортные средства по-прежнему используются для перевозки строительных материалов, а не только для сельскохозяйственного производства (фото сделано в коммуне Сюаньхоа, Намдан).
Xóa bỏ xe công nông, xe cơ giới tự chế thì xe kéo được dịp phát triển. Tuy nhiên, loại phương tiện này cũng đang tiềm ẩn nguy cơ tai nạn rất cao (ảnh chụp tại ngã 4, xã Vân Diên, Nam Đàn vào sáng 3/9)
С исчезновением сельскохозяйственной техники и самодельных моторизованных транспортных средств тракторы получили возможность развиваться. Однако этот тип транспортных средств также представляет очень высокий риск аварий (фото сделано на перекрёстке в коммуне Ван-Дьен, Нам-Дан, утром 3 сентября).
UBND tỉnh đã có công văn đề nghị các địa phương, cơ quan chức năng kiểm tra, xử lý dứt điểm xe công nông, xe cơ giới tự chế 3, 4 bánh. Tuy nhiên, nếu còn xử lý thiếu kiên quyết, cả nể thì khó đạt hiệu quả cao
Провинциальный народный комитет опубликовал официальное обращение к местным органам власти и компетентным органам с требованием тщательно проверять и обслуживать сельскохозяйственную технику и самодельные трёх- и четырёхколёсные транспортные средства. Однако, если обращение не будет решительным и мягким, будет сложно добиться высокой эффективности.
Một biện pháp mạnh là tịch thu, thanh lý và xung công quỹ là rất cần thiết trong thời điểm hiện nay
В настоящее время крайне необходимы решительные меры по конфискации, ликвидации и изъятию государственных средств.

Фам Банг

Избранная газета Nghe An

Последний

х
Сельскохозяйственные машины и самодельные транспортные средства по-прежнему свободно ездят
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО