Сдача экзамена IELTS — это соревнование не для студентов из неблагополучных районов.

Неблагоприятные условия для учащихся из неблагополучных районов

С окончания 9-го класса у ученицы Нгуен Тху Уен (12А класс – средняя школа Хуинь Тхук Кханг, город Винь)Сертификат IELTSОценка 5.5 и этот проходной балл стали одними из причин, по которым ее сразу приняли в 10-й класс. Однако, если Уйен потребовалось менее недели целенаправленной подготовки и «удача», чтобы получить IELTS 5.5 с первой попытки, то достижение IELTS 7.5 со второй попытки обошлось ей гораздо дороже. За два года подготовки к этому экзамену Уйен, по ее словам, посещала множество занятий в различных центрах, даже брала индивидуальные уроки, стоимость которых составляла 600 000 VND за занятие.

Урок иностранного языка для учеников средней школы имени Хуинь Тхук Кханга (город Винь). Фото: Ми Ха.

В прошлом учебном году в средней школе им. Нгуен Суан Он (Дьен Чау) ученик с наивысшим баллом IELTS получил 7,5. Однако сейчас в школе учится ученик, набравший 8,0 баллов по IELTS. Количество учеников с сертификатами о знании иностранных языков также увеличилось: с 19 в прошлом учебном году до примерно 30 в этом.

Получение сертификата о владении иностранным языком — довольно трудоемкий процесс как для учеников, так и для их родителей в средней школе им. Нгуен Суан Он, поскольку большинству учеников приходится записываться на курсы в Винь. Поэтому многим родителям приходится ежедневно возить своих детей в Винь на занятия, преодолевая почти 80 км каждый день. Для школ в горных районах это еще сложнее, поскольку ученики находятся далеко от центра города, нет местных преподавателей IELTS, а экономические условия не позволяют покрыть плату за обучение, которая составляет как минимум около 100 000 донгов за семестр.

Класс 12А средней школы имени Хуинь Тхук Кханга, 99% учеников имеют сертификаты о знании иностранных языков. Фото: NTCC

Учительница средней школы Ле Хонг Фонг (Хунг Нгуен) сказала: «В нашей школе ученики с сертификатом IELTS считаются обеспеченными, потому что семьи в сельской местности не могут позволить себе платить 100 000–200 000 донгов за одно занятие по подготовке к экзамену для своих детей».

Г-жа Хо Тхи Тхуи, учительница средней школы Куэ Фонг, добавила: «В нашей школе количество учеников, ежегодно получающих сертификаты IELTS, очень мало, а то и вовсе отсутствует. Ученики здесь находятся в очень сложных условиях: им не хватает денег на посещение занятий, учителей для обучения и места, где они могли бы практиковать свои навыки владения иностранным языком».

Избегайте сосредоточения внимания только на определенных темах.

Согласно указаниямЭкзамен на получение аттестата об окончании средней школы 2023 годаСогласно постановлению Министерства образования и профессиональной подготовки от 7 апреля, учащиеся 12-го класса должны сдать четыре экзамена для получения аттестата. В их число входят три самостоятельных экзамена: по математике, литературе и иностранному языку. Кроме того, кандидаты могут выбрать один из двух комбинированных предметов: естественные науки (физика, химия, биология) или социальные науки (история, география, гражданское образование для общеобразовательной программы; или история, география для программы повышения квалификации).

Внеклассное занятие по изучению иностранных языков для учащихся средней школы им. Нгуен Суан Он. Фото: NTCC

Согласно правилам, кандидаты с результатом IELTS 4.0 или TOEFL iBT 45 освобождаются от экзамена по иностранному языку для получения аттестата о среднем образовании. Освобожденные от экзамена получат 10 баллов за знание иностранного языка.

В провинции Нгеан немало студентов, имеющих сертификаты IELTS с оценкой 4.0 и выше. Например, в 2022 году по всей провинции 782 кандидата были освобождены от экзамена по иностранному языку благодаря сертификатам IELTS с оценкой 4.0 и выше. Это число увеличилось более чем на 250 студентов по сравнению с предыдущим годом. Наибольшее количество студентов было из двух специализированных средних школ: специализированной средней школы Фан Бой Чау (190 студентов) и специализированной средней школы при университете Винь (189 студентов).

В других школах количество учеников, освобожденных от экзамена, также довольно велико, например, в средней школе Хуинь Тхук Кханг (140 учеников), средней школе Ха Хуй Тап (50 учеников), средней школе До Луонг 1 (43 ученика), средней школе Ле Вьет Тхуат (30 учеников), средней школе Куа Ло (20 учеников)...

Урок английского языка с иностранным преподавателем в средней школе Ха Хуй Тап. Фото: Май Ха.

В настоящее время учащиеся 12-х классов по всей провинции также проходят регистрацию на выпускные экзамены в средней школе 2023 года. Хотя окончательные данные еще не доступны, ожидается, что значительное число учащихся будут иметь сертификаты о знании иностранного языка.

По мнению многих студентов, наличие сертификата IELTS открывает множество возможностей не только для получения диплома, но и для прямого поступления в университеты и колледжи. Классный руководитель 12А класса, учительница английского языка г-жа Тран Тхи Тует, основываясь на опыте своих учеников, заявила, что «политика Министерства, освобождающая студентов с сертификатами по иностранным языкам от экзамена по английскому языку, является правильной. Для сдачи выпускного экзамена студентам достаточно набрать всего 5 баллов, и это вполне достижимо для студентов, уже имеющих сертификат с оценкой 4.0 или выше».

Преподавательница Тран Тхи Тует, много лет занимавшаяся подготовкой студентов к экзамену IELTS, также отметила, что получение сертификата IELTS — непростая задача, требующая от студентов значительных усилий, финансовых вложений и самоотдачи. Поэтому, прежде чем принимать решение о подготовке к IELTS, студенты должны определить свои цели и составить подходящий план обучения. «В идеале, студенты должны начать подготовку к IELTS с начала первого семестра 12-го класса и посвятить оставшееся время изучению других предметов».

Директор средней школы им. Нгуен Тхи Ха также согласна с политикой освобождения учащихся, имеющих сертификат IELTS, от выпускного экзамена, поскольку «получить средний балл на выпускном экзамене несложно».

Практическое занятие в рамках международной программы в школе TH для учащихся в Нгеане. Фото: Май Ха.

Однако, по словам г-жи Ха, чрезмерное сосредоточение студентов на «погоне» за сертификатами при пренебрежении другими предметами неуместно. «У многих студентов только одна цель: сдача IELTS, поэтому их знания по другим предметам ограничены, что влияет на общее качество образования. Следовательно, если Министерство и университеты будут уделять слишком много внимания сертификатам по иностранным языкам, это приведет к несбалансированному развитию. Иностранные языки — это лишь вспомогательный инструмент для доступа к обучению и работы за границей; студентам, которые хотят преуспеть в выбранной профессии, необходимы знания по многим другим предметам», — сказала г-жа Ха.