Оживлённый высокогорный рынок

Эффективные каналы сбыта сельскохозяйственной продукции.

В середине декабря 2024 года г-жа Нгуен Тхи Ханг, владелица производственно-промышленного предприятия в районе До Луонг, выпускающего более 7 видов продукции, соответствующих стандартам OCOP, была занята участием в торговых выставках.

«Мы только что завершили трехдневную поездку по продвижению нашей продукции на ярмарку в городе Тан Лак, район Куй Чау. Хотя розничные продажи были не такими высокими, как на ярмарке в городе Винь, мы получили значительный оптовый заказ. Кроме того, участие в ярмарке подтолкнуло нас к появлению множества полезных новых идей для производства», — поделилась г-жа Нгуен Тхи Ханг.

На ярмарку в Тан Лаке, проходившую в конце декабря 2024 года, г-жа Луонг Тхи Хоа вместе со своей дочерью и внучкой из деревни Ке Ле, коммуна Чау Хой, приехала заранее. Г-жа Хоа сказала, что ярмарки в районе Куй Чау проводятся редко, только перед Тет (Лунным Новым годом), и не каждый год ярмарка проходит в месте, близком к ее дому, как в этом году.

Поэтому, зная о ярмарке, она позаботилась о том, чтобы прийти пораньше, наслаждаясь покупками и приобретая знакомые деликатесы из своего родного города Куи-Чау, а также товары, привезенные из других регионов. А на рынке Тан Лак она решила купить домашнюю косметику, изготовленную из местных ингредиентов, в киосках районов Ань Сон, До Луонг и Ки Сон, такую ​​как травяной шампунь, органическое мыло, различные травяные чаи и даже средства для умывания лица, которые сделают кожу красивой…

«Их часто продают на рынках и в магазинах, но я не знаю, откуда они берутся. Покупать товары на ярмарках, организованных правительством, гораздо безопаснее», — добавила г-жа Хоа.

Ярмарка рынка Тан Лак состоялась в конце декабря 2024 года. Это мероприятие было организовано Провинциальным кооперативным союзом в координации с Народным комитетом района. На ярмарке было представлено 25 стендов от производственных и коммерческих предприятий района Куй Чау и других районов, городов и поселков провинции, демонстрирующих более 100 уникальных и типичных товаров, включая ценные товары под брендом OCOP из различных регионов.

Не только в районе Куйчау, но и в большинстве горных районов в конце года организуются рынки для стимулирования потребительских расходов. Например, в районе Кишон есть приграничный рынок Намкан и рынок Ксоп Ту (Мы Ли). В районе Туонгзыонг — рынок Нга Ми и рынок Нхон Май. В районе Конкуонг в настоящее время работают два рынка, которые существуют уже много лет и стали традицией каждый год во время Тет (Лунного Нового года). Это рынок Муонг Куа в коммуне Моншон и рынок Муонг Чон в коммуне Биньчуан.

Рынок Муонг Чон проводится в коммуне Бинь Чуан, на пересечении коммун на левом берегу реки Лам в районе Кон Куонг с некоторыми коммунами из районов Куй Хоп и Туонг Дуонг. Поэтому, когда рынок проводится, количество участников особенно велико, а вместе с ним и количество товаров и сельскохозяйственной продукции, которые привозят и продают.

Председатель Провинциального кооперативного союза г-н Нгуен Ба Чау заявил, что местные ярмарки на рынках — это мероприятие, организованное Провинциальным кооперативным союзом в координации с местными властями для поддержки населения в налаживании связей и продаже сельскохозяйственной продукции, особенно продукции, сертифицированной OCOP, для обслуживания рынка Тет. Эти ярмарки на рынках в населенных пунктах также поддерживают кампанию «Вьетнамцы отдают приоритет вьетнамским товарам», способствуют развитию торговли, налаживают связи между спросом и предложением в коллективном и кооперативном секторах экономики и вносят вклад в развитие новых сельских районов во многих районах, городах и поселках.

Продвижение туризма и услуг через местные рынки.

Ярмарки и рынки в горных районах не только способствуют налаживанию рыночных связей и потреблению сельскохозяйственной продукции, но, как показывает практический опыт, также стимулируют туризм, сферу услуг и продвигают региональную культурную самобытность. Например, на недавнем приграничном рынке Нам Кан (район Ки Сон), помимо оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией и кулинарных услуг, отражающих культуру Вьетнама и Лаоса, проводились также демонстрации ткачества парчи и традиционного приготовления выпечки.

Г-жа Ву Й Кхан из деревни Чыонг Сон, коммуна Нам Кан, много лет торгует сельскохозяйственной продукцией и парчой на приграничном рынке Нам Кан. По ее словам, в последнее время на рынке появилось много новых мероприятий: власти обеих сторон организовали дополнительные мероприятия, такие как мастер-классы по вышивке и традиционному приготовлению лепешек из клейкого риса у народа монг, а также по ткачеству парчи у народа тай, что доставляет много удовольствия местным жителям и туристам. Благодаря этим дополнительным мероприятиям рынок привлекает больше посетителей, что помогает торговцам и фермерам продавать больше сельскохозяйственной продукции.

Сочетание продвижения сельскохозяйственной продукции на ярмарках и рынках с традиционными культурными мероприятиями является ключевым направлением экономического развития, связанного с общинным туризмом в районе Ки Сон. Это особенно актуально для туристических направлений вдоль маршрутов Хуой Ту, Ми Ли, Муонг Лонг и Нам Кан, которые реализуются в рамках проекта развития туризма района с 2022 года.

Уникальные сельскохозяйственные продукты и товары, реализуемые по принципу «Одна коммуна — один продукт» (OCOP), также представлены и продаются в местах, привлекающих туристов в район Ки Сон, что является изюминкой для посещения этого района. В 2024 году район Ки Сон посетило и выехало более 3600 туристов, что принесло доход более 2,1 миллиарда донгов от услуг общественного питания, размещения и покупки товаров, в основном сельскохозяйственной продукции и изделий ручной работы местных жителей.

В плане Народного комитета провинции № 271/KH-UBND на 2024 год, направленном на реализацию Директивы премьер-министра 08/CT-TTg о всестороннем, быстром и устойчивом развитии туризма, четко указано, что местные органы власти, ведомства и соответствующие структуры должны активно и целенаправленно внедрять инновации в содержание и методы продвижения и рекламы туризма, уделяя особое внимание развитию и освоению рыночных сегментов на основе специализированных продуктов, в которых провинция Нгеан имеет сильные стороны. В частности, Министерству сельского хозяйства и развития сельских районов было поручено интегрировать содержание, посвященное развитию туризма, в план провинции по реализации «Национальной целевой программы развития новых сельских районов и программы OCOP».

В настоящее время многие горные районы поощряют проведение экологических ярмарок и рынков, тем самым стимулируя производство и потребление, а также поддерживая развитие туризма и сферы услуг, особенно в период празднования Китайского Нового года.