Шумный высокогорный рынок

Эффективный канал потребления сельскохозяйственной продукции

В середине декабря 2024 года г-жа Нгуен Тхи Ханг — владелица производственно-торгового предприятия, более 7 наименований продукции которого признаны соответствующими стандартам OCOP в районе До Лыонг, — была занята участием в ярмарках.

«Мы только что завершили трёхдневную поездку по продвижению нашей продукции на ярмарке в городе Тан Лак района Куи Чау. Хотя розничный объём продукции на ярмарке был не таким большим, как на ярмарке в городе Винь, мы получили довольно много оптовых заказов. Кроме того, участие в ярмарке открыло для нас много новых и весьма полезных производственных идей», — поделилась г-жа Нгуен Тхи Ханг.

На ярмарке в Тан Лак, состоявшейся в конце декабря 2024 года, г-жа Лыонг Тхи Хоа, её дети и внучка из деревни Ке Ле коммуны Чау Хой пришли заранее. Г-жа Хоа рассказала, что в районе Куи Чау очень мало ярмарок, они проводятся только в районе Тэта, и не каждый год рынок проходит рядом с её домом, как в этом году.

Поэтому, зная, что будет ярмарка, она отправилась туда пораньше, чтобы насладиться и купить традиционные деликатесы своего родного города Куи Чау, а также продукты, привезённые из других мест. А на рынке Тан Лак она решила купить домашнюю косметику из местных ингредиентов на киосках из районов Ань Сон, До Лыонг и Ки Сон, например, травяной шампунь, органическое мыло, листовой чай и очищающие средства для лица, чтобы преобразить кожу...

«Каждый день я вижу множество продуктов на рынке и в магазинах, но не знаю их происхождения. Покупать продукты на ярмарках, организованных государством, гораздо спокойнее», — добавила г-жа Хоа.

Ярмарка Тан Лак состоится в последние дни декабря 2024 года. Она организована Провинциальным кооперативным союзом совместно с Районным народным комитетом. На рынке представлено 25 торговых палаток производственных и торговых предприятий района Куи Чау и других районов, городов и посёлков провинции. Представлено более 100 наименований традиционных и уникальных товаров, включая ценные местные товары под торговой маркой OCOP.

Не только в районе Куи Чау, но и в большинстве горных районов в конце года организуются рынки для стимулирования потребления. Например, в районе Ки Сон есть приграничный рынок Нам Кан и рынок Шоп Ту (Ми Ли). В районе Туонг Зыонг есть рынок Нга Май и рынок Нхон Май. В районе Кон Кыонг есть два рынка, которые работают уже много лет и становятся традиционными с наступлением Тэта и весны. Это рынок Мыонг Куа в коммуне Мон Сон и рынок Мыонг Чон в коммуне Бинь Чуан.

Рынок Мыонг Чон проходит в коммуне Бинь Чуан, где коммуны левого берега реки Лам района Кон Кыонг граничат с некоторыми коммунами районов Куихоп и Тыонг Зыонг. Поэтому каждый раз, когда рынок проводится, число участников особенно велико, а также привозится и потребляется большое количество товаров и сельскохозяйственной продукции.

Г-н Нгуен Ба Чау, председатель Провинциального союза кооперативов, отметил, что ярмарка организована Провинциальным союзом кооперативов совместно с местными органами власти для поддержки населения в потреблении сельскохозяйственной продукции, особенно продукции, соответствующей стандартам OCOP, для обслуживания рынка Тэт. Местные ярмарки также являются частью кампании «Вьетнамцы отдают приоритет вьетнамским товарам», способствуют развитию торговли, взаимодействию спроса и предложения в коллективном хозяйстве и кооперативной экономике, а также способствуют развитию новых сельских районов во многих районах, городах и поселках.

Продвижение туризма и услуг через ярмарки

Ярмарки и рыночная деятельность в горных районах не только способствуют развитию рыночных связей и потреблению сельскохозяйственной продукции, но и, посредством своей деятельности, способствуют развитию туризма, сферы услуг и укреплению региональной культурной идентичности. Например, на недавно открывшихся приграничных рынках Намкан (Кисон), помимо оптовой продажи сельскохозяйственной продукции и кулинарных услуг, пропитанных культурным колоритом Вьетнама и Лаоса, также проводятся мастер-классы по ткачеству парчи и выпечке традиционных пирожных.

Г-жа Ву И Хан из деревни Чыонг Сон коммуны Нам Кан уже много лет продаёт сельскохозяйственную продукцию и парчу на приграничном рынке Нам Кан. По её словам, в последнее время на рынке появилось много новых занятий: власти обеих сторон организовали больше мероприятий, позволяющих познакомиться с традиционной вышивкой и толчением клейкого риса народом монг, а также с ткачеством парчи тайцами, что вызвало большой интерес у местных жителей и туристов. Благодаря этим мероприятиям количество посетителей рынка увеличилось, что помогло торговцам и фермерам увеличить потребление сельскохозяйственной продукции.

Сочетание продвижения сельскохозяйственной продукции на ярмарках и рынках с традиционным культурным опытом – это направление экономического развития, связанное с общественным туризмом в районе Кисон. Особенно это касается мест общественного туризма на маршрутах Хуойты, МиЛи, Мыонглонг, Намкан..., где с 2022 года реализуется проект развития туризма в районе.

Типичные сельскохозяйственные продукты и продукты местного производства также представлены и потребляются в общественных туристических местах, создавая яркие впечатления для туристов, приезжающих в район Кисон. В 2024 году район Кисон посетили более 3600 туристов, что принесло доход более 2,1 млрд донгов от услуг общественного питания, размещения и покупки продуктов, в основном сельскохозяйственной продукции и изделий местных ремесленников.

В Плане № 271/KH-UBND Народного комитета провинции на 2024 год по реализации Директивы 08/CT-TTg премьер-министра о комплексном, быстром и устойчивом развитии туризма также четко указано, что местные органы власти, агентства и соответствующие подразделения должны активно и активно внедрять инновации в содержание и методы продвижения и рекламы туризма; уделять особое внимание развитию и использованию сегментов рынка потребителей в соответствии со специализированными продуктами, в которых Нгеан имеет сильные стороны. В частности, Министерству сельского хозяйства и развития сельских районов поручено интегрировать вопросы развития туризма в План по реализации «Национальной целевой программы нового развития сельских районов и программы OCOP» провинции.

И теперь многие высокогорные местности поощряют развитие ярмарок и зеленых рынков, тем самым стимулируя производство и потребление, а также поддерживая развитие туризма и услуг, особенно в период Тет и весны.