По деревне прокатилась новая волна радости.

(Баонгхеан) – Уже несколько недель представители этнических меньшинств в отдаленных коммунах Пха Дан, Ми Ли, Муонг Лонг, На Лой (район Ки Сон) и Чау Фонг (район Куи Чау) с нетерпением ждут великой радости: всего через несколько дней в их деревни поступит электроэнергия из национальной сети, принеся с собой «свет, меняющий жизни»; это событие также служит общим праздником в честь начала нового срока полномочий провинциального партийного съезда 2015-2020 годов…

Мы ехали по асфальтированной дороге, соединяющей город Муонг Ксен (район Ки Сон), петляющей через Пха Дан, Хуой Ту, На Лой, Ми Ли и Муонг Лонг, где на фоне густых зеленых гор выделялись ряды опор линий электропередач, обеспечивающих электричеством отдаленные деревни. Добравшись до центра коммуны Муонг Лонг, мы обнаружили, что на горном рынке уже кипит жизнь: покупатели и продавцы покупали и продавали электрооборудование. На бетонных столбах, установленных вдоль деревенских дорог, были размещены коробки с электросчетчиками, к каждому дому подведены провода. Лица жителей деревни озарились радостью от перспективы подключения к централизованной электросети; вскоре в каждом доме загорятся электрические лампы, телевизоры и многие другие электроприборы.

Трансформаторная подстанция в коммуне Чау Фонг (район Куи Чау) готова к началу электроснабжения.

Заглянув в магазин одежды госпожи Хо И Си прямо у входа на рынок Мыонг Лонг, мы увидели две старые швейные машины с ножным приводом. Госпожа И Си рассказала, что более 10 лет она и ее дочь каждый день усердно работали, крутя педали этих швейных машин, чтобы подготовить одежду для покупателей. Как только будет подключена национальная электросеть, она планирует инвестировать в электрическую швейную машину, чтобы облегчить себе работу, и установить мощную лампочку, чтобы обеспечить достаточно света для шитья по ночам, тем самым увеличивая производство одежды…

По прибытии в деревню Муонг Лонг 2 многие жители вышли полюбоваться новыми электросчетчиками, висящими на столбах. Г-жа Лау И Ся рассказала: «Последние несколько месяцев работники энергетической компании непрерывно трудились, чтобы обеспечить жителей деревни электричеством, и мы очень этому рады. Теперь жители могут своими глазами увидеть электросчетчики, увидеть, как работники энергетической компании аккуратно подключают провода к их домам, и даже получить лампочку от правительства. По сообщению из громкоговорителя, правительство подключит электричество в начале октября, так что нам больше не придется возиться с мини-генераторами, работающими в ручье». Затем г-жа И Ся провела нас к месту, где находится рисомолочный станок, который она и ее муж купили для обслуживания жителей деревни. Как только появится доступ к электросети, она планирует продать своего откормленного быка, чтобы купить двигатель для замены генератора…

Председатель Народного комитета коммуны Муонг Лонг, г-н Ва Но Ву, с энтузиазмом заявил: «В эти дни местные жители с нетерпением ждут дня, когда у них появится электричество, чтобы они могли наслаждаться светом цивилизации, не связанным с национальной электросетью. Несмотря на то, что это отдаленный район, многие семьи этнической группы монг, благодаря своему усердному разведению буйволов и крупного рогатого скота, заработали приличный доход и имеют достаточно денег, чтобы покупать электроприборы. Согласно плану районного Народного комитета, к 8 октября электроэнергетический сектор официально подключит коммуну Муонг Лонг к электросети. На этом этапе электричество будет подключено к 5 из 13 деревень коммуны Муонг Лонг, включая деревни Чунг Там, Муонг Лонг 1, Муонг Лонг 2, Лонг Кео и Кса Лей. С электричеством жизнь людей быстро изменится. После подключения электричества коммуна построит два больших резервуара для воды, чтобы перекачивать воду из ручья и хранить ее для использования в засушливый сезон для нужд Народного комитета коммуны, медицинского пункта, школ и т. д., поскольку во время засухи В сухой сезон нынешние небольшие резервуары для воды пусты. В этом холодном регионе многие семьи изменят свой метод выращивания бройлерных цыплят в больших количествах для коммерческих целей, используя электрические обогреватели для обогрева кур. На рынке Муонг Лонг многие семьи расширят свой бизнес, начав продавать электротовары, одежду и ремонтировать мотоциклы, создавая рабочие места для молодых людей.

Зная, что через несколько дней электроснабжение их деревни будет обеспечено за счет национальной сети, жители коммуны Чау Фонг купили телевизоры.

На строительной площадке, где ведется прокладка линий электропередачи, директор энергетического управления провинции Ки Сон, г-н Као Ван Гиап, заявил: «Наша задача – инспектировать, контролировать, принимать и эксплуатировать проект. Поэтому наши сотрудники по очереди присутствуют на строительной площадке, чтобы убедиться, что строительная бригада соблюдает все необходимые процедуры, график, качество и проектные спецификации. В этот раз в провинции Ки Сон четыре коммуны получают государственные инвестиции на строительство национальной электросети: Фа Дан, Муонг Лонг, Ми Ли и На Лой, обеспечивая электроэнергией в общей сложности 1200 домохозяйств. Согласно плану, все эти коммуны будут подключены к сети к 8 октября. Поэтому энергетическое управление провинции Ки Сон призывает строительную бригаду работать быстрее и завершить оставшиеся задачи. К 3 октября строительные бригады завершили установку опор, было проложено около 60% линий электропередачи, а восемь трансформаторных подстанций были доставлены на свои места и готовы к установке». Согласно плану энергетической компании Нге Ан, к концу 2015 года 100% коммун в районе Ки Сон будут подключены к национальной электросети.

Прибыв в коммуну Чауфонг (район Куи Чау), мы ясно почувствовали радость, отражающуюся на лицах людей. В нескольких магазинах электротоваров царила оживленная атмосфера: люди покупали электронику и холодильное оборудование. Госпожа Лу Тхи Куан, жительница деревни Тоонг 2, которой почти 70 лет, сказала с беззубой улыбкой: «Я прожила почти всю свою жизнь, ни разу не увидев электричества. Теперь, когда партия и государство обратили на это внимание, в коммуне Чауфонг скоро появится электричество – что может быть радостнее!»

Действительно, для тайского этнического меньшинства в коммуне Чауфонг доступ к электричеству был давней мечтой. Из-за удаленного расположения и сложных экономических условий, хотя идея проведения электричества в общину долгое время вынашивалась правительством и электроэнергетическим сектором, она только сейчас стала реальностью. Нгуен Динь Хоан, механик из деревни Мой, рассказал: «Долгое время я тратил в среднем 3 миллиона донгов в месяц на топливо для своего генератора, но электроснабжение генератора часто было нестабильным, из-за чего оборудование быстро выходило из строя. Поэтому я не решался вкладывать большие средства. Теперь, ожидая подключения электричества, моя семья приобрела дополнительные сверлильные станки и станки для гибки железа, чтобы подготовиться к расширению производства». Луонг Ван Луат из деревни Тоонг 2 не мог скрыть своих эмоций: «Я так счастлив! Каждый раз, когда я иду на районный рынок и прохожу мимо мест, где есть электричество, и вижу людей, слушающих радио и смотрящих телевизор, я всегда мечтал быть таким же, как они. Теперь у меня есть почти все необходимые вещи для повседневной жизни, осталось только подключить электричество!»

По словам г-на Джианга, владельца магазина электроники в деревне Хом Мой: Долгое время не было электричества, поэтому только те, кто мог себе это позволить, могли купить водонагреватели. Однако из-за нестабильного электроснабжения потребление электроприборов было ограничено. Вскоре Чау Фонг будет подключен к электросети, и спрос на электроприборы возрастет. «Наша семья планирует расширить свой бизнес, предлагая больше электроприборов, чтобы удовлетворить потребности населения», — подчеркнул г-н Джианг.

Радость от появления электричества не ограничивалась отдельными семьями; ожидание подключения к электросети также нашло отклик у сотрудников медицинского пункта коммуны. Во время уборки и подготовки шкафа для хранения вакцин заместитель начальника медицинского пункта коммуны Чауфонг Куанг Ван Дунг сказал: «Станция получила шкаф для хранения вакцин в 2009 году, но с тех пор мы его не использовали из-за отсутствия электричества. В результате нам приходилось хранить вакцины в холодильнике, работающем от водяной турбины, что было не очень надежно. Не говоря уже о том, что во время ночных чрезвычайных ситуаций отсутствие освещения создавало большие трудности… Поэтому для нас наибольшая радость — это наличие электричества, потому что это значительно упрощает оказание медицинской помощи населению».

По словам г-на Луонг Ван Нама, председателя Народного комитета коммуны Чауфонг, вся коммуна насчитывает 1474 домохозяйства. Однако в этот раз электричество получили лишь более 200 домохозяйств в деревнях Тоонг 2, Хом Мой и Буа, но это действительно общая радость для всей коммуны. Наличие электричества станет поворотным моментом для коммуны, придаст дополнительный импульс развитию во всех аспектах и ​​ускорит усилия по сокращению бедности.

В беседе с нами г-н Ле Куанг Тхань, глава правления проекта энергетической компании Нгеан, заявил: «Проект электрификации сельских районов провинции Нгеан от национальной электросети, этап 2014-2016 гг., после завершения обеспечит электроэнергией центры 16 коммун в 3 районах Ки Сон, Туонг Дуонг и Куи Чау, охватывая 41 деревню и 4265 домохозяйств, с общим объемом инвестиций в 206 миллиардов донгов. В настоящее время компания ускоряет темпы строительства, стремясь подключить к электросети центры 5 коммун – Муонг Лонг, Ми Ли, Па Дан, На Лой и Чау Фонг – до 18-го провинциального съезда партии, а остальные коммуны – к концу года, чтобы обеспечить электроэнергией жителей, отмечающих Новый год по лунному календарю».

...В высокогорных районах, куда вот-вот доберется национальная электросеть, на полях цветет рис, в холмах созрела кукуруза золотисто-желтого цвета, и этнические меньшинства снова собирают новый урожай. Но, возможно, радость гораздо больше: люди вот-вот погрузятся в свет этого «нового источника энергии», который продвинет их к процветающей и цивилизованной жизни.

Примечания:X.HOANG - D.CUONG