Происхождение десяти клятв чести Вьетнамской народной армии

22 декабря 1944 года под красным флагом с жёлтой звездой 34 офицера и солдата Вьетнамской армии пропаганды и освобождения торжественно произнесли Десять клятв чести в лесу, расположенном между коммунами Хоанг Хоа Тхам и Чан Хун Дао в районе Нгуен Бинь провинции Каобанг. С тех пор каждый, кто служил во Вьетнамской народной армии, обязан выучить наизусть каждое слово Десяти клятв чести.

Группа пропагандистов Армии освобождения Вьетнама на начальном этапе своей деятельности. (Архивное фото)

22 декабря 1944 года Вьетнамская армия пропаганды и освобождения принесла десять присяг на верность. Генерал Во Нгуен Зиап так вспоминал этот исторический момент: «В разгар зимы, когда в высоких горах стоял сильный холод, в бескрайнем лесу с рядами прямых деревьев Вьетнамская армия пропаганды и освобождения впервые выстроилась в строй под ярко-красным флагом со звездой. Представители межпровинциального комитета Каобанг – Бакзянг – Лангшон, а также большое количество представителей народов тай, ман и нунг из провинций Каобанг и Баккан присутствовали, стоя в два ряда по обе стороны от войск. Мне было поручено представлять партию при объявлении о создании Вьетнамской армии пропаганды и освобождения и изложении ее миссии на Родине».

После выступления товарища Во Нгуен Зиапа представитель Межпровинциального партийного комитета зачитал поздравительное письмо. Представители крестьянских, молодежных и женских организаций, а также местных вооруженных сил также поздравили команду. Затем состоялась церемония принесения присяги командой. Прозвучали 10 клятв чести, составленных товарищем Во Нгуен Зиапом. Эти 10 клятв также служат источником 10 клятв чести для солдат сегодня…

Позже, в интервью французскому журналисту, генерал Во Нгуен Зиап рассказал: «Я составил присягу чести из десяти пунктов, ссылаясь на присяги чести иностранных армий, включая присягу FFI (Forces francaises de l'Intérieur — французской группы сопротивления против немецких оккупационных сил во Второй мировой войне) и югославской освободительной армии».

Ниже приведены десять клятв чести, которые давали члены Вьетнамской пропагандистской и освободительной армии в те дни:

«Мы, члены Вьетнамской армии пропаганды и освобождения, клянемся честью солдата национального спасения под красным флагом с пятиконечной желтой звездой. Мы клянемся:»

1. Пожертвовать всем ради вьетнамской Родины, бороться до последней капли крови, чтобы уничтожить японских и французских фашистов и вьетнамских предателей, и сделать Вьетнам независимой и демократической страной, равной другим демократическим странам мира.

2. Неукоснительно выполняйте приказы начальства; получив любой приказ, выполняйте его добросовестно и точно всеми силами.

3. Всегда сражайтесь решительно, никогда не жалуйтесь, независимо от того, насколько трудна или тяжела борьба, никогда не теряйте мужества перед лицом жизни и смерти, решительно идите вперед в бою, никогда не отступайте, даже если полетят головы и прольется кровь.

4. Всегда будьте прилежны и активны, усердно учитесь, чтобы стать революционным солдатом, достойным быть первопроходцем, который уничтожает врагов и спасает страну.

5. Обеспечивать абсолютную секретность для войск в отношении организационных деталей и уровней командования; обеспечивать абсолютную секретность для всех организаций национального спасения.

6. Отправляясь в бой, в случае пленения врагом, независимо от жестокости пыток, они должны твердо оставаться верными делу национального освобождения и никогда не предавать и не признаваться в содеянном.

7. Проявляйте глубочайшую привязанность к своим товарищам по оружию, а также к себе, от всего сердца помогая друг другу как в мирное время, так и в бою.

8. Проявляйте максимальную осторожность при хранении оружия, ни в коем случае не допуская его повреждения или попадания в руки противника.

9. Взаимодействуя с народом, мы должны придерживаться трех заповедей: «Не отнимай у народа», «Не угрожай народу» и «Не притесняй народ», а также трех добродетелей: «Уважай народ», «Помогай народу» и «Защищай народ», чтобы завоевать доверие народа и достичь единства между армией и народом в борьбе с врагом и спасении страны.

10. Всегда придерживайтесь духа самокритики, демонстрируйте образцовое личное поведение и не делайте ничего, что могло бы навредить репутации Освободительной армии и национальному престижу Вьетнама.

Нынешние Десять клятв чести Вьетнамской народной армии (пересмотренные, дополненные и введенные в действие с 1976 года по настоящее время) в основном сохраняют свое первоначальное содержание, с незначительными изменениями формы и некоторыми устаревшими положениями. Это демонстрирует всеобъемлющее видение генерала Во Нгуен Зиапа, охватывающее как прошлое, так и будущее.

Например, первый абзац и первая клятва: «Мы, солдаты Вьетнамской народной армии, в честь революционных солдат, клянемся под славным флагом Отечества:

«Мы пожертвуем всем ради вьетнамской Родины. Под руководством Коммунистической партии Вьетнама мы стремимся построить мирный, независимый и социалистический Вьетнам, активно участвуя в борьбе народов мира за мир, национальную независимость, демократию и социализм».

В результате различных этапов практика произнесения Десяти клятв чести теперь повсеместно применяется во всей армии сразу после окончания исполнения государственного гимна. Солдат выходит вперед, встает перед государственным флагом и торжественно произносит Десять клятв, после чего вся колонна громко восклицает: «Клянемся!». До и после произнесения Десяти клятв произноситель должен отдать честь флагу.

Даже спустя 70 лет 10 клятв сохраняют свою полную силу, напоминая каждому солдату, как в повседневной жизни, так и при столкновении с врагом, всегда оставаться верным своей решимости исполнять славную клятву, возложенную на него Партией и народом.

Согласно PetroTimes