Происхождение 10 клятв чести Вьетнамской народной армии

22 декабря 1944 года под красным флагом с жёлтой звездой 34 офицера и солдата Вьетнамской пропагандистской освободительной армии торжественно произнесли 10 клятв чести в лесу между коммунами Хоанг Хоа Тхам и Тран Хынг Дао в уезде Нгуен Бинь, Каобанг. С тех пор каждый солдат Вьетнамской народной армии обязан знать каждое слово из этих 10 клятв чести.

Армия освобождения Вьетнама в первые дни своего создания. Фото: Архив

22 декабря 1944 года Армия освобождения Вьетнама приняла 10 присяг. Генерал Во Нгуен Зиап так описал этот исторический момент: «В разгар зимы, в высокогорье стояли ледяные морозы. В обширном лесу с рядами стройных деревьев Армия освобождения Вьетнама впервые собралась в стройном строю под ярко-красным звездным флагом. Представители Межпровинциального партийного комитета Каобак-Ланг, а также многочисленные представители народов таи, ман и нунг из двух провинций Каобанг и Баккан присутствовали на церемонии, стоя в два ряда по обе стороны от войск. Мне было поручено представлять организацию, объявить о создании Армии освобождения Вьетнама и четко обозначить миссию отряда на благо Отечества».

После выступления товарища Во Нгуена Зиапа представитель Межпровинциального комитета партии зачитал поздравительное письмо. Команду также поздравили представители фермеров, молодёжи, женских организаций и местных вооружённых сил. Затем состоялась церемония принятия присяги членами команды. Прозвучали десять клятв чести, составленных товарищем Во Нгуеном Зиапом. Эти десять клятв также легли в основу десяти клятв чести, которые сегодня дают солдаты...

Позже, в интервью французскому журналисту, генерал Во Нгуен Зиап «раскрыл»: «Я составил клятву чести из десяти пунктов, ссылаясь на клятвы чести иностранных армий, включая клятву FFI (Forces francaises de l'Intérieur — французской группы сопротивления немецкой оккупации во время Второй мировой войны) и Югославской освободительной армии».

Ниже приведены 10 почетных клятв членов Армии освобождения Вьетнама того времени:

Мы, члены Пропагандистской освободительной армии Вьетнама, клянёмся честью солдат национального спасения под красным флагом с пятиконечной жёлтой звездой. Мы клянёмся:

1. Пожертвовать всем ради Отечества Вьетнама, сражаться до последней капли крови, чтобы уничтожить японо-французских фашистов и вьетнамских предателей, сделав Вьетнам независимой и демократической страной наравне с другими демократическими странами мира.

2. Неукоснительно подчиняться приказам командира, при получении любых приказов всецело и добросовестно выполнять их быстро и точно.

3. Всегда сражайтесь решительно, как бы тяжело или ни было, никогда не жалуйтесь, никогда не унывайте ни в жизни, ни в смерти, идя в бой, полный решимости идти вперед, сколько бы крови и голов ни рухнуло, никогда не отступайте.

4. Всегда будьте активны и стремитесь к обучению, чтобы подготовить себя к становлению революционным солдатом, достойным быть солдатом-первопроходцем, убивающим врагов ради спасения страны.

5. Абсолютно необходимо сохранять в тайне организационную структуру и уровни командования армии, а также абсолютно необходимо сохранять в тайне все организации национального спасения.

6. В бою, если вы попали в плен к врагу, какими бы жестокими ни были пытки, оставайтесь непоколебимо верными делу национального освобождения и никогда не предавайте.

7. Любите своих товарищей так же сильно, как самого себя, и помогайте друг другу и в обычное время, и в бою.

8. Берегите свое оружие, никогда не допускайте его порчи или попадания в руки врага.

9. При взаимодействии с народом необходимо следовать трём заповедям: «Не отнимай у народа», «Не угрожай народу», «Не притесняй народ», а также трём «Должен»: «Уважай народ», «Помогай народу», «Защищай народ», чтобы завоевать доверие народа и объединить армию и народ для уничтожения врага и спасения страны.

10. Всегда поддерживайте дух самокритики, ведите себя образцово и не делайте ничего, что могло бы нанести вред репутации Освободительной армии и народа Вьетнама.

Действующие 10 клятв чести Вьетнамской народной армии (пересмотренные, дополненные и применяемые с 1976 года по настоящее время) в основном сохраняют прежнее содержание, лишь несколько изменена форма, а некоторые положения стали неактуальными. Это демонстрирует комплексное видение генерала Во Нгуена Зиапа, направленное из прошлого в будущее.

Например, вступительный абзац и первая присяга: «Мы, солдаты Вьетнамской народной армии, с честью революционных солдат, клянемся под славным флагом Отечества:

Пожертвовать всем ради Отечества Вьетнама. Под руководством Коммунистической партии Вьетнама, стремясь к построению мирного, независимого и социалистического Вьетнама, активно вносить вклад в борьбу народов мира за мир, национальную независимость, демократию и социализм.

Пройдя много этапов, вся армия единообразно произносит Десять Клятв Чести сразу после окончания Государственного гимна. Солдат выходит вперёд, встаёт перед государственным флагом и громко произносит Десять Клятв. После каждой клятвы вся армия героически восклицает: «Клянусь!». До и после произнесения Десяти Клятв декламатор должен отдать честь флагу.

Спустя 70 лет 10 клятв по-прежнему сохраняют свою ценность, напоминая каждому солдату как в повседневной жизни, так и при столкновении с врагом о необходимости всегда сохранять решимость выполнить славную миссию, порученную ему партией и народом.

По данным PetroTimes