Достойно быть избранным представителем – Финальный эпизод: Извлеченные уроки и рекомендации от Нге Ана

С самого начала 2021-2026 учебного года партийная делегация Народного совета провинции Нгеан представила Постоянному комитету провинциального партийного комитета проект «Повышение качества и эффективности деятельности Народного совета провинции Нгеан, XVIII созыв, 2021-2026 годы». В нём подтверждается роль Народного совета провинции в инновационном развитии местного самоуправления в направлении современности, эффективности, результативности, с упором на управление развитием; обеспечение верховенства закона и Конституции, повышение прозрачности, подотчётности и участия народа; содействие построению администрации, служащей народу, демократии, верховенству закона, профессионализму, современности, науке, чистоте, открытости, прозрачности, поддержанию духа служения народу и созданию благоприятной среды для производственных и коммерческих предприятий.

Thường trực HĐND tỉnh Nghệ An tổ chức phiên họp thường kỳ tháng 3/2022.
Постоянный комитет Народного совета провинции Нгеан провел очередное заседание в марте 2022 года.

Этот проект предложил 6 групп задач и конкретных решений для повышения качества и эффективности деятельности 18-го провинциального народного совета, семестр 2021 - 2026, включая улучшение организации заседаний, нововведение в разработку и обнародование резолюций, представляемых на заседаниях; повышение качества тематических контрольных мероприятий, улучшение вопросов и ответов, а также более регулярное проведение разъяснительных мероприятий на заседаниях Постоянного комитета провинциального народного совета. Благодаря реализации проекта была улучшена эффективность координации между провинциальным народным советом и провинциальным комитетом Отечественного фронта Вьетнама; тем самым, хорошо выполняя задачи, особенно при обработке мнений и рекомендаций избирателей; рабочие отношения между провинциальным народным комитетом и провинциальным народным советом стали более активными в решении проблем, особенно при обработке материалов, представленных провинциальному народному совету; при этом обеспечивая принципы и строгость посредством подписания положений о координации между сторонами.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгеан Ле Хонг Винь заявил: «В рамках настоящего соглашения порядок взаимодействия между Народным комитетом провинции и делегацией Национального собрания, а также между Народным комитетом провинции и Народным советом провинции, разработан детально и конкретно. В частности, необходимо взаимодействовать с комитетами Народных советов провинции при подготовке проектов резолюций для представления в Народный совет провинции для принятия; взаимодействовать с делегацией Народного собрания провинции при выявлении трудностей и препятствий в процессе реализации законодательных положений или дублирования законодательных положений для обобщения и рекомендации Национальному собранию и комитетам Национального собрания, правительству, министерствам, ведомствам и центральным органам по внесению изменений, дополнений или разработке новых нормативных актов и политики, соответствующих реалиям; координировать получение, обобщение и принятие рекомендаций и отзывов избирателей, а также делегацию Народного собрания провинции при организации проверки и контроля результатов обработки мнений и отзывов избирателей, реагирования на них со стороны Народного совета провинции». Комитет.

Lãnh đạo Thường trực HĐND tỉnh và UBND tỉnh ký kết Quy chế phối hợp.
Постоянный комитет Провинциального народного совета и Провинциальный народный комитет подписали Положение о координации.
Ký Quy chế phối hợp công tác giữa Đoàn ĐBQH, Thường trực HĐND, Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh nhiệm kỳ 2021 - 2026.
Подписание Положения о координации работы между делегацией Национального собрания, Постоянным комитетом Народного совета и Комитетом Отечественного фронта Вьетнама провинции на 2021-2026 годы.

Определение ролей и обязанностей в законодательной и исполнительной работе всегда должно идти рука об руку и быть тесно связано друг с другом, поэтому ежемесячно Провинциальный народный комитет участвует в очередных заседаниях Постоянного комитета Провинциального народного совета, а Постоянный комитет и комитеты Провинциального народного совета участвуют в очередных заседаниях Провинциального народного комитета; перед каждой сессией Национальной ассамблеи делегация Провинциальной народной ассамблеи организует рабочую сессию с Провинциальным народным комитетом для изучения практических вопросов, представленных Национальному собранию.

В заключение, касающееся практической деятельности, заместитель председателя Народного совета провинции Нгеан Нгуен Нам Динь отметил: «Действительно необходимы инновации и повышение качества деятельности для выполнения поставленных задач на самом высоком уровне. Для этого необходимо повысить роль партийной делегации Народного совета в руководстве разработкой и реализацией программы работы Народного совета, уделяя особое внимание программе принятия постановлений Народного совета; оперативно институционализировать и конкретизировать руководящие принципы и политику партии, законы и политику государства, отвечая потребностям и чаяниям избирателей и народа. Внимательно следить за программой работы Национального собрания, Постоянного комитета Национального собрания и его органов, чтобы направлять деятельность Народного совета провинции; всесторонне участвовать в деятельности Национального собрания, Постоянного комитета Национального собрания и его органов, связанных с местными органами власти».

Các đại biểu Quốc hội: Đỗ Văn Chiến - Bí thư Trung ương Đảng,Chủ tịch Ủy ban Trung ương MTTQ Việt Nam và Thái Thanh Quý - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn ĐBQH, Chủ tịch HĐND tỉnh trò chuyện với cử tri huyện Thanh Chương; Đoàn giám sát Quốc hội kiểm tra thực tế tại dự án hồ chứa nước Bản Mồng.
Депутаты Национальной ассамблеи: До Ван Чиен - секретарь Центрального комитета партии, председатель Центрального комитета Вьетнамского Отечественного фронта и Тхай Тхань Куи - член Центрального комитета партии, секретарь провинциального комитета партии, глава делегации Национальной ассамблеи, председатель провинциального Народного совета побеседовали с избирателями района Тхань Чыонг; Делегация по надзору Национальной ассамблеи проинспектировала фактическую ситуацию на проекте водохранилища Бан Монг.

Вступая в 2021–2026 гг., сталкиваясь со значительными инновациями в деятельности Национальной ассамблеи и более высокими требованиями к развитию провинции Нгеан, делегация Национальной ассамблеи и Народный совет провинции столкнулись со множеством проблем, инноваций и улучшений в эффективности работы, а также с многочисленными решениями по улучшению качества работы избранных представителей.

Помимо организации учебных курсов по развитию оперативных навыков для выборных представителей, провинциальная делегация Национальной ассамблеи организовала конференции для обсуждения и повышения качества и эффективности работы представителей Национальной ассамблеи с избирателями. Благодаря этому выборные представители глубже осознают свою ответственность за развитие навыков разъяснения и разъяснения вопросов, поднимаемых избирателями, непосредственно на конференциях, избегая одностороннего подхода со стороны представителей; одновременно с этим повышая ответственность за «контроль» выполнения рекомендаций и замечаний избирателей со стороны выборных представителей на всех уровнях...

Hội nghị bồi dưỡng kỹ năng hoạt động hội đồng nhân dân cho đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XVIII, nhiệm kỳ 2021- 2026.
Конференция по обучению навыкам работы в Народных советах делегатов 18-го провинциального Народного совета на 2021-2026 годы.

Кроме того, Постоянный комитет Народного совета провинции расширил обмен опытом с постоянными комитетами районных народных советов. Только в 2022 году Постоянный комитет Народного совета провинции Нгеан организовал четыре конференции с постоянными комитетами районных народных советов в двух кластерах, каждый из которых проводился два раза в год и по каждой теме был посвящен углубленному обсуждению решений по улучшению качества тематического надзора, повышению качества организации тематических сессий Народного совета; а также обмену опытом по всем направлениям деятельности Народного совета, включая организацию сессий, надзор, опросы, разъяснительные беседы, встречи с избирателями и т.д.

Заместитель председателя Народного совета района Нгилок Ле Тхи Хиен отметила, что в ходе конференций по обмену опытом было получено множество полезных инициатив и инноваций в деятельности Постоянного комитета, комитетов Народных советов провинций и постоянных комитетов Народных советов районных единиц, что позволило им учиться друг у друга, оказывая двустороннее влияние на повышение качества и эффективности работы как провинциальных, так и районных Народных советов. В частности, для повышения эффективности надзора, включая отбор содержания и организацию тематического надзора, необходимо уделять внимание повторному надзору, организации регулярных и тематических совещаний, разъяснению, опросу и ответам на вопросы делегатов Народного совета, поиску решений для повышения качества получения и рассмотрения отзывов и рекомендаций избирателей, внедрению информационных технологий в деятельность Народного совета и т. д.

Thường trực HĐND tỉnh tổ chức Hội nghị trao đổi kinh nghiệm với Thường trực HĐND cấp huyện thuộc cụm 1 (lần 2); Các đại biểu trao đổi bên lề hội nghị.
Постоянный комитет провинциального Народного совета организовал конференцию по обмену опытом с Постоянным комитетом районного Народного совета в кластере 1 (2-й раз); в рамках конференции состоялся обмен делегатами.

Наряду со многими решениями по улучшению качества выборных органов и качества выборной деятельности, в период 2021-2026 годов Постоянный комитет Народного совета провинции Нгеан продолжает осуществлять более систематическим и строгим образом мониторинг, оценку и классификацию качества деятельности делегаций и делегатов Народных советов провинции. Соответственно, механизм мониторинга и оценки основан на двух каналах: мониторинг со стороны Управления делегации Национальной ассамблеи и Народного совета провинции; и посредством самоконтроля и оценки 21 делегации Народных советов провинции. Критерии оценки основаны на деятельности делегатов на сессии; контакте с избирателями до и после сессии; ответственности за представление предложений для опроса на сессиях, разъяснениях Постоянного комитета Народного совета провинции при запросе мнения; деятельности по участию в приеме граждан с правительством делегатов Народного совета в избирательном округе. Результаты оценки и классификации качества деятельности делегатов направляются в партийный комитет, в котором работают делегаты Народного совета; это считается «каналом» для ежегодного соревновательного рейтинга кадров и членов партии.


В целях дальнейшего повышения качества деятельности учреждений и выборных представителей, подтверждения их роли как органов государственной власти, представляющих волю, стремления и власть народа, избиратели, депутаты Национальной ассамблеи и Народный совет провинции Нгеан направили свои искренние мнения в Политбюро, Секретариат, Постоянный комитет Национальной ассамблеи и Национальную ассамблею с желанием оперативно исправить недостатки, возникающие на практике.

В целях повышения качества и эффективности деятельности Народных советов всех уровней Народный совет провинции Нгеан рекомендует Постоянному комитету Национального собрания: Изучить и усовершенствовать закон об организации и деятельности Народных советов всех уровней в соответствии с Постановлением № 27-NQ/TW от 9 ноября 2022 года 6-й конференции Центрального Комитета партии 13-го созыва о дальнейшем строительстве и совершенствовании социалистического правового государства Вьетнама в новый период.

Внести изменения и дополнения в руководство по реализации Закона об организации местного самоуправления; обнародовать типовые положения о деятельности Народных советов всех уровней в целях четкого и конкретного регулирования взаимоотношений между Постоянным комитетом Народного совета и руководством Народного комитета, руководителями комитетов Народных советов и руководителями отделов и подразделений Народного комитета; ответственности Народного комитета перед Народным советом; полномочий и ответственности Председателя Народного совета в ведении дел; взаимоотношений между Народными советами всех уровней; контрольной работы, работы общественных приемных, рассмотрения жалоб и заявлений граждан; контактов с избирателями; опроса и ответов на вопросы; разработки правовых документов).

Скорректировать и увеличить сроки рассмотрения комитетами провинциального Народного совета проектов постановлений, вносимых на сессию. Закон «Об обнародовании правовых актов», изменённый и дополненный в 2020 году, устанавливает срок всего 5 дней (до открытия сессии орган, разрабатывающий проект постановления, должен направить документы не менее чем за 15 дней; отчёт о рассмотрении должен быть направлен в Постоянный комитет провинциального Народного совета не менее чем за 10 дней).

Издать положение о соревновании и поощрении за работу, находящуюся в ведении Народного Совета, критерии оценки и классификации Народного Совета, комитетов Народного Совета, делегационных групп Народного Совета и делегатов Народного Совета.

Предложить Политбюро и Секретариату разработать более конкретную политику и руководящие указания относительно структуры партийных комитетов, занимающих должности постоянных комитетов Народных советов и постоянных руководителей провинциальных комитетов Народных советов, чтобы обеспечить согласованность на местах по всей стране; увеличить количество партийных комитетов, являющихся постоянными комитетами и постоянными руководителями провинциальных комитетов Народных советов.

В настоящее время существуют неотложные вопросы, которые избиратели обсуждали и озвучивали на многочисленных собраниях избирателей, но которые так и не были решены; существуют проблемы на низовом уровне, которые не были решены. Это приводит к тому, что избиратели не желают посещать встречи с избранными представителями и выступать на них. Поэтому Национальной ассамблее рекомендуется продолжать совершенствовать свою деятельность, создать механизмы мониторинга и управления процессом рассмотрения рекомендаций и мнений избирателей на собраниях более удовлетворительным и своевременным образом.

В то же время необходимо создать механизм контроля за реализацией программы действий и обещаний делегатов в ходе избирательной кампании в Национальное собрание и Народные советы всех уровней, чтобы обеспечить равенство в деятельности и вкладе делегатов, а также способствовать повышению качества и чувства ответственности делегатов для подлинного представления голоса и интересов избирателей и народа.

В настоящее время функции и задачи Народного совета провинции расширились, в то время как доля штатных депутатов по-прежнему невелика, например, в Народном совете провинции Нгеан, составляющем всего лишь более 13%. Хотя Закон об организации местного самоуправления предусматривает, что депутаты, работающие неполный рабочий день, должны тратить не менее 1/3 своего рабочего времени в год на исполнение обязанностей и полномочий депутата Народного совета, в настоящее время отсутствует механизм систематического мониторинга, отслеживания и оценки качества и эффективности деятельности избранных депутатов. Поэтому Постоянному комитету Национальной ассамблеи рекомендуется изучить и обнародовать критерии оценки для создания основы и обеспечения последовательности в реализации.

В последнее время был принят и вступил в силу Закон о надзорной деятельности Национального собрания и Народных советов всех уровней, что внесло значительный вклад в повышение качества и эффективности деятельности выборных органов. Однако на практике по-прежнему отсутствуют конкретные санкции и руководящие принципы, направленные на повышение качества и эффективности надзора со стороны Национального собрания и Народных советов всех уровней за поднадзорными органами и подразделениями.

Для повышения эффективности и результативности надзорной деятельности Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней Постоянному комитету Национальной ассамблеи рекомендуется изучить и внести изменения и дополнения в Закон о надзорной деятельности Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней, четко определив обязанности и предоставив конкретные указания по выполнению рекомендаций и заключений по итогам надзора, опроса и разъяснения выборных органов. Установить санкции за ненадлежащее выполнение рекомендаций по итогам надзора. Предоставить указания по разработке и внедрению положений о координации деятельности надзорных органов Национальной ассамблеи и Народных советов всех уровней с контрольно-надзорными органами партии, Государственной инспекцией и правоохранительными органами.

В настоящее время аппарат Народного совета на районном уровне организован по-разному в каждом населённом пункте, без какой-либо последовательности. В некоторых населённых пунктах предусмотрена работа председателей Народного совета на условиях неполной занятости, а заместителей – на условиях полной занятости; в других населённых пунктах – работа председателей Народного совета на условиях полной занятости, а заместителей – на условиях неполной занятости.

Практический опыт показывает, что руководитель профильного комитета Народного совета обладает множеством преимуществ: деятельность носит специализированный, инициативный характер, а многие решения принимаются инициативно, без предварительного выяснения мнений, если руководитель комитета занимает совместную должность. Однако существующая проблема заключается в том, что на уровне партийного комитета не существует структуры руководителей профильных комитетов, а субъектами контроля за деятельностью комитетов являются председатель, заместитель председателя и руководители профильных отделов Народного комитета того же уровня, то есть постоянные комитеты, постоянные комитеты и члены партийного комитета. Поэтому для содействия деятельности руководителей комитетов Народного совета предлагается, чтобы Национальное собрание изучило и рекомендовало партии структуру партийных должностей руководителей профильных комитетов Народного совета, что позволит как укрепить руководящую роль партии в деятельности Народного совета, так и повысить «вес» деятельности Народного совета в политической системе.

Предложить Постоянному комитету Национальной ассамблеи руководить разработкой прикладного программного обеспечения для выборных органов всех уровней по всей стране для приема, мониторинга и рассмотрения петиций и рекомендаций избирателей. Поскольку процесс обработки многих петиций и рекомендаций касается не только местных органов власти, но и органов центрального управления, использование единого программного обеспечения обеспечит взаимодействие между уровнями, способствуя более бесперебойному и эффективному процессу приема, мониторинга и обработки петиций.