Медицинская служба Nghe An сопровождает и поддерживает медицинскую службу Xieng Khouang. Заключительная статья: Продолжая активно поддерживать, мы приближаемся к практическим требованиям.

ПВ:В начале июня 2022 года Департамент здравоохранения провинции Нгеан посетил и сотрудничал с Департаментом здравоохранения провинции Сиенгкхуанг. Не могли бы вы рассказать о цели и значении этой рабочей поездки?

 PGS.TS Dương Đình Chỉnh phát biểu tại hội đàm rút kinh nghiệm trong công tác hợp tác giữa y tế Nghệ An và y tế Xiêng Khoảng.
Доцент, доктор Дуонг Динь Чинь выступил на конференции, чтобы поделиться опытом сотрудничества между учреждениями здравоохранения Нге Ан и Сиенг Кхуанг.

Доцент, доктор Дуонг Динь Чинь:К 60-летию установления дипломатических отношений (5 сентября 1962 года) и 45-летию подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Вьетнамом и Лаосом (18 июля 1977 года - 18 июля 2022 года), реализуя программу сотрудничества в области здравоохранения между провинциями Нгеан и Сиангкхуанг, с 31 мая по 4 июня сектор здравоохранения Нгеана организовал рабочую делегацию для посещения и сотрудничества с сектором здравоохранения провинции Сиангкхуанг Лаосской Народно-Демократической Республики. В состав делегации вошли представители Департамента здравоохранения, больницы дружбы Нгеан, акушерско-педиатрической больницы Нгеан, травматологической и ортопедической больницы Нгеан, Центра по контролю и профилактике заболеваний Нгеан, окружного медицинского центра Ки Сон, медицинского университета Винь и др. В ходе рабочей поездки представители секторов здравоохранения двух провинций провели переговоры для оценки результатов сотрудничества в сфере здравоохранения с 2015 года, а также представили информацию и обсудили направления дальнейшего сотрудничества. Департамент здравоохранения Нгеан также посетил и сотрудничал с больницей общего профиля Сьенг Кхуанг, медицинским колледжем Сьенг Кхуанг, а также с медицинскими учреждениями районного и муниципального уровня провинции Сьенг Кхуанг.

Оценивая эффективность мероприятий по сотрудничеству, сектор здравоохранения провинций Нгеан и Сиангкхуанг заявили: «Мероприятия по сотрудничеству достигли многих замечательных результатов. В частности, сектор здравоохранения провинции Нгеан помог провинции Сиангкхуанг в медицинском обследовании и лечении, передаче технологий и обучении медицинского персонала. В частности, больницы провинции Нгеан приняли медицинский персонал из многопрофильной больницы Сиангкхуанг для изучения методов по многим специальностям; в то же время специалисты были направлены для обучения в форме «практического обучения» персонала многопрофильной больницы Сиангкхуанг. После обучения медицинский персонал Сиангкхуанга освоил множество передовых методов, которые они не могли применять ранее; их профессиональные навыки улучшились, и многие тяжелобольные пациенты были спасены благодаря применению новых знаний.

Bệnh viện Đa khoa Xiêng Khoảng mới đã cơ bản được hoàn thành, dự kiến đưa vào sử dụng vào cuối năm 2022.
Строительство новой больницы общего профиля Сиангкхуанг практически завершено, ее ввод в эксплуатацию запланирован на конец 2022 года.

Сектор здравоохранения провинции Нгеан создал наилучшие условия для медицинского обследования и лечения жителей Лаоса. Медицинский университет Винь оказал поддержку и провел обучение многих лаосских студентов, направленных на учебу провинцией Сиангкхуанг. Объединив усилия в профилактике и борьбе с эпидемиями, провинции Нгеан и Сиангкхуанг совместно реализовали множество совместных мероприятий по борьбе с инфекционными заболеваниями и предотвращению эпидемий на границе, используя разнообразные и эффективные формы.

Наряду с достижениями все еще существуют недостатки и трудности, такие как: эпидемия COVID-19 существенно повлияла на координацию; не были реализованы мероприятия по передаче технологий традиционной медицины; здравоохранение Сиангкхуанга по-прежнему сталкивается со многими трудностями в плане материально-технической базы и оборудования...

ПВ:Сэр! Недавно правительство Вьетнама через провинцию Нгеан реализовало программу финансирования строительства современной многопрофильной больницы в провинции Сиангкхуанг. Не могли бы вы рассказать нам подробнее об этой новой больнице?

Đoàn công tác ngành y tế Nghệ An đến thăm, làm việc với Bệnh viện Đa khoa Xiêng Khoảng.
Делегация сектора здравоохранения Нге Ан посетила и работала с больницей общего профиля Сиенг Кхуанг.

Согласно двустороннему Соглашению о сотрудничестве 2015 года, проект строительства многопрофильной больницы провинции Сиангкхуанг входит в список проектов, использующих безвозвратную помощь правительства Вьетнама правительству Лаоса. Правительство Вьетнама поручило Народному комитету провинции Нгеан руководить реализацией этого проекта. Соответственно, провинция Нгеан назначила Совет по управлению проектами гражданского строительства и городской инфраструктуры провинции Нгеан инвестором строительства больницы.

Проект многопрофильной больницы провинции Сиангкхуанг был запущен 2 января 2016 года. Он рассчитан на 200 коек, а общий объём инвестиций составляет почти 500 миллиардов донгов... На сегодняшний день, спустя 6 лет, строительство новой многопрофильной больницы провинции Сиангкхуанг практически завершено. Согласно отчёту совета директоров многопрофильной больницы провинции Сиангкхуанг, осталось лишь несколько единиц оборудования, которое ещё не передано. Ожидается, что новая больница будет введена в эксплуатацию в конце этого года.

В ходе рабочей поездки провинциальная больница общего профиля Сиангкхуанг обратилась в Департамент здравоохранения провинции Нгеан с просьбой оказать содействие в обеспечении эффективной эксплуатации нового медицинского учреждения. Делегация Департамента здравоохранения Нгеан посетила и внимательно осмотрела помещения, оборудование и планировку отделений новой больницы. Новая провинциальная больница общего профиля Сиангкхуанг – это больница с отличной инфраструктурой, полностью готовая к строительству; современное оборудование, операционная, испытательная лаборатория, соответствующая международным стандартам; она соответствует масштабам провинции с населением почти 300 000 человек, как в Сиангкхуанге.

Đoàn tới thăm, làm việc cùng Trường Cao đẳng Y tế Xiêng Khoảng.
Делегация посетила и работала с медицинским колледжем Сиенгкхуанг.

Кроме того, делегация также обнаружила некоторые недостатки, которые могут возникнуть при эксплуатации новой провинциальной больницы общего профиля Сиангкхуанг, а именно: Многие из вашего медицинского персонала никогда не имели доступа к современному медицинскому оборудованию; не имеют большого опыта в профилактике инфекций; новым специальностям необходимо развивать больше знаний и методов (хотя с 2019 года была реализована программа обучения кадровых ресурсов для новой больницы, спонсируемая правительством Вьетнама); управление больницей и деятельность по эксплуатации, а также управление качеством также требуют внимания, поскольку до сих пор управление и работа вашей больницы все еще полагались на книги, а информационные технологии не применялись в управленческой работе... По результатам опроса Департамент здравоохранения Нгеан согласился помочь провинциальной больнице общего профиля Сиангкхуанг в управлении и эксплуатации новой больницы; обучении работе с оборудованием; непрерывном обучении в соответствии с вашими требованиями в направлении развития технических знаний, подходящих для модели заболевания Лаоса.

ПВ:Какие соглашения о сотрудничестве в сфере здравоохранения провинций Нгеан и Сиангкхуанг были подписаны в ходе этой рабочей поездки? ​​Не могли бы вы подробнее рассказать о том, как Нгеан будет помогать и поддерживать Сиангкхуанг в будущем?

Доцент, доктор Дуонг Динь Чинь:Продолжая развивать сотрудничество, секторы здравоохранения двух провинций достигли соглашения по многим важным вопросам. Соответственно, в ближайшее время сектор здравоохранения провинции Нгеан продолжит сотрудничество с сектором здравоохранения провинции Сиангкхуанг в целях профилактики эпидемий и проведения медицинского карантина. Сектор здравоохранения провинции Нгеан будет активно, «безоговорочно» и всесторонне поддерживать передачу методов медицинского обследования и лечения; помогать провинции Сиангкхуанг в подготовке медицинских кадров; помогать сектору здравоохранения провинции Сиангкхуанг эффективно применять информационные технологии в медицинском обследовании и лечении... Соглашение о сотрудничестве было реализовано в соответствии с указаниями секретаря провинциального комитета партии и председателя Народного комитета провинции Нгеан, полученными до начала работы делегации.

Đoàn công tác ngành y tế Nghệ An tặng bức tranh lưu niệm cho ngành y tế tỉnh Xiêng Khoảng.
Делегация сектора здравоохранения Нге Ан вручила памятную картину сектору здравоохранения провинции Сиангкхуанг.

Нге Ан и Сиангкхуанг создают все благоприятные условия для обследования, лечения и получения медицинской помощи между больницами двух провинций. Нге Ан проводит комплексное исследование, оценивает потребности и возможности получения технической поддержки в системе здравоохранения Сиангкхуанга для разработки конкретных и подробных планов поддержки Сиангкхуанга в целях повышения его возможностей в области медицинского обследования и лечения; оказывает профессиональную поддержку многопрофильной больнице Сиангкхуанга посредством регулярных онлайн-консультаций раз в неделю и специальных онлайн-консультаций. После стабилизации эпидемической ситуации врачи будут направлены на работу и окажут непосредственную профессиональную поддержку.

Больницы округа Нгеан сделают всё возможное, чтобы помочь больнице общего профиля Сиангкхуанг перенести и развить методы работы в соответствии с конкретным планом действий, обеспечивая практичность и соответствие практическим требованиям; не ставя слишком больших целей, когда человеческие ресурсы и медицинское оборудование ещё не соответствуют требованиям. Цель передачи — помочь жителям Сиангкхуанга получить доступ к качественным услугам, не выезжая во Вьетнам или Вьентьян для лечения...

В области обучения сектор здравоохранения Нгеан будет эффективно организовывать практическое обучение для лаосских студентов в целом и студентов провинции Сиангкхуанг в частности, в соответствии с моделью «институт-школа», чтобы обеспечить высокое качество результатов. Медицинский университет Винь укрепляет координацию с Департаментом здравоохранения провинции Сиангкхуанг в области подготовки медицинских кадров для повышения квалификации врачей провинции Сиангкхуанг.

Đoàn công tác tới thăm, khảo sát tại các đơn vị y tế tuyến tỉnh, huyện, cơ sở của Xiêng Khoảng để đề ra các hình thức, nội dung hỗ trợ phù hợp, hiệu quả.
Рабочая делегация посетила и осмотрела медицинские подразделения на провинциальном, районном и низовом уровнях Сиангкхуанга, чтобы предложить соответствующие и эффективные формы и содержание поддержки.

Поддержка развития информационных технологий в секторе здравоохранения Сиангкхуанга – задача не из лёгких, но при должном упорстве её можно успешно реализовать. Сектору здравоохранения Сиангкхуанга необходимо подготовить три основных условия: технологическую платформу, компьютеры, серверы; специалистов в области технологий; политику использования технологий. В связи с этим сектору здравоохранения Сиангкхуанга следует рассмотреть возможность аренды программного обеспечения и операционных возможностей у сетевых операторов и поставщиков программного обеспечения, таких как Viettel.

Сектор здравоохранения двух провинций также предложил решения по устранению трудностей и препятствий, которые могут помешать процессу сотрудничества: провинциальной больнице общего профиля Сиангкхуанг необходимо подготовить ресурсы в виде оборудования, помещений и человеческих ресурсов, чтобы быть готовой к получению технической передачи; запланировать обучение медицинского персонала основам вьетнамского языка перед участием в учебных курсах... Что касается поддержки обучения медицинского персонала Сиангкхуанга, сектор здравоохранения и больницы Нге Ан предоставят полностью бесплатное обучение; Медицинский университет Винь поддержит проживание в общежитии; что касается расходов на питание персонала, секторы здравоохранения двух провинций предложат руководству двух провинций рассмотреть возможность создания отдельного механизма.

ПВ:Спасибо!