Каждый чиновник и государственный служащий обязан прилагать максимум усилий для социально-экономического развития.

Утром 7 января Народный комитет провинции провел онлайн-совещание по реализации плана социально-экономического развития и сметы государственного бюджета на 2020 год с участием районов, городов и поселков. Совещание проходило под председательством товарища Тхай Тхань Куи, заместителя члена Центрального комитета партии, заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя Народного комитета провинции.

На конференции присутствовали г-жа Као Тхи Хиен – член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного совета, заместители председателя провинциального народного комитета, руководители департаментов, ведомств и местных органов власти. Фото: Май Хоа

Мы стремимся достичь темпа роста в 10%.

На конференции руководители народных комитетов провинций, департаментов, ведомств и местных органов власти различных регионов подтвердили, что многочисленные достижения 2019 года заложили важную основу и укрепили уверенность в построении социально-экономического сценария на 2020 год с более высокими целями.

В частности, исходя из Постановления о плане социально-экономического развития на 2020 год, устанавливающего темпы роста валового регионального продукта (ВРП) на уровне 9-10%, несмотря на прогнозы о том, что экономика продолжит сталкиваться со многими непредсказуемыми трудностями и вызовами, Народный комитет провинции полон решимости стремиться к достижению темпов роста ВРП в 2020 году на уровне 10%.

Для достижения вышеупомянутого сценария валового внутреннего продукта Народный комитет провинции также определил целевые показатели для каждого сектора экономики. Прогнозируется, что сектор сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства достигнет объема производства (в постоянных ценах) в размере приблизительно 35 889 миллиардов донгов, что на 5% больше, чем в 2019 году; из которых добавленная стоимость (в постоянных ценах) прогнозируется на уровне приблизительно 18 491 миллиарда донгов, что на 5% больше по сравнению с 2019 годом.

Вид на индустриальный парк VSIP. Фото предоставлено Чау Ланом.

В промышленно-строительном секторе объем производства (в постоянных ценах) составил приблизительно 121 473 млрд донгов, что на 17,5% больше, чем в 2019 году; из них добавленная стоимость (в постоянных ценах) достигла приблизительно 32 411 млрд донгов, что на 16,0% больше по сравнению с 2019 годом.

Объем производства в секторе услуг (в постоянных ценах) достиг приблизительно 66 378 миллиардов донгов, увеличившись на 8,5%; из них добавленная стоимость (в постоянных ценах) составила приблизительно 41 354 миллиарда донгов, увеличившись на 7,9% по сравнению с 2019 годом.

Что касается налоговых поступлений, то цель состоит в достижении 17 056 миллиардов донгов, что на 4,01% больше по сравнению с 2019 годом и на 12,09% больше по сравнению с постановлением Народного совета провинции; из которых налоги на продукцию за вычетом субсидий на продукцию с добавленной стоимостью (фиксированная цена) составят приблизительно 4 829 миллиардов донгов.

Таким образом, в рамках описанного выше сценария, при общем темпе роста в 10%, сектор сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства вносит вклад в размере 1,0 процентного пункта; сектор промышленности и строительства — 5,07 процентных пункта; сектор услуг — 3,43 процентных пункта; а налоги на продукцию за вычетом субсидий на продукцию — 0,51 процентного пункта.

Товарищ Ле Хонг Винь — член Постоянного комитета провинциального комитета партии, заместитель председателя провинциального народного комитета — выступил с речью на конференции. Фото: Май Хоа

В центре обсуждения также оказался социально-культурный сектор, были определены конкретные цели, такие как сокращение бедности, профессиональная подготовка и создание рабочих мест, а также строительство школ, соответствующих национальным стандартам...

Для этого требуются усилия каждого чиновника и государственного служащего, начиная с провинциального уровня и заканчивая низовым уровнем.

В своем программном выступлении на конференции товарищ Тай Тхань Куи – заместитель члена Центрального комитета партии, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета – подтвердил, что в рамках системы социально-экономических показателей, утвержденных Народным советом провинции на 2020 год, многие целевые показатели, поставленные Народным комитетом провинции, выше установленных ранее.

Поэтому каждый чиновник и служащий в политической системе, от коммуны до района, а также в провинциальных департаментах и ​​ведомствах, должен искренне стремиться, быть целеустремленным и действовать решительно, «подкрепляя слова делами» при выполнении возложенных на него обязанностей, создавая широкие движения подражания.

Народный комитет провинции также определил 12 групп общих задач и решений для руководства и управления, а также 149 конкретных задач для департаментов и ведомств.

Товарищ Тхай Тхань Куи — заместитель члена Центрального комитета партии, заместитель секретаря провинциального комитета партии и председатель провинциального народного комитета — призвал каждого чиновника и государственного служащего «подкреплять слова делами». Фото: Май Хоа

В отношении каждого сектора председатель Народного комитета провинции подчеркнул важность развития агроэкономики, обеспечения стабильности в сельской местности, повышения доходов фермеров и увеличения стоимости единицы площади за счет содействия реструктуризации сельского хозяйства, изменения структуры посевов и тиражирования успешных и эффективных моделей.

Цель по созданию новых сельских районов была достигнута: в 2020 году 30 коммун выполнили поставленную задачу, обеспечив соблюдение трех условий: «никакой непогашенной задолженности, никакой чрезмерной мобилизации ресурсов населения и никакого стремления к поверхностным достижениям».

Отраслям и населенным пунктам необходимо активно привлекать инвестиции, основываясь на оценке их потенциала, преимуществ и потребностей в развитии; сосредоточиться на разработке и управлении эффективным планированием; сконцентрироваться на сборе доходов, уделять внимание развитию источников дохода и решительно взыскивать непогашенную задолженность и бороться с потерями доходов.

Основное внимание уделяется реструктуризации сельского хозяйства и повышению добавленной стоимости на единицу площади производимой продукции. (Фото: Архивное изображение)

В сфере образования следует уделять внимание выбору учебников, которые соответствуют требованиям, рекомендациям Министерства и подходят для каждого региона; крайне важны строгое соблюдение и тщательное прислушивание к мнению населения и учителей; необходимо избегать выбора нескольких комплектов учебников в рамках одного региона; а продвижение преподавания и изучения иностранных языков должно стать подлинным и эффективным движением, отвечающим требованиям интеграции. Доходы и расходы школ должны быть научными, рациональными, прозрачными и подотчетными.

В культурном плане большое внимание уделяется крупным мероприятиям, призванным еще больше подтвердить их ценность, популяризировать социально-экономические достижения страны и провинции, а также укрепить национальное единство.

Место проведения конференции. Фото: Май Хоа

Необходимо уделять внимание благополучию и политике в отношении лиц, имеющих на это право, на всех уровнях и во всех секторах, особенно в период празднования Нового года Крысы по лунному календарю. Следует продолжать поддерживать роль руководителей партийных комитетов и органов власти, начиная с низового и заканчивая районным и провинциальным уровнями, в приеме граждан и разрешении жалоб и доносов, особенно тех, которые являются давними, «острыми» и неотложными проблемами.

В первую очередь, все уровни власти и секторы должны сосредоточиться на обеспечении условий для того, чтобы люди могли радостно, безопасно и экономично отметить Новый год Крысы по лунному календарю, полностью исключив дефицит или колебания цен и гарантируя, что малоимущие не останутся без празднования Нового года...