Общество

Любите и делитесь во время Праздника середины осени

Тхань Куинь (Исполнение) – Техника: Хонг Тоай October 5, 2025 08:28

Праздник середины осени издавна является особым праздником для детей, прекрасным традиционным культурным явлением страны. Это также возможность для всего общества подарить молодому поколению любовь и сочувствие. Однако в этом году, когда Нгеан сильно пострадал от штормов и наводнений, организация праздника таким образом, чтобы он соответствовал реальности и приносил детям настоящую радость, стала для многих заботой.

tieude-doc.png

Тхань Куинь(Реализация) - Техника:Хонг Тоай• 5 октября 2025 г.

Чтобы найти подходящие решения, газета, радио и телевидение Nghe An провели беседу с г-ном Фан Си Хьеном - заместителем директора Провинциального фонда поддержки детей.

ПВ:Известно, что вы занимаетесь детской деятельностью уже более 20 лет. Какие изменения вы заметили в потребностях и желаниях детей после более чем 20 фестивалей середины осени? И чтобы адаптироваться к этим изменениям, какие изменения внес Фонд в свою практику и организацию детского фестиваля середины осени?

Г-н Фан Си Хиен:За более чем 20 лет работы с детьми я заметила, что их потребности сильно изменились, тесно связанные с изменениями в социальной жизни. Раньше во многих горных районах, где доля бедных и почти бедных домохозяйств составляла более 30%, для радости детей достаточно было простого подарка в середине осени – торта, конфет или фонарика. Эти, казалось бы, простые вещи стали особыми воспоминаниями в детской памяти.

Ông Phan Sỹ Hiền - Phó Giám đốc Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh (áo xanh) cùng các nhà hảo tâm trao tặng quà cho các em nhỏ tại các địa bàn bị ảnh hưởng bởi lũ lụt của Nghệ An trước thềm Trung thu năm nay. Ảnh: Thanh Quỳnh
Г-н Фан Си Хиен, заместитель директора Провинциального детского фонда (в синей рубашке), и филантропы вручили подарки детям в пострадавших от наводнения районах Нгеана перед Праздником середины осени этого года. Фото: Тхань Куинь

Вместе с тем, в программах Праздника середины осени дети в основном находились лишь в роли «бенефициаров», сидя внизу и внимательно наблюдая за выступлениями старших братьев и сестер, слушая, как взрослые говорят, делятся, дают советы...

Но теперь, благодаря улучшению экономической и социальной жизни, во многих регионах удалось преодолеть бедность, а духовные потребности людей стали более разнообразными. Дети не только имеют доступ к цифровым технологиям, но и обладают характером и интересами, которые меняются со временем. Это привело к заметному изменению их потребностей во время Праздника середины осени.

Các em thiếu nhi không còn chỉ muốn ngồi xem thụ động, mà còn mong muốn được trực tiếp tham gia, thể hiện tài năng và là chủ thể thực sự trong các Tết Trung thu. Ảnh: Thanh Quỳnh
Дети не хотят просто сидеть и пассивно наблюдать, но и хотят непосредственно участвовать, проявлять свои таланты и быть настоящими героями Праздника середины осени. Фото: Тхань Куинь

Дети больше не хотят просто сидеть и пассивно наблюдать, а хотят непосредственно участвовать и самовыражаться. Одни хотят выступать на сцене, другие любят участвовать в играх, викторинах и дарить радость себе и своим друзьям. Из пассивной позиции современные дети превратились в настоящих «субъектов» Праздника середины осени. Это весьма примечательное изменение, поскольку оно отражает процесс взросления, обретения уверенности в себе и потребность в самоутверждении у современных детей.

В наши дни подарки на Праздник середины осени не так просты, как раньше. Подарки — это не только то, что у вас есть и что вы хотите подарить, но, что ещё важнее, то, что действительно нужно детям и что они хотят получить.

Bên cạnh các địa bàn vùng sâu, vùng xa, không khí Trung thu tại các Trung tâm bảo trợ trẻ em cũng ấm áp với nhiều hoạt động ý nghĩa dành cho các em nhỏ có hoàn cảnh thiệt thòi.
Помимо отдаленных районов, теплая атмосфера Праздника середины осени царит также в Фонде поддержки детей, где проводится множество значимых мероприятий для детей из неблагополучных семей.

Поэтому Фонду приходится адаптироваться, ведь организация Праздника середины осени не только приносит материальную радость, но, что ещё важнее, создаёт пространство для участия детей, их творчества и общения. Именно поэтому в последние годы Фонд, помимо подарков, координирует организацию многочисленных вечеров Праздника середины осени, детских форумов, художественных программ, танцев львов, парадов фонарей... Всё это направлено на одну общую цель: дать детям возможность стать и участниками, и «главными действующими лицами» праздника.

В особенности это касается детей из неблагополучных семей, детей из отдаленных районов. Помимо ресурсов Фонда, мы всегда стремимся привлекать предприятия и филантропов, чтобы дети тоже могли наслаждаться полной радостью.

Khi đời sống kinh tế xã hội được nâng cao, nhu cầu về tinh thần của các em nhỏ đồng bào dân tộc thiểu số cũng được nâng lên, điều đó thể hiện rõ nét trong Tết Trung thu.
По мере улучшения социально-экономической жизни возрастают и духовные потребности детей из числа национальных меньшинств, что наглядно демонстрирует Праздник середины осени.

ПВ:В этом году, с приближением Праздника середины осени, Нгеан также сталкивается с многочисленными штормами и наводнениями. Как в этой ситуации Фонд поддержки детей планирует организовать Праздник середины осени, чтобы он был одновременно практичным и принёс настоящую радость детям, особенно детям из отдалённых районов и тем, кто оказался в особенно тяжёлой ситуации?

Г-н Фан Си Хиен:В этом году, учитывая, что Нгеан только что сильно пострадал от штормов и наводнений, мы провели опросы во многих пострадавших районах. Районам, пострадавшим в наибольшей степени, будет отдан приоритет при оказании помощи. Как я уже говорил ранее, подарки – это не только то, что у нас есть и что мы хотим подарить, но, что ещё важнее, то, что действительно нужно детям и что они хотят получить, поэтому мы понимаем реальную ситуацию. У многих детей нет школьных принадлежностей, многие из них потеряли транспорт, чтобы добраться до школы, и многим детям нужны стипендии.

Поэтому в дополнение к традиционным подаркам Фонд расширил ресурсные связи для диверсификации подарков к празднику Середины осени, таких как деньги, школьные принадлежности, велосипеды и т. д. Важно отметить, что эта деятельность реализуется в течение недель, предшествующих Празднику Середины осени, чтобы гарантировать детям условия для того, чтобы в полной мере насладиться Праздником Середины осени.

Nhiều học bổng và món quà ấm áp đã được trao cho hàng trăm em nhỏ trên địa bàn tỉnh trước thềm Trung thu
В преддверии Праздника середины осени сотни детей провинции получили многочисленные стипендии и теплые подарки.

В частности, в сентябре Фонд совместно с организацией «Голубой дракон» и посольством Канады оказал поддержку пострадавшим от наводнения районам Западного Нгеана, организовав сбор 1660 пожертвований, включая предметы первой необходимости, школьные принадлежности и денежные средства, в семи коммунах: Хыу Кием, Чиеу Луу, Мыонг Ксен, Туонг Дуонг, Йен На, Нга Ми и Лыонг Минь, на общую сумму 974 млн донгов. Кроме того, через ряд предприятий Фонд передал лекарства, рюкзаки и другие подарки 1280 семьям в восьми коммунах: Мы Ли, Мыонг Тип, На Лой, Мыонг Ксен, Лыонг Минь, Ньон Май, Там Куанг и Хыу Кхыонг на общую сумму 1,47 млрд донгов.

Несколько дней назад, в преддверии Праздника середины осени, радость пришла к многим детям коммуны Муонг Ксен, когда Вьетнамский детский фонд передал подарки 50 детям и систему фильтрации воды для детского сада Та Ка на общую сумму около 100 миллионов донгов.

Для основных мероприятий, приуроченных к Празднику середины осени, по указанию Руководящего комитета провинции по работе с детьми, Фонд разработал план посещения, вручения подарков и организации программы с 26 сентября по 6 октября с общим бюджетом почти 300 миллионов донгов. В частности, в месте проведения Праздника середины осени мы раздадим около 250 подарков и организуем Праздник середины осени для детей в Центре социальной работы провинции, Детской деревне SOS провинции Винь и Центре гематологии и переливания крови провинции.

Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh (Sở Y tế Nghệ An) trao các suất quà hỗ trợ cho em vùng lũ tại các xã miền Tây Nghệ An. Ảnh Sở Y tế Nghệ An
Провинциальный фонд поддержки детей (Департамент здравоохранения Нгеана) передал подарки в поддержку детей в районах, пострадавших от наводнения в западных коммунах Нгеана. Фото: Департамент здравоохранения Нгеана

В горных районах, таких как коммуны Куи Чау, Ми Ли и Лыонг Минь, детям будут вручены сотни подарков. В частности, в коммуне Ньон Май, одном из населённых пунктов, наиболее пострадавших от урагана № 5, Фонд присоединился к компании AC Vietnam Co., Ltd. и оказал ей поддержку, организовав сбор 200 подарков для детей на общую сумму 100 миллионов донгов.

Каждый подарок содержит в себе чувства и вклад всего сообщества. Однако я думаю, что самое важное — это не только материальный подарок, но и радость, тепло и чувство заботы и уважения, которые получают дети. Что касается программ Фестиваля середины осени, то, хотя в этом году ожидается, что они будут организованы просто и экономно, они не потеряют своей теплоты и смысла, ведь их темой станут сами дети.

ПВ:Сэр, в дополнение к «краткосрочным» подаркам, которые дети получают во время Праздника середины осени, в этом году Фонд и благотворители подготовят больше «долгосрочных» подарков, которые имеют долгосрочную и практическую ценность, чтобы помочь детям в будущем?

Г-н Фан Си Хиен:В преддверии Праздника середины осени этого года Фонд координировал организацию бесплатных операций на сердце для 11 детей с врожденным пороком сердца общей стоимостью почти 700 миллионов донгов. Среди них есть дети, находящиеся в крайне тяжелом положении, такие как Фам Ты Линь (коммуна Дьен Чау, родившаяся в 2021 году), Нгуен Тхи Ан Дуен (коммуна Ван Ту, родившаяся в 2024 году), Нгуен Тхи Чат (коммуна Куинь Ань, родившаяся в 2010 году)... Фонд организовал эти операции совместно со спонсорами, что помогло детям получить возможность жить, играть, учиться и нормально общаться с друзьями.

Кроме того, Фонд также реализует долгосрочные программы стипендий. Например, перед Праздником середины осени этого года Фонд связался с донорами для поддержки стипендии в размере 6 миллионов донгов для Хоанг Тьен Тра, родившейся в 2016 году в коммуне Хайлок. У неё слабое здоровье, и она вынуждена передвигаться в инвалидной коляске, но она всегда старается учиться и добивается отличных результатов в начальной школе Нги Йен. Стипендия будет выплачиваться в течение длительного времени, что поможет ей продолжить обучение и развивать свои способности. Кроме того, после Праздника середины осени Фонд поддерживает более 20 других детей, предоставляя им стипендии.

Ông Phan Sỹ Hiền (thứ 4 từ trái sang) cùng các nhà hảo tâm trao tặng học bổng dài hạn cho em Hoàng Thiên Trà, sinh năm 2016, tại xã Hải Lộc trước Trung thu. Ảnh: Thanh Quỳnh
Господин Фан Си Хиен (четвёртый слева) и другие благотворители вручили долгосрочную стипендию Хоанг Тьен Тра, родившемуся в 2016 году в коммуне Хайлок перед Праздником середины осени. Фото: Тхань Куинь

ПВ:Какое послание вы хотите донести, чтобы эти добрые ценности продолжали сохраняться и распространяться в последующие Праздники середины осени?

Г-н Фан Си Хиен:Для меня Праздник середины осени — это не только праздник для детей, но и проявление заботы и участия общества к молодому поколению. Праздники, подарки, смех, счастливые глаза детей… — живое доказательство того, как распространяется любовь.

Чтобы сделать Праздник середины осени более значимым, всегда прислушивайтесь к потребностям, интересам и особенностям личности детей. Исходя из этого, разработайте соответствующие программы, которые не только принесут им радость сиюминутно, но и будут способствовать долгосрочному укреплению здоровья, обучению и развитию способностей, помогая детям уверенно встать на путь взросления!

ПВ: Спасибо за беседу!

Đại diện lãnh đạo tỉnh, Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh cùng các em nhỏ cùng chung vui trong đêm hội Trăng rằm.
Представители руководства провинции, Детского фонда провинции и дети присоединились к веселью на Фестивале полнолуния.

Избранная газета Nghe An

Последний

Любите и делитесь во время Праздника середины осени
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО