Общество

Любовь и щедрость во время Праздника середины осени

Тхань Куинь (Казнь) — Технический: Хонг Тоай October 5, 2025 08:28

Праздник середины осени издавна является особым праздником для детей, прекрасным традиционным культурным событием страны. Это также повод для всего общества выразить любовь и поделиться ею с молодым поколением. Однако в этом году проведение Праздника середины осени в Нгеане, сильно пострадавшем от штормов и наводнений, стало серьезной проблемой для многих, поскольку необходимо организовать праздник таким образом, чтобы он соответствовал сложившейся ситуации и принес детям полную радость.

tieude-doc.png

Тхань Куинь(Исполнение) - Техника:Хонг Тоай• 5 октября 2025 г.

Для поиска подходящих решений газета, радио и телевидение «Нге Ан» провели беседу с г-ном Фан Си Хиеном, заместителем директора Провинциального фонда защиты детей.

ПВ:Известно, что он занимается работой с детьми более 20 лет. Какие изменения он заметил в потребностях и желаниях детей за более чем 20 праздников середины осени? И чтобы адаптироваться к этим изменениям, какие изменения внес Фонд в свой подход и организацию праздников середины осени для детей?

Г-н Фан Си Хиен:Проработав с детьми более 20 лет, я заметила, что их потребности значительно изменились, и это тесно связано с трансформацией социальной жизни. Раньше во многих горных районах, где процент бедных и малоимущих семей превышал 30%, детям было достаточно простого подарка на Праздник середины осени, например, торта, конфет или фонарика, чтобы осчастливить их. Эти, казалось бы, простые вещи становились особыми воспоминаниями их детства.

Ông Phan Sỹ Hiền - Phó Giám đốc Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh (áo xanh) cùng các nhà hảo tâm trao tặng quà cho các em nhỏ tại các địa bàn bị ảnh hưởng bởi lũ lụt của Nghệ An trước thềm Trung thu năm nay. Ảnh: Thanh Quỳnh
Заместитель директора Провинциального фонда защиты детей г-н Фан Си Хиен (в синей рубашке) и филантропы вручают подарки детям из пострадавших от наводнения районов провинции Нгеан в преддверии Праздника середины осени в этом году. Фото: Тхань Куинь

Кроме того, в этих программах Праздника середины осени дети в основном выступали в роли «получателей», внимательно наблюдая за выступлениями старших детей, слушая, как взрослые говорят, делятся своими мыслями и дают советы…

Но сейчас, с улучшением социально-экономических условий и выходом многих регионов из бедности, духовные потребности людей становятся все более разнообразными. Дети не только имеют доступ к цифровым технологиям, но и развивают личность и интересы, которые меняются в соответствии с тенденциями времени. Это привело к заметному изменению их потребностей во время Праздника середины осени.

Các em thiếu nhi không còn chỉ muốn ngồi xem thụ động, mà còn mong muốn được trực tiếp tham gia, thể hiện tài năng và là chủ thể thực sự trong các Tết Trung thu. Ảnh: Thanh Quỳnh
Дети хотят не просто пассивно наблюдать, а непосредственно участвовать, демонстрировать свои таланты и быть настоящими участниками празднования Праздника середины осени. Фото: Тхань Куинь

Дети больше не хотят пассивно наблюдать, а стремятся к непосредственному участию и самовыражению. Некоторые хотят выступать на сцене, другие предпочитают участвовать в играх и викторинах, развлекая себя и своих друзей. Из пассивных участников дети сегодня превратились в настоящих «субъектов» Праздника середины осени. Это очень заметное изменение, поскольку оно отражает процесс взросления, повышение самооценки и потребность в самоутверждении у современных детей.

В наши дни подарки на Праздник середины осени уже не такие простые, как раньше. Важно не только то, что у вас есть и что вы хотите подарить, но, что еще важнее, это должно быть то, что действительно нужно детям и что они хотят получить.

Bên cạnh các địa bàn vùng sâu, vùng xa, không khí Trung thu tại các Trung tâm bảo trợ trẻ em cũng ấm áp với nhiều hoạt động ý nghĩa dành cho các em nhỏ có hoàn cảnh thiệt thòi.
Помимо отдаленных и неблагополучных районов, в Фонде защиты детей празднование Праздника середины осени прошло в теплой атмосфере, с множеством полезных мероприятий для детей из малообеспеченных семей.

Поэтому Фонду пришлось адаптироваться. Организация Праздника середины осени приносит не только материальную радость, но, что более важно, создает пространство для участия детей, проявления творчества и общения. Именно поэтому в последние годы, помимо дарения подарков, Фонд координирует организацию многочисленных вечеров, посвященных Празднику середины осени, детских форумов, культурных программ, танцев львов, шествий с фонарями и т. д. Все это направлено на достижение одной общей цели: чтобы дети были одновременно и участниками, и «главными действующими лицами» фестиваля.

В частности, для детей из неблагополучных семей и детей, проживающих в отдаленных районах, помимо ресурсов Фонда, мы всегда стремимся налаживать связи с предприятиями и филантропами, чтобы обеспечить этим детям полноценную жизнь.

Khi đời sống kinh tế xã hội được nâng cao, nhu cầu về tinh thần của các em nhỏ đồng bào dân tộc thiểu số cũng được nâng lên, điều đó thể hiện rõ nét trong Tết Trung thu.
По мере улучшения социально-экономических условий возрастают и духовные потребности детей из этнических меньшинств, что наглядно отражается в празднике середины осени.

ПВ:В этом году, в преддверии Праздника середины осени, провинция Нгеан столкнулась с многочисленными штормами и наводнениями. Учитывая эту ситуацию, как Фонд защиты детей планирует организовать Праздник середины осени таким образом, чтобы это соответствовало реалиям и принесло детям, особенно тем, кто живет в отдаленных районах и находится в особенно трудных обстоятельствах, полную радость?

Г-н Фан Си Хиен:В этом году, в связи с тем, что провинция Нгеан недавно сильно пострадала от штормов и наводнений, мы провели обследования во многих пострадавших районах. Районы, сильно пострадавшие от стихии, будут в приоритете при оказании помощи. Как я уже говорила, подарки – это не только то, что у нас есть и что мы хотим подарить, но, что более важно, это должно быть то, что действительно нужно детям и что они хотят получить, поэтому мы оцениваем реальную ситуацию. Многим детям не хватает школьных принадлежностей, многие лишились средств передвижения в школу из-за наводнений, и многим нужны стипендии.

Поэтому, помимо традиционных подарков, Фонд укрепил свои связи с ресурсами, чтобы разнообразить подарки к Празднику середины осени, такие как наличные деньги, школьные принадлежности, велосипеды и т. д. Важно отметить, что эта деятельность осуществляется в течение недель, предшествующих Празднику середины осени, чтобы дети имели возможность в полной мере насладиться праздником.

Nhiều học bổng và món quà ấm áp đã được trao cho hàng trăm em nhỏ trên địa bàn tỉnh trước thềm Trung thu
В преддверии Праздника середины осени сотни детей по всей провинции получили многочисленные стипендии и трогательные подарки.

Если говорить конкретнее, то в сентябре Фонд в сотрудничестве с организацией «Голубой дракон» и посольством Канады предоставил 1660 подарочных наборов, включающих товары первой необходимости, школьные принадлежности и денежные средства, в 7 коммунах: Хуу Кием, Чиеу Луу, Муонг Ксен, Туонг Дуонг, Йен На, Нга Ми и Луонг Минь, на общую сумму 974 миллиона донгов. Кроме того, через различные предприятия Фонд также предоставил лекарства, рюкзаки и другие подарки 1280 семьям в 8 коммунах: Ми Ли, Муонг Тип, На Лой, Муонг Ксен, Луонг Минь, Нхон Май, Там Куанг и Хуу Кхуонг, на общую сумму 1,47 миллиарда донгов.

Несколько дней назад, в преддверии Праздника середины осени, радость охватила многих детей в коммуне Муонг Ксен, когда Вьетнамский фонд защиты детей вручил подарки 50 детям и систему фильтрации воды детскому саду Та Ка на общую сумму почти 100 миллионов донгов.

В рамках ключевых мероприятий, приуроченных к Празднику середины осени, по указанию Руководящего комитета по делам детей провинции, Фонд разработал план посещений, вручения подарков и организации программ с 26 сентября по 6 октября, с общим бюджетом около 300 миллионов донгов. В частности, на мероприятиях, посвященных Празднику середины осени на провинциальном уровне, мы раздадим около 250 подарков и организуем праздничные мероприятия для детей в Провинциальном центре социальной работы, детской деревне SOS Vinh и Провинциальном центре гематологии и переливания крови.

Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh (Sở Y tế Nghệ An) trao các suất quà hỗ trợ cho em vùng lũ tại các xã miền Tây Nghệ An. Ảnh Sở Y tế Nghệ An
Провинциальный фонд защиты детей (Департамент здравоохранения провинции Нгеан) вручает подарки для поддержки детей, пострадавших от наводнения в западной части провинции Нгеан. Фото: Департамент здравоохранения провинции Нгеан.

В горных районах, таких как коммуны Куи Чау, Ми Ли и Луонг Минь, сотни подарков будут доставлены детям напрямую. В частности, в коммуне Нхон Май – одном из районов, наиболее сильно пострадавших от тайфуна № 5 – Фонд в партнерстве с компанией AC Vietnam Co., Ltd. предоставит 200 подарков на общую сумму 100 миллионов донгов для детей.

Каждый подарок несёт в себе любовь и заботу сообщества. Однако я считаю, что самое важное — это не только материальный подарок, но и радость, тепло и чувство заботы и уважения, которые получают дети. Что касается программ Праздника середины осени, то, несмотря на то, что в этом году мероприятие планируется простым и экономичным, оно не потеряет своей теплоты и смысла, и главными героями останутся дети.

ПВ:Уважаемый господин, помимо «краткосрочных» подарков, которые дети получают во время Праздника середины осени, подготовили ли в этом году Фонд и благотворители какие-либо другие «долгосрочные» подарки, имеющие долгосрочную ценность и практическую ценность, чтобы дети могли получить от них пользу в будущем?

Г-н Фан Си Хиен:В преддверии Праздника середины осени этого года Фонд организовал бесплатные операции на сердце для 11 детей с врожденными пороками сердца, общая стоимость которых составила почти 700 миллионов донгов. Среди них были дети из очень сложных семей, такие как Фам Ту Линь (коммуна Дьенчау, родилась в 2021 году), Нгуен Тхи Ан Дуен (коммуна Ванту, родилась в 2024 году), Нгуен Тхи Чат (коммуна Куиньань, родилась в 2010 году)... Эти операции были проведены при содействии Фонда и спонсоров, что дало этим детям возможность жить, играть, учиться и нормально интегрироваться со сверстниками.

Кроме того, Фонд поддерживает долгосрочные стипендиальные программы. Например, перед Праздником середины осени в этом году Фонд привлек меценатов для предоставления стипендии в размере 6 миллионов донгов Хоанг Тхиен Тра, родившейся в 2016 году в коммуне Хай Лок. Тра имеет слабое здоровье и передвигается в инвалидной коляске, но она всегда стремится к учебе и добивается отличных результатов в начальной школе Нги Йен. Стипендия будет предоставляться на долгосрочной основе, помогая ей продолжить образование и развивать свои способности. Более того, после Праздника середины осени Фонд продолжит поддерживать стипендии более чем 20 другим студентам.

Ông Phan Sỹ Hiền (thứ 4 từ trái sang) cùng các nhà hảo tâm trao tặng học bổng dài hạn cho em Hoàng Thiên Trà, sinh năm 2016, tại xã Hải Lộc trước Trung thu. Ảnh: Thanh Quỳnh
Г-н Фан Си Хиен (четвертый слева) и другие филантропы вручают долгосрочную стипендию Хоанг Тхиен Тра, родившейся в 2016 году, в коммуне Хай Лок перед праздником середины осени. Фото: Тхань Куинь

ПВ:Чтобы эти позитивные ценности сохранялись и распространялись в будущих праздниках середины осени, какое послание вы хотели бы передать?

Г-н Фан Си Хиен:Для меня Праздник середины осени — это не просто праздник для детей, но и показатель заботы и взаимопомощи общества по отношению к молодому поколению. Праздничные ночи, подарки, смех и счастливые глаза детей... являются ярким доказательством распространения любви.

Чтобы сделать Праздник середины осени еще более значимым, всегда прислушивайтесь к потребностям, предпочтениям и индивидуальным особенностям детей. Исходя из этого, разрабатывайте программы, которые подходят не только для немедленного удовольствия, но и способствуют долгосрочной поддержке их здоровья, обучения и развития способностей, помогая им уверенно преуспевать в жизни!

ПВ: Спасибо за беседу!

Đại diện lãnh đạo tỉnh, Quỹ Bảo trợ trẻ em tỉnh cùng các em nhỏ cùng chung vui trong đêm hội Trăng rằm.
Руководители провинций, представители Провинциального фонда защиты детей и дети собрались вместе, чтобы отпраздновать Праздник середины осени.
0 0 0
Любовь и щедрость во время Праздника середины осени
Google News
ПИТАТЬСЯ ОТБЕСПЛАТНОCMS- ПРОДУКТ ИЗНЕКО