第一课:抵制宗教

奇山县边境线长203.4公里(其中河流边界线长111.4公里),与老挝4个县和3个省接壤;该县设有南坎国际边境口岸和多处边境口岸。全县共有21个乡镇,其中包括11个边境乡镇;191个村庄中,有172个村庄处境特别困难。

由于生活困难,近年来,奇山县许多适龄劳动者离开家乡,到全国各地(主要是南部省份)和老挝、泰国等邻国打工。但由于对党的政策和国家法律的认识和理解程度有限,一些人被坏人利用,被教唆、诱导,放弃蒙族、泰族、高木族等民族的风俗习惯和传统文化价值观,皈依“异教”,返回进行非法传教,造成当地社会动荡不安,引发民众不满。

Quang cảnh huyện Kỳ Sơn. Ảnh: P.V
启山区景色。图片来源:PV

会图乡(奇山县)总户数1014户,总人口4802人,由泰族、科穆族、蒙族、土族、京族5个民族组成,分布在13个村寨,其中蒙族占97%。由于该乡社会经济起点低,贫困户比例高,人民生活依然面临诸多困难,村寨安全形势依然不容乐观。特别是近期,一些人被外地一些组织和个人引诱、怂恿皈依异教(蒙族称之为“望族”)。2020年以来,全乡在坏人的唆使下,非法传教、皈依异教、背弃蒙族风俗习惯的人数已达32人。

Các cấp ngành ở huyện Kỳ Sơn đấu tranh với quan điểm sai trái trên mạng xã hội. Ảnh tư liệu - chụp màn hình: Đào Thọ
奇山县各级政府正在打击社交网络上的错误言论。图片来源:Dao Tho 截图

例如,在火木村,曾发生过武巴S到南方打工后皈依异教的事件。他回来后拆除了祖祠,导致家庭不和(现已离开家乡)。在火土乡火卡村,曾发生过刘叶P皈依异教的事件。“由于干部和有识之士的及时分析和宣传,村里再也没有像刘叶P这样皈依异教的人了。除了宣传工作外,村里还规定,凡是皈依异教的人,在国家扶持政策中不予考虑。”火卡村村长邓达泰先生说。

Ông Vừ Giống Dìa (thứ 2 bên trái) - Bí thư Chi bộ Huồi Mũ, xã Huồi Tụ  đến các hộ dân tuyên truyền, phổ biến chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật Nhà nước. Ảnh: N.S
火土乡火木党支部书记武琼迪亚先生(左二)走访各户,宣传贯彻党的政策和国家法律。图片:NS

会图乡党委书记邓巴龙表示,当地党委、政府采取了多种措施,使个人和家庭自愿承诺放弃参与非法宗教活动和传教,回归传统风俗习惯,祭拜祖先,与村民一起建设新生活。由于高原地区的特点,民众知识水平有限,互联网仅在中部地区可用,因此口头宣传仍然是主要工作,特别是对于热点敏感问题。因为这是一种说者与听者之间直接互动和交流的形式,可以根据听者的态度和看法灵活调整,从而为民众创造更高的信任度和信息验证度。对于那些信仰陌生宗教的民众,党委、政府和职能部门仍然坚持深入群众、深入村庄,利用晚上人们下地干活回家的时间进行宣传。

Một góc bản Mông Phà Bún, xã Huồi Tụ (Kỳ Sơn). Ảnh: Khánh Ly
Huoi Tu 公社(Ky Son)Mong Pha Bun 村的一角。照片:Khanh Ly

据了解,目前,火土乡火木村和火卡村共有10名集中监控对象,这些监控对象长期没有出现任何迹象。除了派出乡领导、妇联主席、祖国阵线主席等乡级群众组织负责人深入村内了解情况外,乡里还组织村组干部发挥宗族威望人士的宣传作用,发动群众认真贯彻党的政策和国家法律,不听坏人的教唆,因为让群众听是一回事,让群众相信、遵从则需要蒙族中有“声音”的人站出来进行说服,取得了很高的成效。

Cán bộ Hội Phụ nữ xã Huồi Tụ (Kỳ Sơn) tuyên truyền người dân bản Huồi Mũ không theo đạo lạ. Ảnh: H.T
呼图乡(启山)妇女联合会干部正在向呼木村村民宣传,劝告他们不要信奉任何不相干的宗教。图片:HT

在讨论如何防范和打击外来宗教渗透到本地区时,奇山县委常务副书记李巴泰表示:“近期,本县发生多起非法传教案件。县委常委会已指示全系统配合驻区职能部门,以多种语言开展宣传,指示村干部利用有影响力人士和族长的声音,在社区活动中进行宣传;采取口头宣传、个人宣传和社交网络宣传相结合的方式,保护本族人民的风俗习惯和文化。”

Trưởng bản Phà Bún, xã Huồi Tụ, huyện Kỳ Sơn Hờ Tồng Lầu luôn bám nắm tình hình thôn, bản để kịp thời trao đổi với cấp ủy, chính quyền. Ảnh: P.V
奇山县会图乡帕邦村村长何东楼时刻掌握村里情况,及时与村党委、政府沟通。图片:PV

为此,既要做好宣传动员,又要向村民揭露敌对势力的阴谋。同时,要树立“村村通吃、自给自足”的典型,落实公安部和省政府援助的1800套住房等社会保障项目,让群众切实感受到党委和政府的政策、指导方针和重视,相信党和国家的领导。

祥阳县三合乡帕隆村是100%的蒙族人聚居的地区,分为雄族和劳族两个部族。近年来,一些蒙族人秘密非法传播基督教,扰乱了当地居民的生活。

Một góc bản Phá Lõm, xã Tam Hợp (Tương Dương). Ảnh: Gia Huy
Tam Hop 公社(Tuong Duong)Pha Lom 村的一角。照片:Gia Huy

为及时防范,Tam Hop 乡党委、政府指示各部门、各组织配合边防部队定期对该地区进行监视。每周日,公社干部都会到村里动员群众不参与非法宗教活动。公社定期组织宣传活动,结合在各村、小村庄召开会议,提高群众的警惕性,不要落入破坏该地区安全秩序的坏人的陷阱。此外,动员群众集中精力生产、发展社会经济,维护民族文化特色;配合党委、村委会、村长、贤达、族长,坚决打击和抵制非法传教活动,动员信奉基督教的家庭放弃在该地区非法传教的活动。

Cán bộ bản Phá Lõm trao đổi với tổ công tác xã Tam Hợp (Tương Dương) về tình hình thôn, bản. Ảnh: Gia Huy
帕隆村干部与Tam Hop乡(Tuong Duong)工作组讨论村里的情况。图片:Gia Huy

具体来说,Tam Hop乡党委、政府还定期与当地边防站和乡公安机关配合,在Pha Lom村成立并严格执行工作组,负责监督、防范非法基督教活动。配合Lau族进行宣传,动员Lau Song L.族放弃宗教信仰,重建祖祠,遵循民族传统。配合Xong Da X.族将营地迁出Dao树坡地区(防护林内)。同时,开展多项活动,帮助Pha Lom村建设新农村。

Cán bộ xã Tam Hợp và bản Phá Lõm trao đổi với người dân. Ảnh: G.H
Tam Hop 乡和 Pha Lom 村的官员与村民交谈。图片来源:GH

“目前,帕隆村已达到新农村建设标准(13个)中的11个,力争在2024年达到标准。”三合乡党委副书记、边防军官贾巴楚说道。当地党委、政府、武装力量和人民群众的团结协作、共识与合作,为帕隆村乃至三合乡各村组逐步摆脱贫困、维护安全秩序、维护边境地区和平稳定发挥了积极作用。

Đường vào xã Tam Hợp, huyện Tương Dương. Ảnh: Gia Huy
通往 Tuong Duong 区 Tam Hop 公社的道路。照片:Gia Huy

桂风县Tri Le边境公社,边境线长18,530公里,共有16个村庄,其中5个村庄为靠近边境的蒙族村庄。在发现Mong Muong Long村有3户人家非法信奉基督教(包括Ly Y. S、Tho Gi. D和Va GT三户人家);尽管该地区距离公社中心超过30公里,且只有一条公路,且沿着崎岖湿滑的山腰行驶,但党委、公社政府还是协调驻扎在该地区的职能力量,成立了工作组,加强与民众和村庄的联系,宣传基督教家庭严格遵守村里和当地的规章制度。同时,监督和防止非法宗教活动……

Lực lượng chức năng trao đổi với gia đình Trưởng bản Mường Lống, xã Tri Lễ, huyện Quế Phong. Ảnh: Đình Tuyên
当局与桂风县Tri Le乡Muong Long村村长的家人交谈。图片:Dinh Tuyen

Tri Le乡一位领导说:“近日,芒龙村李永胜的私生子Va BD远道打工回来,听信母亲的教诲,信奉异教,抛弃了祖祠。多亏他与当地联系密切,及时掌握情况,政府、组织和职能部门成立了工作小组,留在村里宣传Va BD回归苗族传统习俗,并捐赠了3只鸡,供Va BD在3月1日举行仪式,重建祖祠……”。

党委、政府和职能部门及时、同步采取措施,为防范和抵制异教,保护和弘扬少数民族和山区传统文化特色,为维护边境地区乡村平安,携手共创美好新生活做出了贡献……

Một góc bản Mường Lống, xã Tri Lễ, huyện Quế Phong. Ảnh: Đình Tuyên
Que Phong区Tri Le公社Muong Long村一角。照片:Dinh Tuyen