“义安旅游”定位——第二部分:遗产旅游和精神旅游尚未被视为主要旅游类型。

义安省拥有众多文化和宗教场所,代表着越南的文化遗产。其中包括:位于黄梅镇的坤庙(被认为是义安省最神圣的寺庙)、位于奠州的强庙(与安阳王传说有关)、位于荣市的广中庙(供奉广中王阮惠)、位于南丹的大慈寺,以及尤为重要的黄梅庙(位于雄原,供奉黄梅圣女——越南人民母神崇拜体系中的重要人物)……

Toàn cảnh đền Cuông nhìn từ trên cao. Ảnh tư liệu: Sách Nguyễn
从高处俯瞰强寺全景。照片由阮萨克提供。

然而,近年来,上述文化和宗教场所的游客数量并未达到预期;必须承认,即使是国内游客也尚未充分认识到这些遗迹的价值。许多游客在参观后对景观和服务感到不满……来自河内的阮氏花女士在前往黄梅寺朝圣时表示:“这里的停车场和售货亭布局混乱,削弱了寺庙的庄严氛围。”

黄梅寺是一个非常著名的景点,尤其是在越南北部信奉三富和杜富母神信仰的信众中。然而,作为一处吸引游客的朝圣之地,黄梅寺的知名度还不及黄湾寺(老街省宝安县)或翠寺(河静省宜春县)。黄湾寺和翠寺全年都吸引着游客,而黄梅寺只有在主要的节日期间(年初和年末)才会人潮涌动。

Lễ hội Đền Ông Hoàng Mười tại xã Hưng Thịnh (Hưng Nguyên). Ảnh: Đình Tuyên - PV
Hưng Thịnh 公社(Hưng Nguyên 区)的 Ông Hoàng Mười 寺庙节。照片:Đình Tuyên - PV

本文重点指出黄梅寺作为“旅游目的地”的局限性,包括:宣传力度不足;缺乏必要且合适的指示牌;寺内服务设施不完善;寺庙与省内其他历史遗迹缺乏联系;周边景观单调;以及环境卫生维护不善,尤其是在寺庙前的永江河区域…… 对比一下:同样供奉黄梅圣人的翠寺,其景观更为优美,寺庙前的林河蜿蜒流淌,构成了一幅船只往来穿梭的迷人画卷……

多年来,金莲国家特别历史遗址一直是义安省的主要旅游景点。该遗址每年接待120万至200万游客,有时一天之内甚至会有多达500个旅行团,游客人数达数万人。然而,金莲国家特别历史遗址仍未能完全满足游客的需求。许多游客对缺乏餐饮和住宿服务表示遗憾;他们感到失望的是,无法品尝到当地传统美食,也无法在此过夜,体验胡志明主席故乡的宁静氛围。

来自胡志明市的游客潘仲华先生分享了他的感受:“金莲历史遗址没有住宿服务;参观结束后,我们不得不返回荣市。纪念品销售组织混乱,缺乏有效监管。这里出售的纪念品种类不多,缺少许多当地特色产品;很多东西并不适合作为纪念品或礼物。胡志明故居周围的传统越南村落体验区单调乏味,缺乏特色。他们只是向游客展示模型,而不是真实的体验。民歌表演似乎只在某些节假日才会举行。”

Dòng người về thăm quê Bác. Ảnh: Đình Tuyên - Huy Thư - Thành Cường
参观胡志明主席出生地的人们络绎不绝。照片:Dinh Tuyen - Huy Thu - Thanh Cuong

旅游企业认为,精神旅游和文化遗产旅游是吸引游客的重要旅游类型之一,因为这类旅游可以全年进行,不受季节影响。义安省是胡志明主席的故乡,拥有丰富的历史遗迹,在发展这类旅游方面具有巨大的潜力和优势。然而,近年来,义安省的旅游业整体发展,尤其是精神旅游的发展,成果却不尽如人意,与其潜力不符。

义安省旅游协会副会长兼义安省旅行社分社社长Ta Khac Uyen先生表示:“义安省历史遗迹的数量和价值都非常巨大;然而,必须指出的是,朝圣者的数量仍然相对较少,尤其与前往宁平、河南、广宁、西宁或安江等省份文化和宗教场所的游客数量相比更是如此……据统计,每年约有1000万朝圣者前往西宁省的巴登山,约有1000万朝圣者前往安江省的三洲山巴珠庙。还应该指出的是,南方地区对宗教和文化的重视程度不如北方和中部地区,而前往这些场所的朝圣者中有很多来自义安省。”

Du khách trẩy hội đền Cờn. Ảnh tư liệu: Huy Thư
游客们正在参加昆寺节。照片由Huy Thư提供。

为什么义安省的精神旅游和文化遗产旅游发展滞后?根据我们的研究:近年来,义安省各级政府和地方政府在保护、修复和保存历史遗迹方面做出了诸多努力。然而,对这些遗迹价值的宣传却仅仅侧重于提升传统教育和满足当地居民的精神需求,而没有真正将它们与旅游发展目标联系起来。目前,义安省没有任何历史遗迹收取门票。这些遗迹及其周边地区缺乏可供游客体验的旅游产品和服务。总之,精神旅游和文化遗产旅游并未得到应有的重视。

此外,义安省在精神旅游和文化遗产旅游方面的投入不足。其他地区已经学会如何“赋予”现有的精神价值以生命力,从而吸引游客并广泛宣传这些价值和故事,而在义安省,许多当地人仍然不了解当地的历史遗迹。例如,许多人不知道供奉大慈女神的大慈寺(南丹寺)曾被越南纪录保持者协会认定拥有四项纪录:拥有最大人工湖的山上寺庙;拥有最多红宝石雕像的寺庙;拥有最多桑木雕像的寺庙;以及拥有越南最纯正越南书法对联的寺庙。同样,许多人也不知道位于义安省西北部的郎旺——越南古代民族的摇篮。

许多宗教圣地缺乏配套的旅游产品,即便有,也往往分散且规模较小,未能充分发挥其潜力。例如,缺乏销售当地特产和纪念品的购物区,商品种类不够丰富,难以吸引游客。因此,旅行社在安排行程时,往往只包含最主要的景点;观光和宗教活动的时间主要集中在宗教仪式上,很少顾及购物,尤其是住宿需求。

目前,义安省各历史遗址与其他旅游景点之间的区域连通性和联系尚不完善,导致游客除了前往胡志明主席出生地金莲朝圣之外,往往不知道还有什么其他地方可去。此外,各历史遗址分布较远,缺乏吸引力,道路狭窄,旅游基础设施落后,令游客犹豫是否前往……

Những gian hàng phía ngoài Khu di tích Kim Liên bày bán đủ loại quà lưu niệm song không có các sản phẩm bản sắc địa phương. Ảnh: Đình Tuyên
金莲历史遗址外的摊位出售各种各样的纪念品,但没有一个是当地特有的产品。照片:丁宣

义安省旅游协会副会长兼义安省旅行社分会会长Ta Khac Uyen先生建议,为发展精神和历史旅游,义安省应重点建设、开发并大力推广历史遗址群,以刺激旅游需求。这些遗址群应位于“炉窑-荣市-南丹”三角区域内。度假村和其他旅游景点也应位于该三角区域内。其他历史遗址和景点仅作为辅助元素。义安省还需要提升人力资源素质。同时,应丰富旅游纪念品产品种类,并加大对当地三星级及以上酒店产品的推广力度。