给压岁钱（也叫“利喜”）已成为越南人民文化中一道亮丽的风景线。人们将新钞装进红包，寓意着给老人和孩子带来好运和平安。我至今仍记得以前的春节，鞭炮声过后，在炭炉旁，爷爷把孙子孙女们叫过来，笑着给每个孩子发一个红包，轻轻拍拍他们的头，送上美好的祝愿。之后，我的父母和叔叔们也恭敬地给爷爷奶奶回了压岁钱，祝他们健康长寿……春节期间，当有客人来访时，大人们会拿出红包给孩子们。我最期待的是大人们发来的第一份压岁钱，妈妈会把红包里的钱放进存钱罐里。有时用来买书，有时用来买新衣服，有时用来帮助有需要的人……
从小到大，春节一个接一个地过去，轮到我给孩子们发压岁钱了。一直秉持着老派的观念，钱的多少并不重要，重要的是对孩子的爱。所以，压岁钱的数额通常都不大。然而，去年发生的一件事却让我哭笑不得。春节那天，我回老家过节，第一天，邻居家来了不少孩子，大概有十五个。我走进房间，拿出一个个红包，每个包里都装着一张崭新的两万越南盾钞票。“阿姨，给孩子们发压岁钱吧。”孩子们拿到红包后，欢呼雀跃：“太开心了，谢谢阿姨！”然而，就在撕开信封，掏出那张两万越南盾的钞票后，其中一个孩子却把信封扔在地上，把钱塞到身边大人手里，脸上满是失望。大人们匆匆带着孩子回家，在门外，我还能听到他们窃窃私语：“城里人只有两万越南盾的压岁钱，不值。” 我当时愣住了。整个春节期间，我哪儿都不敢去，就怕压岁钱“遭殃”。要是钱太多，我就没钱了；要是钱太少，又会被人说闲话……
那年春节，像往常一样，除夕仪式结束后，我给家里的孩子们发了压岁钱红包。每个孩子拿到20万越南盾，每位家长和祖父母拿到50万越南盾。轮到我嫂子时，她不用红包，直接掏出一叠50万越南盾的钞票，上面还保留着原始的序列号，给每个孩子两张，给在场的成年人四张。孩子们高兴地欢呼起来，唱着“mu ut nam-bo-oan，比大叔多五倍”。我苦笑了一下，但我丈夫脸上却露出了不满的表情。
如今，压岁钱不再仅仅是新年伊始赠送的习俗，而是衍生出了许多不同的用途。它成为人们报答恩情的机会；成为馈赠长辈的契机；成为人们炫耀身份、炫富、证明自己“有钱”的途径。而悄然之间，压岁钱也变成了成年人欠下的一种“债务”……
春节伊始，一个美好的习俗，一种文化特色，却被成年人扭曲的观念所扭曲，导致孩子们不了解压岁钱的意义，只在乎压岁钱的面额，每次打开红包都表现出喜悦或失望。因此，我一直努力教导我的孩子压岁钱的意义，让她珍惜大人给的压岁钱，不要在人多的地方打开红包，不要攀比，不要在意谁给的压岁钱多或少……所以，即使她只有6岁，上一年级，每次收到红包她都非常兴奋，而且只接受大人装在红包里的压岁钱。这些红包被精心保存在一个漂亮的纸盒里，在春节的最后一天，我们会拿出来数数她收到了多少个红包，而不是数她春节期间收到了多少压岁钱。很多人说我的孩子“天真”，但我并不这么认为。我只希望我的孩子能保持这份纯真和天真，我只希望：给压岁钱——一个美好的习俗——不会变成一个坏的习俗……
文章：Tue Anh
插图：文档
