荣市关保坊越一中心项目土地将被收回

高品质越一职业培训中心项目由省人民委员会租赁,面积为 2,887 平方米2位于荣市关保坊的土地,租赁期限为40年。根据社会化政策,该项目自2011年1月起至2047年12月底免征土地租金。然而,该项目存在诸多问题,正如关保坊人民委员会副主席范德寿总结的那样:“该项目享有免征土地租金的优惠政策,但投资者将其用于非正当的生产经营用途,经检查后发现,该地块实际是木工车间。此外,该项目已筹备多年,但尚未实施,造成资源浪费、卫生条件恶劣、环境污染,影响了整个地区的城市美观……”

Dự án Trung tâm Dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao tại đường Xuân Thái, phường Quán Bàu, thành phố Vinh. Ảnh: Nhật Lân
位于荣市关保坊春泰街的越南一职业培训中心高质量项目。图片:Nhat Lan

义安税务局在2023年6月发给主管部门的文件中评估道:“该项目属于教育-职业培训领域,是省政府根据社会化政策鼓励投资的领域。但在建设过程中,群众反映多起,投资者错误使用土地,建设仓库、木材堆场等,地方政府已多次通知提醒,但投资者至今未改正;经实际检查,投资者错误使用土地(目前实习车间被用作锯木厂,锯木材。培训后产品生产区被员工使用)……”。

此前,据悉,荣市关保坊越一优质职业培训中心项目已受到各级、部门和职能单位的“重视”。2024年1月30日,基于各部门和部门的检查结果和意见,自然资源与环境厅颁发第15/STNMT-QLDD号文件,报告并建议省人民委员会处理该项目。2024年2月19日,省人民委员会颁发第66/UBND-CN号文件,责成自然资源与环境厅主持并继续与建设、计划投资、财政、劳动荣军与社会事务、省税务局、荣市人民委员会和相关机构以下各部门、部门和地方配合,统一有关内容,报告并根据规定提出适当的处理方案。为落实所交付的任务,2024年3月22日,自然资源与环境厅向省人民委员会颁发第35/STNMT-QLDD号批示,汇报荣市关保坊越一高质量职业培训中心项目的检查结果。

位于荣市关保坊的越南一职业培训中心项目所在地。图片来源:google.maps

随后,2024年4月23日,省人民委员会以第3186/UBND-CN号文件,对荣市关保坊越一优质职业培训中心项目的处理政策提出意见,具体内容如下:

“根据自然资源与环境部 2024 年 3 月 22 日第 35/STNMT-QLDD 号公文的要求,关于位于荣市关保坊的越一高质量职业培训中心项目的检查结果报告。

省人民委员会意见如下:

同意根据2013年土地法第64条第1款第1点的规定,对自然资源与环境厅在上述公报中提出的荣市关保坊越一高质量职业培训中心项目实施土地回收政策。

自然资源与环境厅主持并配合有关单位,根据现行法律规定,向省人民委员会提出土地复垦建议并起草决议,于2024年5月5日前完成。

指派省税务部门按规定检查办理与该项目有关的免减税额度及其他财务义务。

责成自然资源与环境部、计划与投资部、建设部、财政部和荣市人民委员会按照各自的职责和任务,就按照现行规定处理与该项目有关的土地、资产和其他问题的程序向省人民委员会提供建议。

Hiện trạng Dự án Trung tâm Dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao. Ảnh: Nhật Lân
越一高质量职业培训中心项目现状。图片:Nhat Lan

2023年8月,义安报记者前往关保坊进行调研,撰写题为《打着优质职业培训中心旗号的‘圈地’项目》的文章时,该坊人民委员会副主席范德寿表示:“关保坊近年来发展了许多城镇和住宅区,教育在学校和教室方面面临很大压力。因此,我们希望省人民委员会考虑撤销该项目,将土地用于教育用途。具体来说,就是用这块土地建造学校和教室,为该地区的子孙后代服务……”。

收到省人民委员会2024年4月23日的文件后,我们(PV)向Quan Bau坊通报了省人民委员会关于高质量越一职业培训中心项目的处理方针。2024年5月6日,坊人民委员会主席陈黄俊在一次交流中表示,2024年3月,自然资源与环境部就补充报告草案征求了坊的意见,该报告草案旨在向省人民委员会提供有关高质量越一职业培训中心项目的处理建议。

Bìa các bài viết liên quan Trung tâm Dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao trên báo Nghệ An điện tử.
《义安》电子报有关越一优质职业培训中心的文章封面。

关保坊人民委员会在回复自然资源与环境厅的投诉时表示:“自乂安省人民委员会于2007年12月12日以第599/QD-UBND号决定租赁土地以来,至今,高质量越一职业培训中心尚未按照批准的规划完成所有建设项目。校园被围栏包围并封闭,处于停用状态,部分内部设施老化、破损、受损,造成土地资源浪费、环境污染,影响了整个地区的城市美观。经调查,高质量越一职业培训中心将土地用于不当用途,将其出租给一家企业(同康富有限公司)。另一方面,高质量越一职业培训中心曾获省人民委员会批准延长使用期限一次(2017年),但在延长期间,它并未继续使用。实施了该项目。因此,关保坊人民委员会不同意“扩建越一优质职业培训中心”的提案。

因此,据该坊人民委员会主席陈黄俊称,关保坊全体人员和民众对省人民委员会同意为越一优质职业培训中心项目收回土地的政策感到非常高兴。陈黄俊主席还重申,该地区小学的校舍面积不大,位置不方便学生往返学校,因此他希望在收回土地后,省人民委员会及相关部门和部门能够考虑将该地块用作小学的第二校舍。 “我们在坊人民议会多次会议上提出过这一内容,在检查越一高质量职业培训中心项目时也向省检查组提出了建议。现在省人民委员会已经同意进行土地收回,坊人民委员会希望这一建议能够得到考虑和解决……”,坊人民委员会主席陈黄俊表示。

Bên trong Dự án Trung tâm dạy nghề Việt Nhất chất lượng cao.
高品质越一职业培训中心项目内部。