Leçon finale : Combattre et prévenir de manière proactive et résolue

Le Vietnam respecte toujours la liberté de croyance, la liberté de religion et la liberté de non-croyance et de religion, et crée des conditions favorables pour que les organisations religieuses puissent fonctionner conformément à la loi.

À ce jour, l'État vietnamien a reconnu et enregistré 43 organisations religieuses de 16 confessions. À Nghe An, adhérant pleinement aux orientations et aux points de vue du Parti, aux politiques et aux lois de l'État en matière de travail religieux, considérant que « la croyance et la religion sont les besoins spirituels d'une partie de la population, qui existent et existeront avec la nation dans le processus de construction du socialisme », le Comité provincial du Parti et le Comité populaire provincial ont toujours veillé ces dernières années à piloter, orienter, promulguer et mettre en œuvre de nombreuses politiques et solutions en matière de travail religieux, contribuant ainsi au renforcement du grand bloc d'unité nationale dans la province. Parallèlement, ils luttent résolument contre les actes de dissimulation sous couvert de religion qui portent atteinte à l'ordre social et contre les coutumes et traditions traditionnelles, notamment le prosélytisme illégal et l'infiltration de nouveaux phénomènes religieux et de religions étrangères non reconnues par l'État, afin de traiter et de résoudre proactivement et à distance les problèmes complexes.

Ban Tôn giáo tỉnh tổ chức Hội nghị tập huấn công tác tín ngưỡng, tôn giáo năm 2023. Ảnh tư liệu: Thu Trang
Le Comité religieux provincial a organisé une conférence de formation sur la croyance et le travail religieux en 2023. Photo : Thu Trang

Dans la commune de Van Thanh (Yen Thanh), lorsqu'un certain nombre d'individus ont manifesté des signes d'adhésion à de nouveaux phénomènes religieux et à des religions étranges, telles que l'Église de la Mère de Dieu, la religion Hoang Thien Long et le Falun Gong, début 2022, la police de la commune a conseillé au Comité populaire de la commune de créer une équipe de propagande pour gérer les violations des activités religieuses et des prêches illégaux. L'équipe était dirigée par un vice-président du Comité populaire, le chef de la police et le responsable culturel de la commune, ainsi que par des membres du Comité du Front de la Patrie de la commune, des responsables des comités de travail du Front des hameaux et des policiers. Outre la compréhension, la détection et la prévention précoces de la situation, l'équipe a également promu la propagande et la mobilisation sous diverses formes afin de sensibiliser la population et de renforcer sa vigilance.

Selon M. Hoang Danh Truyen, vice-président du Comité populaire du district de Yen Thanh, en 2023, le district a découvert et traité plusieurs affaires liées à des religions étrangères (Église de Dieu la Mère de Dieu, Falun Gong, Porte du Dharma au Son Merveilleux, Énergie du Tambour de Bronze ; Hoang Thien Long). Les participants étaient d'âges différents, principalement des personnes en situation difficile, peu instruites ou confrontées à des difficultés. Par conséquent, le Comité du Parti et le gouvernement ont mobilisé l'ensemble du système politique, en mettant l'accent sur la propagande et la mobilisation. Parallèlement, ils ont encouragé le rôle d'« œil et d'oreille » de la population pour détecter et soutenir le Comité du Parti, le gouvernement et les forces de l'ordre afin de prévenir en amont les activités de prosélytisme illégal.

Một góc thị trấn Yên Thành. Ảnh tư liệu
Un coin de la ville de Yen Thanh. Archives photographiques

Dans certaines zones montagneuses abritant des minorités ethniques, on observe une infiltration de religions étrangères, notamment dans les communes de Tam Hop (Tuong Duong), Tri Le (Que Phong), Huoi Tu et Na Ngoi (Ky Son). Les comités du Parti, les autorités et les forces de l'ordre de ces localités ont également intensifié leurs contacts avec la population et les villages afin de diffuser des messages en langue commune et en langue ethnique, afin d'inciter les habitants à ne pas croire, à ne pas participer à des activités religieuses illégales et à ne pas tomber dans le piège des individus malintentionnés qui perturbent la sécurité et l'ordre dans la région. De plus, ils ont collaboré avec les comités du Parti, les conseils de gestion villageois, les anciens, les personnalités influentes et les chefs de clan pour inciter les familles pratiquant des religions étrangères à abandonner leurs activités religieuses illégales. Parallèlement, ils ont mis en place des modèles visant à « aider les habitants à se nourrir à leur faim, à être autosuffisants dans leurs villages » et à préserver l'identité culturelle nationale.

Lực lượng chức năng trao đổi về tình hình an ninh trật tự với gia đình Trưởng bản Mường Lống, xã Tri Lễ (Quế Phong). Ảnh: Đình Tuyên
Les autorités discutent de la situation sécuritaire avec la famille du chef du village de Muong Long, commune de Tri Le (Que Phong). Photo : Dinh Tuyen

Dans la commune de Tam Hop (Tuong Duong), lorsque des personnes ont secrètement prêché des religions étranges dans le village de Mong Pha Lom, perturbant la vie des habitants, le Comité du Parti et le gouvernement de la commune de Tam Hop ont demandé aux départements, sections et organisations de se coordonner avec les gardes-frontières afin de créer un groupe de travail chargé de surveiller régulièrement la zone, de sensibiliser et de mobiliser les personnes concernées, et de sensibiliser les villageois à la compréhension et à la vigilance. Ce groupe de travail a également aidé les habitants du village de Pha Lom à construire un nouveau village rural et a jusqu'à présent atteint 11/13 critères.

Cán bộ xã Tam Hợp (Tương Dương) và bản Phá Lõm trao đổi với người dân. Ảnh: G.H
Des responsables de la commune de Tam Hop (Tuong Duong) et du village de Pha Lom discutent avec la population. Photo : GH

Dans le village de Phu Kha 1, commune de Na Ngoi (Ky Son), lorsque des Mongs naïfs et crédules ont été incités à participer à des activités religieuses illégales, suscitant le ressentiment au sein du clan et perturbant la sécurité du village, le Comité de mobilisation de masse du Comité du Parti du district de Ky Son a collaboré avec le poste de garde-frontière et le Comité du Parti de la commune de Na Ngoi pour mettre en place le modèle « Paix pour la population » dans le village de Phu Kha 1. Le commandement militaire du district a également recommandé d'intégrer la mise en œuvre du modèle « Aider les villageois à s'épanouir et à devenir autonomes » à un modèle de « mobilisation de masse qualifiée » aux multiples volets visant à instaurer la paix pour la population et la région. Il s'est concentré sur la prévention du prosélytisme illégal, la stabilisation de la sécurité des villages et des hameaux, et l'accompagnement des populations dans leurs prises de conscience en matière de production, d'élevage, d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté.

Ra mắt mô hình Dân vận khéo tại bản Pù Khả 1. Ảnh: CSCC
Lancement d'un modèle de mobilisation de masse habile dans le village de Pu Kha 1. Photo : CSCC

Dans la zone frontalière, les forces des gardes-frontières saisissent également activement et proactivement la situation, conseillent et proposent aux comités locaux du Parti et aux autorités des politiques et des solutions pour gérer résolument, rapidement et efficacement les incidents, éviter d'être surpris, maintenir la sécurité, l'ordre et la stabilité dans la zone.

Đồn Biên phòng Na Ngoi tuần tra bảo vệ đường biên, cột mốc.  Ảnh tư liệu: Thành Cường
Le poste de garde-frontière de Na Ngoi patrouille pour protéger la frontière et les monuments. Photo : Thanh Cuong

En août 2023, les gardes-frontières ont coordonné et conseillé le Comité du Parti et le gouvernement pour établir des groupes de travail pour se rendre directement au domicile de Ly Y S. dans le village de Muong Long, commune de Tri Le (Que Phong) - un lieu de rassemblement d'activités religieuses étranges pour propager et mobiliser afin de mettre fin aux activités religieuses illégales.

Le 9 octobre 2023, les forces de garde-frontières se sont coordonnées avec la police et les autorités locales pour propager et persuader Xeo Van M., né en 1986, résidant dans le village de Huoi Cang 2, commune de Bac Ly, My Ly (Ky Son), qui suivait une religion étrange alors qu'il travaillait à l'étranger en Malaisie, de rentrer chez lui et de remettre volontairement 2 Bibles et d'écrire un engagement à abandonner la religion étrange.

Depuis 2020, la police de Nghe An a rapidement détecté, combattu et traité 82 affaires (462 sujets) liées à des actes de propagande et de développement illégal de religions, et saisi plus de 2 987 documents et des centaines d’objets illégaux connexes. Parmi ces affaires, le protestantisme compte 13 affaires (141 sujets) ; l’Église de Dieu la Mère de Dieu compte 16 affaires (94 sujets) ; les croyances et la spiritualité liées au président Ho Chi Minh comptent 6 affaires (137 sujets) ; et le Falun Gong compte 48 affaires (70 sujets).

Công an Nghệ An tăng cường bám, nắm địa bàn, tuyên truyền phổ biến pháp luật cho người dân ở miền Tây xứ Nghệ. Ảnh tư liệu: Phạm Thủy
La police de Nghe An a renforcé sa surveillance et diffusé la loi aux habitants de la région occidentale de Nghe An. Photo : Pham Thuy

Au troisième trimestre 2023, les autorités ont découvert et traité quatre cas (45 personnes) de rassemblements illégaux, de distribution de documents, de propagande et d'incitation à l'adhésion au Falun Gong dans la commune de Thuong Son (Do Luong) et dans la commune de Hung Loc, quartier de Truong Thi (ville de Vinh), à l'hôpital de réadaptation de la province de Nghe An (quartier de Nghi Thu, ville de Cua Lo). De plus, neuf cas d'adeptes de la secte Dieu Am Dharma ont été découverts dans les districts de Do Luong, Tuong Duong et la ville de Vinh, alors qu'ils se rendaient en Thaïlande pour assister à la cérémonie « An cu ket ha ».

En raison du renforcement de la surveillance gouvernementale, les activités des groupes et des adeptes de phénomènes religieux et de religions étranges ne sont plus aussi visibles qu'auparavant. Le Comité populaire provincial a publié le communiqué officiel n° 8530/UBND-NC du 9 octobre 2023 concernant plusieurs tâches concernant l'Église de Dieu la Mère, demandant aux départements, sections, agences, unités et comités populaires concernés des districts, villes et bourgs de renforcer leur travail de surveillance, de détection rapide, de lutte résolue et d'élimination de l'Église de Dieu la Mère dans la province. Français : « Fin septembre 2023, Nghe An comptait environ 317 fidèles de l'Église de Dieu la Mère (dont de nombreux enfants et personnes âgées répertoriés par foyer) répartis en 16 groupes, 6 leaders, présents dans 17/21 districts urbains ; puis en janvier 2024, dans toute la province il y avait environ 100 fidèles de l'Église de Dieu la Mère avec 5 groupes, principalement concentrés à Yen Thanh, Vinh, Dien Chau… », a déclaré M. Nguyen Hoai Sang - un responsable du Comité religieux provincial.

Một buổi truyền đạo trái phép của Hội thánh của Đức Chúa trời Mẹ. Ảnh: Internet
Une prédication non autorisée de l'Église de Dieu la Mère. Photo : Internet

On prévoit qu'à l'avenir, de nouvelles religions et des religions étrangères continueront de se propager et de développer des religions illégales par diverses méthodes et ruses, notamment dans le cyberespace. Afin de limiter les impacts négatifs de ces phénomènes religieux, M. Nguyen Van Long, président par intérim du Comité religieux provincial, a déclaré : « Les autorités à tous les niveaux doivent assurer une gestion étatique rigoureuse de la religion et des croyances ; veiller à cerner et à gérer, et à répondre rapidement et légalement aux aspirations légitimes des organisations religieuses et de leurs fidèles. » Pour les secteurs fonctionnels, il est nécessaire de renforcer la compréhension de la situation, de traiter et de résoudre rapidement et à distance les problèmes complexes liés à la religion. Prévenir et sanctionner sévèrement ceux qui exploitent les croyances et les religions pour propager, s'opposer au Parti et à l'État et saboter la politique de la grande fin ; exploiter les réseaux sociaux et les croyances religieuses pour diffuser des valeurs qui s'écartent des enseignements et des canons des religions orthodoxes à des fins personnelles.

Xử lý các trường hợp tham gia Hội thánh của Đức Chúa trời Mẹ. Ảnh tư liệu: N.T
Gestion des dossiers d'adhésion à l'Église de Dieu la Mère. Photo : NT

Du côté du peuple, dans le processus de participation aux activités et d'expression des croyances religieuses, les gens doivent être vigilants et éviter toute confusion avec des activités superstitieuses qui perturbent la vie spirituelle, causent des dommages matériels et sanitaires, et des actes de profit des activités religieuses pour provoquer une division dans la solidarité nationale, provoquant une insécurité politique, des désordres et une sécurité sociale.