Vestige historique et culturel de la pagode de Ba But
Située dans une région luxuriante, magnifique et propice, avec la pittoresque rivière Lam, limpide et sinueuse, en face et la majestueuse montagne Hoi en arrière-plan, formant une solide barrière défensive, cette terre est celle où le roi Uy Minh Ly Nhat Quang choisit d'établir son centre administratif lorsqu'il était gouverneur de Nghe An. On y trouve un temple sacré qui a traversé les siècles, son nom officiel étant Tien Tich Tu, mais plus communément appelé par les habitants le temple Ba But.
La pagode Ba But se situe dans le village de Thuong Tho, commune de Bach Ngoc, district de Do Luong, préfecture d'Anh Son (aujourd'hui commune de Lam Son, district de Do Luong, province de Nghe An). À l'origine, la pagode Ba But s'étendait sur environ 4 hectares et comprenait des cours, des bassins de lotus, une triple porte, une maison de repos, un hangar à bateaux, un hall d'entrée et une salle principale. Entourée d'une végétation luxuriante, elle offrait un cadre paisible au milieu de montagnes et de rivières pittoresques, tout en restant ouverte sur le monde extérieur.
 |
Cérémonie de remise du certificat reconnaissant la pagode Ba But comme relique historique et culturelle. |
Ayant subi de nombreux événements historiques, de terribles catastrophes naturelles et des guerres dévastatrices, les structures du temple ne sont plus aussi intactes qu'auparavant. Actuellement, seuls quelques éléments subsistent, tels que le jardin, la cour, le hall d'entrée et le sanctuaire principal. Ces dernières années, les habitants ont ajouté la maison Hữu Vu (une maison d'hôtes située à l'ouest de la cour du temple).
Le temple conserve encore de nombreux artefacts tels que des cloches en bronze, des distiques, de grandes inscriptions, des plaques, des signatures et de nombreuses statues de Bouddha. Ce sont des documents et des objets précieux, notamment l'ancienne statue de la déesse de la Miséricorde. De plus, le vestibule et la salle principale sont ornés de sculptures complexes sur diverses parties telles que les extrémités des poutres, les consoles et les chevrons, présentant des motifs riches et variés.
Selon les légendes et les archives historiques, lorsque Ly Nhat Quang (huitième fils du roi Ly Thai To) fut nommé gouverneur de Nghệ An, il organisa des travaux de bonification des terres, de construction et de développement économique. Le bodhisattva Quan Am de la pagode Ba But lui apporta prospérité et chance.
Lors de sa conquête du Champa, Ly Nhat Quang reçut l'aide divine du bodhisattva Quan Am, qui lui permit de remporter la victoire. La légende raconte que Ly Nhat Quang, lors d'un combat contre les rebelles de Lao Qua, fut grièvement blessé. À son retour à Bach Duong, près de Thuong Tho (aujourd'hui commune de Lam Son), une fée (du temple de Tien Tich) lui révéla : « Qua Son est un lieu sacré ; on peut y renaître de génération en génération. »
Suivant les conseils de la fée, il retourna à Quả Sơn et s'y éteignit. Les autorités firent alors construire un tombeau et un temple à Quả Sơn. C'est pourquoi, chaque année, le 20 janvier, la tradition veut que l'on « accueille le printemps » en transportant la statue de Lý Nhật Quang du temple de Quả Sơn à la pagode Bà Bụt pour une grande cérémonie d'action de grâce. Cette cérémonie est l'un des moments forts du festival et attire de nombreuses personnalités, des habitants et des touristes venus du monde entier.
La cérémonie d'action de grâce au temple a lieu tous les deux ans, les 20 et 21 du premier mois lunaire. Cette cérémonie, propre au temple de Ba But, s'inscrit dans une longue tradition et possède des caractéristiques uniques. Cet événement culturel est riche de sens : il permet de se remémorer les glorieuses traditions de nos ancêtres et d'illustrer le principe moral du peuple : « boire l'eau, se souvenir de sa source ». Par ailleurs, le temple de Ba But a été le témoin de nombreux événements historiques importants liés à la région lors des deux guerres de résistance.
Chaque mois, lors des dates propices du calendrier lunaire, des jours de pleine lune et de la célébration de l'anniversaire du Bouddha au printemps, la pagode Ba But attire de nombreux habitants et touristes venus de toute la région. De par sa valeur historique et son importance, la pagode Ba But a été reconnue comme site historique et culturel par le Comité populaire de la province de Nghệ An, ce qui constitue un cadre légal pour sa préservation et sa mise en valeur.
Nguyen Trong Cuong