Concentrez vos efforts sur le démantèlement des empiètements sur les voies de circulation sécurisées.

(Baonghean) - Afin de régler définitivement le problème des empiètements sur les voies de circulation sécurisées, les trottoirs et les routes urbaines, le Comité populaire provincial vient de publier la circulaire officielle n° 01/CĐ-UBND-NC. Cette circulaire demande aux départements, agences et organisations provinciales, ainsi qu'aux comités populaires des districts, villes et communes, de poursuivre la mise en œuvre rigoureuse et intégrale des directives du président du Comité populaire provincial, énoncées dans la circulaire officielle n° 35/CĐ-UBND-NC du 25 décembre 2014 et la lettre officielle n° 327/UBND-NC du 16 janvier 2015, relatives à la suppression des empiètements sur les voies de circulation sécurisées dans toute la province. La circulaire met l'accent sur les points suivants :

Suppression des infractions au corridor de sécurité routière sur la section de la route nationale 1A traversant la commune de Quynh Xuan - district de Quynh Luu.

Ministère des Transports

- Désigner des chefs de service pour organiser les inspections et la supervision dans chaque zone et itinéraire afin d'évaluer les résultats obtenus, de tirer les leçons apprises et de faire rapport au Comité populaire provincial pour obtenir des orientations supplémentaires.

- Ordonner aux agents de la circulation de se coordonner avec les services compétents et les autorités locales afin de fournir les véhicules et le matériel nécessaires au démantèlement des structures empiétant sur la sécurité routière ; procéder sans délai au démantèlement et à l’enlèvement de tous types de panneaux publicitaires, obstacles, objets obstruant la visibilité, tentes de mariage et véhicules d’activité commerciale stationnés ou installés sur la chaussée et les trottoirs. Veiller à dégager complètement chaque route et zone, en priorisant les axes urbains et les zones critiques.

Police provinciale

Enjoindre les services compétents et les forces de police des districts, villes et communes à se coordonner avec l'Inspection des transports afin d'aider les collectivités locales à résoudre définitivement les cas d'empiètement et de réempiètement sur les voies de circulation sécurisées dans toute la province. Créer une unité spéciale d'inspection chargée de détecter rapidement et de sanctionner rigoureusement les infractions au code de la route, contribuant ainsi à la prévention et à la dissuasion.

Comités populaires des districts, des villes et des villages

- Mobiliser l'ensemble du système politique et diriger la mise en œuvre de mesures et de forces globales et décisives pour résoudre complètement et traiter en profondeur les empiètements et les réempiètements sur les corridors de sécurité routière dans les localités sous leur gestion (à achever avant le 30 janvier 2015).

- Lancer une campagne coordonnée pour démanteler de force les structures empiétant sur les voies de circulation sécurisées ; démanteler et enlever résolument tous les types de panneaux publicitaires, obstacles, objets obstruant la visibilité, tentes de mariage et véhicules utilisés pour des services commerciaux placés ou stationnés sur la chaussée et les trottoirs, tout en sanctionnant strictement les infractions conformément à la loi.

Après le dégagement des voies de circulation, un engagement visant à prévenir toute nouvelle empiètement sera signé entre chaque foyer, les autorités locales et le service de gestion des infrastructures routières. Cet engagement confiera aux responsables des comités du Parti et aux autorités locales de chaque itinéraire et zone la responsabilité de procéder régulièrement à des rappels, des inspections et de prévenir toute nouvelle empiètement. Si une localité fait preuve de négligence et de responsabilité, et tolère des empiètements généralisés sur les voies de circulation sécurisées, les présidents des comités populaires de district et de commune seront tenus conjointement responsables.

- Planification et organisation de la gestion des zones commerciales et de vente, y compris la vente de plantes ornementales, afin d'assurer une circulation raisonnable, pratique et sûre pendant la période de pointe du Têt (Nouvel An lunaire) de l'Année de la Chèvre 2015.

Le Comité populaire de la ville de Vinh et du district de Nam Dan, en particulier, accueille de nombreuses activités politiques et sociales importantes du gouvernement central et de la province. Par conséquent, la suppression des empiètements sur les voies de circulation sécurisées doit être associée à des campagnes d'embellissement urbain afin de garantir un environnement vert, propre et agréable.

Les services, agences et antennes provinciaux, les groupes de travail provinciaux et les comités populaires des districts, villes et communes sont priés d'appliquer scrupuleusement cette directive. Des rapports hebdomadaires résumant les résultats du dégagement des voies de circulation, du rétablissement de l'ordre sur les trottoirs et dans les zones urbaines, ainsi que du traitement des infractions, devront être soumis au Comité populaire provincial (par l'intermédiaire du Comité permanent du Conseil provincial de la sécurité routière) pour avis.

PV