Annonce de 6 résolutions de la Commission permanente de la 14e Assemblée nationale

Photo d'illustration.

Plus précisément, dans la résolution n° 434/NQ-UBTVQH14 du 6 octobre 2017 de la Commission permanente de l'Assemblée nationale relative à l'ajustement du plan d'investissement du budget central pour 2017, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a décidé de retirer 867,942 milliards de VND du budget central de cinq ministères centraux, de leurs branches et d'une localité. Parallèlement, d'ajouter 867,942 milliards de VND à un ministère central, une branche et 34 localités.

Dans la résolution n° 439/NQ-UBTVQH14Le 30 octobre 2017, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a également décidé de récupérer les 1 180 milliards de VND restants sur le total de 4 958 milliards de VND de capital d'obligations d'État alloué au projet de tunnel de Deo Ca (tunnel BT de Co Ma et coûts de déblaiement du site) conformément à la résolution n° 65/2013/QH13 du 28 novembre 2013 de l'Assemblée nationale.

Dans la résolution n° 454/NQ-UBTVQH14Français Le 6 novembre 2017, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'ajuster le budget provenant des redevances aéroportuaires afin de mettre en œuvre le mécanisme financier spécial du ministère des Transports en 2017. Plus précisément : les redevances perçues par les aéroports s'élèvent à 358 400 millions de VND (restant inchangées par rapport à l'estimation) ; le montant versé au budget de l'État s'élève à 162 122 millions de VND (soit une diminution de 38 278 millions de VND par rapport à l'estimation attribuée) ; les redevances perçues par les aéroports laissées à l'usage de l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam s'élèvent à 196 278 millions de VND (soit une augmentation de 38 278 millions de VND par rapport à l'estimation attribuée).

Afin de continuer à améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des politiques et des lois pour les individus et les organisations exploitant, élevant et transformant les produits de la mer dans le développement de l'économie marine associée à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, dans la résolution n° 459/NQ-UBTVQH14 du 12 décembre 2017, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a demandé au gouvernement et au Premier ministre de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches et solutions suivantes : Renforcer et innover le contenu, la forme et les méthodes de propagation et de diffusion des politiques et des lois sur l'exploitation, l'élevage et la transformation des produits de la mer associées à la garantie de la défense et de la sécurité nationales, en les propageant efficacement dans les mers et les îles ; continuer à promouvoir la mise en œuvre de la stratégie marine du Vietnam jusqu'en 2020 ; modifier et compléter les politiques sur le développement des produits de la mer, en prêtant attention aux politiques sur le développement de l'aquaculture ; Mettre en œuvre de manière synchrone les politiques et les lois sur l'exploitation, l'aquaculture et la transformation des produits de la mer associées à la protection et au développement des ressources en produits de la mer et au contrôle strict de l'environnement marin ; ordonner aux ministères, aux branches et aux localités de renforcer la coordination pour comprendre la situation, inspecter et contrôler les activités en mer...

Dans la résolution n° 463/NQ-UBTVQH14 du 25 décembre 2017, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a approuvé la proposition du Premier ministre de nommer ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2017-2020 pour 4 camarades :

1- Camarade Ha Kim Ngoc, Vice-Ministre des Affaires Etrangères, en qualité d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Socialiste du Vietnam aux Etats-Unis d'Amérique.

2- Camarade Dang Dinh Quy, Vice-Ministre des Affaires Etrangères, en qualité d'Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire, Chef de la Délégation Permanente de la République Socialiste du Vietnam auprès des Nations Unies à New York, États-Unis d'Amérique.

3- Camarade Le Huy Hoang, Directeur adjoint du Département de la Presse et de l'Information, Ministère des Affaires Etrangères, comme Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Socialiste du Vietnam auprès de la République du Mozambique, simultanément auprès de la République de Madagascar, de la République des Seychelles et de la République de Maurice..

4- Camarade Nguyen Manh Hien, Directeur adjoint du Département de la mer, Comité national des frontières, Ministère des Affaires étrangères, comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam en République islamique d'Iran, simultanément en République arabe syrienne et en République d'Irak.

La résolution n° 466/NQ-UBTVQH14 du 27 décembre 2017 du Comité permanent de l'Assemblée nationale a ajusté le montant non utilisé de 101 208 milliards de VND du plan d'investissement destiné à soutenir le logement des personnes bénéficiant de contributions révolutionnaires, affecté à cinq localités : Hanoï, An Giang, Ha Tinh, Hai Duong et Tien Giang. Parallèlement, 101 2018 milliards de VND ont été ajoutés à la Banque de politique sociale pour mettre en œuvre la politique de soutien à la construction de logements sociaux.

Phuong Nhi