Annonce de 6 résolutions du Comité permanent de la 14e Assemblée nationale

Photo d'illustration.

Plus précisément, dans sa résolution n° 434/NQ-UBTVQH14 du 6 octobre 2017 relative à l’ajustement du plan d’investissement du budget central pour 2017, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a décidé de retirer 867 942 milliards de VND au budget central de cinq ministères centraux, de leurs antennes et d’une collectivité locale. Parallèlement, il a décidé d’allouer 867 942 milliards de VND au budget d’un ministère central, de ses antennes et de 34 collectivités locales.

Dans la résolution n° 439/NQ-UBTVQH14Le 30 octobre 2017, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a également décidé de recouvrer les 1 180 milliards de VND restants sur le total de 4 958 milliards de VND de capital d'obligations d'État alloué au projet de tunnel de Deo Ca (coût du tunnel de Co Ma et coûts de déblaiement du site) conformément à la résolution n° 65/2013/QH13 du 28 novembre 2013 de l'Assemblée nationale.

Dans la résolution n° 454/NQ-UBTVQH14Le 6 novembre 2017, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'ajuster le budget provenant des redevances aéroportuaires afin de mettre en œuvre le mécanisme financier spécial du ministère des Transports pour l'année 2017. Concrètement : les recettes des redevances aéroportuaires s'élèvent à 358,4 milliards de VND (conformément aux prévisions) ; le montant versé au budget de l'État est de 162,122 milliards de VND (en baisse de 38,278 milliards de VND par rapport aux prévisions) ; le solde des recettes aéroportuaires disponible pour l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam est de 196,278 millions de VND (en hausse de 38,278 millions de VND par rapport aux prévisions).

Afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre des politiques et lois relatives à l'exploitation, à l'élevage et à la transformation des produits de la mer, dans le cadre du développement de l'économie maritime et de la sécurité nationale, la résolution n° 459/NQ-UBTVQH14 du 12 décembre 2017 a demandé au Gouvernement et au Premier ministre de s'attacher à mettre en œuvre les actions et solutions suivantes : renforcer et moderniser le contenu, la forme et les méthodes de communication et de diffusion des politiques et lois relatives à l'exploitation, à l'élevage et à la transformation des produits de la mer, en lien avec la sécurité nationale ; assurer une communication efficace sur les mers et les îles ; poursuivre la mise en œuvre de la Stratégie maritime du Vietnam à l'horizon 2020 ; modifier et compléter les politiques de développement des produits de la mer, en accordant une attention particulière aux politiques de développement de l'aquaculture ; mettre en œuvre de manière coordonnée les politiques et lois relatives à l'exploitation, à l'aquaculture et à la transformation des produits de la mer, en lien avec la protection et le développement des ressources halieutiques et le contrôle strict du milieu marin ; enjoindre les ministères, les administrations et les collectivités locales à renforcer leur coordination afin d'appréhender la situation, d'inspecter et de contrôler les activités en mer…

Dans sa résolution n° 463/NQ-UBTVQH14 du 25 décembre 2017, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a approuvé la proposition du Premier ministre de nommer 4 camarades ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de la République socialiste du Vietnam pour le mandat 2017-2020 :

1- Le camarade Ha Kim Ngoc, vice-ministre des Affaires étrangères, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam auprès des États-Unis d'Amérique.

2- Le camarade Dang Dinh Quy, vice-ministre des Affaires étrangères, en sa qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, chef de la délégation permanente de la République socialiste du Vietnam auprès des Nations Unies à New York, États-Unis d'Amérique.

3- Le camarade Le Huy Hoang, directeur adjoint du département de la presse et de l'information du ministère des Affaires étrangères, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam auprès de la République du Mozambique, simultanément auprès de la République de Madagascar, de la République des Seychelles et de la République de Maurice..

4- Le camarade Nguyen Manh Hien, directeur adjoint du Département de la mer, Comité national des frontières, ministère des Affaires étrangères, en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam auprès de la République islamique d'Iran, simultanément auprès de la République arabe syrienne et de la République d'Irak.

La résolution n° 466/NQ-UBTVQH14 du 27 décembre 2017 du Comité permanent de l'Assemblée nationale a ajusté le montant non utilisé de 101 208 milliards de VND du plan d'investissement destiné au logement des personnes ayant contribué à la révolution, et affecté à cinq localités : Hanoï, An Giang, Ha Tinh, Hai Duong et Tien Giang. Parallèlement, 101 218 milliards de VND ont été ajoutés à la Banque de politique sociale pour la mise en œuvre de la politique de soutien à la construction de logements sociaux.