Le désir des femmes d'embrasser le bouddhisme
(Baonghean) - Dans la culture vietnamienne, les temples ont toujours occupé une place importante dans la vie des femmes. Elles s'y rendent pour combler leurs besoins psychologiques, spirituels et mentaux, pour apaiser les difficultés, les pertes et les épreuves du quotidien, et pour trouver un lieu de partage avec leurs amies et d'autres bouddhistes.
Aller au temple apporte la paix intérieure.
Il est donc facile de constater que, dans les groupes de personnes se rendant dans les temples, que ce soit pendant les fêtes ou les jours ordinaires, les femmes constituent toujours la majorité.
D'après des statistiques préliminaires publiées dans la presse, Nghệ An compte actuellement 55 grands temples gérés par l'Association bouddhiste et administrés par des abbés, attirant plus de 50 000 fidèles réguliers. Ce chiffre est probablement sous-estimé, car des dizaines de milliers d'autres personnes visitent les temples sans se déclarer bouddhistes. Les femmes représentent une part très importante des visiteurs. Dans les régions riches en temples anciens, où le bouddhisme est profondément ancré dans l'histoire, comme Vinh, Diện Chả, Yễn Thanh, Quến Luả et Do Luấng, leur nombre est encore plus élevé.
Dans de nombreux quartiers de Yen Thanh, Dien Chau, Quynh Luu et Vinh, des femmes se regroupent entre amies pour se rendre aux temples. Elles visitent régulièrement les temples proches de chez elles pour vénérer Bouddha et, en début d'année, elles organisent des voyages en louant des véhicules pour l'ensemble du groupe afin d'effectuer des pèlerinages vers différents autres temples.
« Aller au temple est très bénéfique, surtout pour les femmes âgées. Après des années de dur labeur à s'occuper de leur famille, elles ont besoin de se reposer. Le temple les aide à se détendre et à trouver la paix intérieure, libérées de toute colère et de tout ressentiment envers leurs enfants et petits-enfants. Mes amies et moi, membres d'un groupe de fidèles, participons souvent à des actions caritatives avec le temple, en récitant des textes bouddhistes pour prier pour la paix et le bien-être de nos familles. Parfois, il s'agit simplement d'aller au temple pour se ressourcer, échapper au tumulte de la vie et se prémunir contre les maladies et les malheurs. »
![]() |
| Le festival Vu Lan, organisé dans un temple, attire de nombreuses fidèles bouddhistes. Photo : Thanh Cuong |
Dans une petite enquête menée auprès de 116 femmes âgées de 16 à 70 ans résidant à Vinh et dans le district de Yen Thanh, 98 d'entre elles (plus de 84 %) ont visité des temples en janvier. Parmi elles, 67 étaient des fidèles régulières, tandis que les autres ne s'y rendaient qu'une à quatre fois par an. Concernant leur profession, les femmes exerçant un commerce ou une activité indépendante étaient les plus nombreuses à fréquenter les temples, suivies des fonctionnaires (actifs et retraités), puis des autres catégories socioprofessionnelles.
La plupart des gens se rendent au temple pour prier pour la paix et le bien-être de leur famille ; certains y prient aussi pour la richesse et la prospérité, tandis que d’autres viennent simplement admirer le paysage. Il est fréquent qu’ils s’y rendent en groupe. Les personnes âgées ont souvent tendance à choisir les temples proches de leur domicile et à les fréquenter plus régulièrement.
« Avec l’âge, je vais au temple pour trouver la paix intérieure. Maintenant que je ne peux plus faire de travaux pénibles, j’y vais pour me détendre et prier pour que Bouddha bénisse et protège mes enfants et ma famille, en leur souhaitant paix et bonheur. Surtout en janvier, il est encore plus important d’aller au temple pour vénérer Bouddha et prier pour une année de paix et de sécurité pour la famille. »
Mme Khanh, 69 ans, originaire de la ville de Vinh.
Bien sûr, de nos jours, la fréquentation des temples n'est plus seulement une habitude des personnes âgées. De nombreuses jeunes femmes choisissent également de s'y rendre au début du printemps.
« Aller au temple me détend énormément. Toute l'année, je suis prise par le travail, toujours en mouvement, à lutter pour joindre les deux bouts. Parfois je réussis, parfois j'échoue, et je suis toujours inquiète. Ce n'est qu'au temple que je trouve la paix. C'est pourquoi j'y vais encore tous les mois. En janvier, je visite presque tous les temples de la province que je connais, pour prier pour une année heureuse et prospère pour toute ma famille. »
Giang, une jeune fille de 21 ans, lors d'une visite religieuse à la pagode Chi Linh (Yen Thanh).
Aspirer à la vérité, à la bonté et à la beauté.
Concernant le rôle des femmes, leur venue au temple leur offre l'opportunité d'exprimer pleinement leur rôle dans la société, conformément au principe bouddhiste de « l'accumulation des bonnes actions ». Cela signifie qu'elles peuvent témoigner de leur amour, de leur protection et de leur soutien spirituel aux membres de leur famille.
De plus, elles peuvent participer aux activités caritatives organisées par le temple (en tant que représentantes) (par exemple, en aidant le temple les premier et quinzième jours du mois lunaire ou lors des commémorations ancestrales, en participant à la promotion du végétarisme, en distribuant gratuitement du porridge dans les hôpitaux, en rendant visite aux élèves défavorisés et aux personnes sinistrées...). Cela permet aux femmes de se sentir plus actives et utiles au sein de leur famille et de la société.
![]() |
| Cérémonie de prière à la pagode Duc Hau, ville de Vinh. Photo : Duc Anh |
On pourrait dire que le bouddhisme enseigne aux femmes à jouer un rôle positif, mais sans leur apprendre à exiger quoi que ce soit de la société ou de leur famille. C'est pourquoi, lorsqu'elles se rendent au temple, elles ne sont presque jamais confrontées à l'opposition ou aux moqueries… La paix règne véritablement lorsqu'elles restent elles-mêmes, et que famille et société acceptent leurs activités au temple comme étant bonnes et vertueuses !
Sur le plan économique, les femmes trouvent plus facilement une communauté qui partage leurs difficultés : lorsqu’elles sont dans le besoin, le temple est prêt à les aider, que ce soit en fournissant des repas végétariens ou en participant aux tâches ménagères. Lorsqu’elles ont de faibles revenus, elles contribuent volontairement et de bon cœur, même modestement, au temple en signe de respect, ou participent à la construction des cloches, à la réparation des portes, à la réfection des toitures, etc., sans aucune obligation.
Expliquant pourquoi les temples et le bouddhisme sont devenus plus accessibles aux femmes, le Dr Dang Hoang Giang (Université des sciences sociales et humaines de Hanoï) a déclaré : « Historiquement, les femmes ont constitué un groupe vulnérable dans la société, généralement plus facilement blessées et désavantagées. Elles ont donc toujours eu besoin de la religion pour protéger leur vie spirituelle, leur famille et leurs proches. Avant 1945, les maisons communautaires étaient exclusivement réservées aux hommes, tandis que les temples étaient des espaces pour les femmes. Les femmes ont toujours entretenu des liens étroits avec les temples, qui possèdent également un caractère plus féminin que d’autres lieux sacrés. De plus, en raison de leurs caractéristiques psychologiques, les femmes ont tendance à observer et à vivre la vie à travers les émotions, ce qui les rend plus réceptives au bouddhisme. Aujourd’hui au Vietnam, de nombreuses femmes sont nonnes et prêchent les enseignements bouddhistes. La technologie a permis aux femmes de faire entendre leur voix plus souvent, ce qui a favorisé une participation accrue. »
![]() |
| La recherche de calligraphies de bon augure dans les temples et les pagodes en début d'année attire de nombreux participants. (Photo : Thanh Cuong) |
Par ailleurs, la professeure agrégée Hoang Thi Tho (ancienne directrice du département de philosophie bouddhiste de l'Institut de philosophie de l'Académie vietnamienne des sciences sociales) propose une analyse plus approfondie, abordant de nombreux aspects. Sur le plan psychologique et spirituel, les femmes semblent plus sensibles, vulnérables et facilement blessées que les hommes ; elles sont souvent plus enclines à suivre l'avis d'autrui, même sans le comprendre. Par exemple, avant de fonder leur propre famille et lorsqu'elles vivent encore chez leurs parents, les filles ont tendance à accompagner leurs mères et leurs grands-mères au temple plus souvent que les garçons. En grandissant, à l'école et confrontées à des problèmes relationnels durant leur jeunesse, elles manquent souvent de soutien psychologique et se rendent alors au temple avec leurs amis pour prier et implorer de l'aide pour leurs études et leur recherche amoureuse. Cet aspect psychologique des adolescents est négligé par leurs familles, leurs écoles et la société dans son ensemble, les laissant se débrouiller seules.
Arriver dans un bon temple est une chance, car les enseignements bouddhistes offrent des conseils pour maîtriser l'esprit et analyser la racine de toute souffrance : l'ignorance, qui engendre l'avidité, la haine et l'illusion, et qui, de ce fait, attire la souffrance sur soi-même… Cependant, en arrivant au temple, de nombreuses jeunes filles se convertissent au bouddhisme et deviennent nonnes… car elles peuvent y cacher (sans nécessairement résoudre) les impasses de leur vie.
![]() |
| Cérémonie aux chandelles commémorant la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 27 juillet. Photo : Thanh Cuong |
En matière d'art, le bouddhisme met l'accent sur l'intériorité ; la littérature, la peinture et l'architecture se caractérisent donc par une atmosphère de calme et de nostalgie, propice à la contemplation. C'est pourquoi les femmes qui se tournent vers le bouddhisme peuvent y trouver facilement du réconfort et même en faire l'expérience par elles-mêmes.
Notamment lors des fêtes de village, souvent associées au centre culturel du village, à la maison communale et à la pagode, de nombreuses formes d'art et d'activités populaires s'ajoutent au contenu et aux formes artistiques de la fête (cuisine, spécialités culinaires, artisanat traditionnel, chants folkloriques, etc.) et nécessitent la participation de jeunes femmes ainsi que d'artisanes plus âgées.
Ainsi, la visite des temples par les femmes en début d'année est une pratique qu'elles accomplissent pour de nombreuses raisons. Outre les prières pour obtenir des bénédictions et la paix pour leurs familles, elles souhaitent également affirmer leur estime de soi, vivre la vie avec objectivité et explorer leur vie intérieure.
En résumé, la fréquentation croissante des temples par les femmes aujourd'hui témoigne d'un retour aux sources de la culture bouddhiste, les femmes ayant entretenu un lien étroit avec le bouddhisme à travers l'histoire. Dans une société moderne de plus en plus complexe, où les risques sont nombreux, la visite des temples contribue à apaiser l'anxiété ; il est donc probable que cette tendance se poursuive dans un avenir proche.
Sy Hao



