Ce qui appartient au peuple doit lui être rendu.
(Baonghean.vn) - Il y a peu de temps, lors d'une discussion entre les délégués du Conseil populaire provincial lors de la session de mi-année, un dirigeant d'un district montagneux a exprimé ses préoccupations concernant les moyens de subsistance et la vie des personnes résidant dans les zones forestières montagneuses.
Cette personne a déclaré qu'à ce sujet...restauration et régénération des forêtsDepuis longtemps, les collectivités territoriales possédant des terres forestières appliquent la circulaire n° 29/2018 du ministère de l’Agriculture et du Développement rural. Cette circulaire, ainsi que d’autres réglementations relatives à la restauration des forêts, est mise en œuvre avec succès par ces collectivités.
Selon le dirigeant, les zones de régénération sur les terres forestières sont appelées forêts, et il arrive que, par manque de connaissances, des champs et des jardins y soient aménagés. L'interdiction gouvernementale est justifiée. Toutefois, dans de nombreux cas, les autorités interdisent également aux particuliers de défricher des terres agricoles pour y mettre en culture.
![]() |
La forêt de bois de fer vert du village de Hoi 1, commune de Chau Hoi, a été intégrée au programme de conservation et de développement des essences forestières indigènes. (Photo : Van Nhi) |
Le chef du district a affirmé que les autorités étaient encore perplexes sur ce point. Il s'est dit préoccupé, soulignant que les terres disponibles pour l'agriculture dans les zones montagneuses, déjà limitées, se réduisent encore davantage, tandis que la superficie forestière augmente. Cela prouve que les agences étatiques gèrent très bien les forêts. Le couvert forestier de Nghệ An progresse constamment, atteignant 85 % dans certains districts. Les infractions à la législation forestière y sont également très rares. C'est une bonne nouvelle. Mais une autre source d'inquiétude réside dans le fait que les populations vivant dans les zones forestières montagneuses ont de plus en plus de difficultés à trouver des moyens de subsistance.gestion forestière« Trop » signifie aussi que les gens n’ont plus la possibilité d’exploiter les produits forestiers non ligneux.
Un autre problème soulevé par le responsable du district montagneux concerne l'interdiction, sous peine d'amende, de cultiver des terres forestières. Dès lors, comment les autorités comptent-elles assurer la protection et la régénération des forêts sur les terres agricoles des habitants ? Seront-ils indemnisés pour ces efforts ? Recevront-ils des terres de remplacement pour la production ? – a-t-il demandé. Le paradoxe réside dans le fait que les habitants perdent leurs terres agricoles sans être indemnisés pour la protection et la régénération de la forêt sur ces mêmes terres. Pourtant, la régénération et le rétablissement rapides de la forêt sont dus à l'implication de la population.
![]() |
| Des habitants de la commune de Tien Thanh, dans le district de Yen Thanh, récoltent des acacias. Photo : Van Truong. |
Les préoccupations évoquées ci-dessus restent sans réponse satisfaisante, et cette histoire démontre qu'il est temps pour les organismes et les unités de gestion et de protection des forêts de revoir et de réévaluer leurs plans. Tout ce qui appartient légitimement au peuple doit lui être restitué.

