Identifier les arguments en faveur de l'abolition de la réglementation de la propriété publique des terres

Tran Lam December 19, 2023 16:33

(Baonghean.vn) – L’Assemblée nationale vietnamienne débat du projet de loi foncière révisée, mais des forces hostiles et réactionnaires ont intensifié leurs manœuvres de désinformation pour saboter le pays. Elles ont notamment avancé de nombreux arguments fallacieux, exigeant la suppression de la réglementation sur la propriété publique des terres.

Arguments contraires aux intérêts du peuple

Les forces hostiles emploient de nombreuses ruses pour mener à bien leur stratégie d'évolution pacifique et de sabotage contre le Vietnam. Elles exploitent aussi bien les moindres détails de la vie quotidienne que les questions majeures débattues à l'Assemblée nationale.

Récemment, profitant de certaines lacunes dans le processus d'organisation et de mise en œuvre de la gestion et de l'utilisation des terres, des forces hostiles ont tenté de répandre de faux arguments, exigeant l'abolition du principe selon lequel la terre appartient à l'ensemble du peuple, ce qui, selon elles, va à l'encontre des intérêts de ce dernier. Des éléments réactionnaires ont exploité certains points chauds.gestion et utilisation des terresPour des raisons historiques, les terrains liés aux édifices religieux et spirituels sont utilisés pour rallier des éléments mécontents du régime, des opportunistes du pays et des exilés à l'étranger, qui diffusent des informations déformées sur les réseaux sociaux.

Các thế lực thù địch ra sức xuyên tạc về chính sách đất đai ở Việt Nam.jpg
Des forces hostiles tentent de fausser la politique foncière au Vietnam.

Sur des sites d'information tels que Radio Free Asia, VOA Vietnam, les réseaux sociaux de l'organisation terroriste Viet Tan, etc., de nombreux articles ont été publiés avec des arguments qui déforment la nature du problème, exagèrent certains phénomènes individuels ; à partir de là, ils assimilent certaines limitations et faiblesses de la gestion étatique des terres.

En réalité, l'argument visant à abolir la réglementation de la propriété publique des terres n'est qu'un stratagème dans la stratégie de «évolution pacifiqueDes forces hostiles cherchent à saboter le développement de notre pays. Elles veulent instrumentaliser la question foncière pour créer des zones de tension complexes, dans le but de diviser le bloc de l'unité nationale, de semer la discorde entre les religions et de provoquer le désordre et l'instabilité dans de nombreuses régions. Parallèlement, elles sèment la confusion au sein d'une partie de la population déjà fragilisée par la mobilisation des ressources foncières à des fins de développement socio-économique. De là, elles mettent en œuvre leur plan visant à déstabiliser la sécurité politique, l'ordre public et la sûreté sociale.

Les forces réactionnaires tentent de mettre en œuvre un complot visant à abolir le principe de propriété publique foncière, afin de saper les fondements d'une démocratie du peuple, par le peuple et pour le peuple. La privatisation des terres engendrera la spéculation et permettra à quelques individus de s'accaparer les terres et de les concentrer entre leurs mains. Il en résultera une aggravation des divisions et des troubles sociaux, notamment dans les zones rurales et reculées. De là naîtra la confusion et la division au sein de la population, semant le doute et érodant la confiance du peuple dans la direction légitime du Parti communiste vietnamien.

bna_ Mai Hoa Tổ chức thu hồi, bàn giao đất nông lâm trường về cho các địa hương qản lý.jpeg
Organiser la récupération et le transfert des terres agricoles et forestières aux autorités locales pour leur gestion. Photo : Mai Hoa

La propriété publique des terres est une nécessité objective.

La plupart des pays du monde (quel que soit leur régime politique) considèrent la terre comme une ressource nationale précieuse, essentielle au développement national et qui concerne tous les membres de la société. Bien que les modalités de gestion et les formes de détermination de la propriété foncière varient d'un pays à l'autre, l'État, en principe, gère toujours la terre. Les pays développés, tels que les États-Unis, la Chine, la France et la Russie, reconnaissent tous le rôle croissant et déterminant de l'État dans la gestion foncière. Les prérogatives de l'État comprennent : le droit de décider de l'aménagement du territoire et des plans d'urbanisme ; le droit de réglementer l'architecture urbaine et la planification de la construction ; le droit de réglementer la destination des terres ; le droit de régler les litiges relatifs aux droits d'utilisation des terres et le droit d'édicter des réglementations sur le financement foncier ; le droit de récupérer des terres privées pour servir l'intérêt public, moyennant une juste indemnisation des personnes concernées, etc.

Au Vietnam, la terre appartient à l'ensemble du peuple et l'État en est le propriétaire représentatif et la gère de manière uniforme.C'est une nécessité objective et la méthode la plus juste et la plus efficace pour le développement du pays.

Le régime de propriété publique des terres dans notre pays a été reconnu pour la première fois dans la Constitution de 1980 :« La terre, les forêts, les montagnes, les rivières, les lacs, les mines, les ressources naturelles souterraines, marines et continentales, les entreprises industrielles, agricoles, forestières, de pêche et commerciales appartenant à l’État… tout cela appartient au peuple. »La Constitution de 2013 continue de stipuler :« Terres, ressources en eau, ressources minérales, ressources des zones maritimes, de l’espace aérien, autres ressources naturelles et actifs investis par l’État, gestion des biens publics appartenant à l’ensemble du peuple, représenté par l’État en tant que propriétaire et géré de manière uniforme ».

bna_ MH237.jpg
Production de légumes biologiques et sains sur des terres alluviales dans la commune de Hung Linh. Photo : MH

Lors du 13e Congrès national, notre Parti a proposé une politique visant à poursuivre la révision et le perfectionnement des institutions relatives à la gestion et à l'utilisation des terres afin de les adapter à la nouvelle situation de développement. La 5e Conférence centrale, 13e législature, a également adopté la résolution n° 18-NQ/TW, datée du 16 juin 2022.en continuant d'innover et de perfectionner les institutions et les politiques, en améliorant l'efficacité et l'efficience de la gestion et de l'utilisation des terres, en créant une dynamique pour faire de notre pays un pays développé à revenu élevé.; ce qui exprime clairement le point de vue :« La terre appartient à l’ensemble du peuple et est représentée et gérée uniformément par l’État. »

Selon la loi en vigueur :« La terre appartient à l’ensemble du peuple et est représentée et gérée uniformément par l’État. L’État accorde des droits d’utilisation des terres aux utilisateurs conformément aux dispositions de la présente loi. »(Article 4, Loi foncière de 2013)Par conséquent, les personnes ou usagers des terres bénéficient de nombreux droits et avantages liés à l'utilisation des sols, notamment : la protection de l'État en matière de droits de propriété foncière ; la jouissance des fruits du travail et des investissements réalisés sur les terres ; le droit de convertir, transférer, louer, sous-louer, hériter, donner, hypothéquer et apporter des capitaux aux droits d'utilisation des terres ; et l'indemnisation en cas de reprise de possession des terres par l'État. Ces droits s'exercent dans les limites prescrites, telles que : l'utilisation des terres aux fins prévues par l'État ; l'interdiction de modifier arbitrairement la destination des terres ; et le droit de l'État de reprendre possession des terres ayant fait l'objet d'une cession, moyennant indemnisation.

bna_Khu đấu giá đất tại xã Hưng Phúc, Hưng Nguyên đang được hoàn thiện để duea ra đấu giá.JPG
Zone de vente aux enchères de terrains dans la commune de Hung Phuc, Hung Nguyen. Photo de : Nguyên Hai

Ainsi, la détermination du régime de propriété foncière, qui appartient à l'ensemble du peuple et dont l'État est le propriétaire représentatif, est objective et conforme à l'objectif de construction d'un État de droit socialiste au Vietnam. Elle permet de réduire le risque d'épuisement des ressources foncières et de limiter les inégalités sociales, tout en créant un cadre juridique et un outil essentiels à la gestion foncière par l'État, notamment pour la mise en œuvre des politiques de développement économique et social et pour la garantie de la défense et de la sécurité nationales. Si une minorité de fonctionnaires commet des infractions en matière de gestion foncière, c'est par leur propre dégénérescence, leur corruption et leur incapacité à appliquer correctement le principe selon lequel la terre appartient à l'ensemble du peuple, l'État en étant le propriétaire représentatif et la gestion unifiée.

Tran Lam