Un employé du bureau d'enregistrement foncier escroque des personnes de milliards de dongs.
Ayant perdu de l'argent en jouant au jeu de la cryptomonnaie, Nguyen Quang Truong, employé contractuel d'une succursale du bureau d'enregistrement foncier, a abusé de sa position et de son autorité pour escroquer de nombreuses personnes dans la province de Nghe An, s'appropriant près de 4 milliards de VND.
Le tribunal populaire de la province de Nghe An a récemment tenu un procès pour l'accusé Nguyen Quang Truong (30 ans), résidant dans la commune de Dong Hop, district de Quy Hop (province de Nghe An), sur deux chefs d'accusation :Abus de position et d'autorité pour détourner des biens."et "L'appropriation frauduleuse de biens".
Nguyen Quang Truong était employé contractuel au Département technique d'arpentage du district de Quy Hop du Bureau d'enregistrement foncier du 1er avril 2021 au 6 octobre 2022. Les fonctions de Truong comprenaient l'assistance à l'extraction et à l'arpentage complémentaire des parcelles de terrain, la mise à jour des registres d'arpentage et l'exécution d'autres tâches assignées par le directeur de la succursale.
Depuis avril 2021, de nombreux habitants de la commune de Dong Hop et de quelques communes voisines ont sollicité Truong pour s'occuper de procédures foncières telles que le renouvellement des certificats de droit d'utilisation des terres, le changement de destination des terres, le lotissement de parcelles de terrain, etc. Une fois les procédures accomplies et le titre de propriété obtenu, les personnes « corrompaient » Truong avec 5 à 10 millions de VND.
En septembre 2021, suite à des pertes liées au trading de cryptomonnaies en ligne, Truong a imaginé commettre une escroquerie. Son stratagème consistait à soutirer de l'argent à des personnes en leur promettant de s'occuper de démarches immobilières. Cependant, une fois l'argent encaissé, il l'utilisait pour jouer en ligne.
L'agence d'enquête a déterminé que de novembre 2021 au 6 octobre 2022, Nguyen Quang Truong a abusé de sa position pour recevoir de l'argent pour le traitement de documents et de procédures de lotissement, de délivrance de certificats d'utilisation des terres et de conversion des finalités d'utilisation des terres, détournant ainsi plus de 2,8 milliards de VND à 39 personnes.
Le 6 octobre 2022, le Bureau d'enregistrement foncier de la province de Nghệ An a mis fin au contrat de travail de Truong. Cependant, ce dernier a dissimulé sa démission afin de percevoir des sommes d'argent destinées à des démarches foncières, escroquant ainsi 20 personnes et détournant près de 1,1 milliard de dongs. Le montant total des sommes détournées par Truong s'élève donc à près de 4 milliards de dongs.
Lors du procès, l'accusé a reconnu les faits reprochés à la plupart des victimes. Concernant quatre d'entre elles, il a affirmé avoir utilisé une partie de l'argent pour obtenir des titres de propriété foncière (« livres rouges ») et le reste comme un emprunt, assorti de contrats manuscrits de transactions foncières, et non comme une escroquerie.
Toutefois, ces victimes ont déclaré ne pas connaître l'accusé et n'avoir donc jamais prêté d'argent. Elles ont soutenu que les agissements de l'accusé, qui consistaient à gérer les formalités foncières puis à rédiger des contrats de prêt après avoir reçu l'argent, constituaient une escroquerie. Les victimes ont demandé à l'accusé de leur rembourser leur argent.
Le prévenu a déclaré être actuellement dans l'incapacité de rembourser sa dette. Dans sa déclaration finale avant que le tribunal ne se retire pour délibérer, il a présenté ses excuses à son ancien employeur, à sa famille et aux victimes.
Après un examen approfondi du dossier, le collège de juges a condamné Nguyen Quang Truong à un total de 25 ans de prison pour deux chefs d'accusation : « Abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens » et « Appropriation frauduleuse de biens ».