Le personnel du bureau d'enregistrement foncier a escroqué des milliards

Le tribunal populaire de la province de Nghe An vient d'ouvrir le procès du prévenu Nguyen Quang Truong (30 ans), résidant dans la commune de Dong Hop, district de Quy Hop (Nghe An) pour 2 crimes de "Abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens« et « Appropriation frauduleuse de biens ».

Nguyen Quang Truong est un employé contractuel au Département d'ingénierie cadastrale, succursale du bureau d'enregistrement foncier du district de Quy Hop du 1er avril 2021 au 6 octobre 2022. La tâche de Truong est d'aider à extraire et à compléter les mesures cadastrales des parcelles de terrain, à corriger les registres cadastraux et à effectuer d'autres tâches assignées par le directeur de la succursale.

Depuis avril 2021, l'école a été sollicitée par de nombreuses personnes de la commune de Dong Hop et de certaines communes voisines pour effectuer des démarches foncières telles que : la délivrance et l'échange de certificats de droits d'utilisation des terres, le changement d'usage des terres, la division des parcelles, etc. Après avoir terminé les procédures et obtenu un « livre rouge », les personnes ont « indemnisé » l'école de 5 à 10 millions de VND.

En septembre 2021, suite à des pertes liées à des jeux de monnaie virtuelle en ligne, Truong a eu l'idée d'une fraude. Sa méthode consistait à recevoir de l'argent de la part de particuliers, puis à leur promettre d'effectuer des démarches foncières. Cependant, après avoir reçu l'argent, il l'a utilisé pour jouer au sic bo en ligne.

L'agence d'enquête a déterminé que de novembre 2021 au 6 octobre 2022, Nguyen Quang Truong a abusé de son travail pour recevoir de l'argent afin d'établir des documents, des procédures de division des terres, de délivrance du livre rouge, de conversion de l'utilisation des terres... s'appropriant plus de 2,8 milliards de VND de 39 personnes.

Le 6 octobre 2022, le Bureau provincial du cadastre de Nghe An a résilié le contrat de travail de Truong. Cependant, ce dernier a dissimulé avoir quitté son emploi pour obtenir de l'argent afin de finaliser des démarches foncières, escroqué 20 personnes et détourné près de 1,1 milliard de dongs. Ainsi, le montant total des sommes escroquées et détournées par Truong auprès des victimes s'élève à près de 4 milliards de dongs.

Lors du procès, l'accusé a reconnu avoir commis des crimes contre la plupart des victimes. Quant aux quatre victimes, il a déclaré avoir utilisé une partie de l'argent pour établir des « livres rouges » et avoir emprunté l'autre partie avec des documents manuscrits pour vendre des terres, et non pour escroquer.

Cependant, ces victimes ont déclaré ne pas connaître le défendeur et ne lui ont donc pas prêté d'argent. Le fait que le défendeur ait effectué les démarches foncières mais ait rédigé un document de prêt après avoir reçu l'argent constituait une escroquerie de sa part. Les victimes lui ont demandé de leur restituer l'argent.

Le défendeur a déclaré être actuellement incapable de payer sa dette. Dans sa déclaration finale devant le tribunal, il a présenté ses excuses à son ancien agent, à ses proches et aux victimes.

Après un examen approfondi de l'affaire, le tribunal populaire a condamné Nguyen Quang Truong à un total de 25 ans de prison pour les deux crimes d'« abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens » et « appropriation frauduleuse de biens ».