Des dirigeants de communes accusés d'avoir trompé des gens pour les inciter à exporter de la main-d'œuvre
M. Ho Minh Thong a prodigué des conseils directs et reçu d'importantes sommes d'argent de nombreuses personnes en leur promettant qu'elles pourraient se rendre en Corée sous visa E7 dans un délai de 8 mois. Cependant, il a rompu sa promesse par la suite.
Bien qu'il n'ait pas tenu sa promesse, M. Thong tarde depuis trois ans à restituer l'argent que les travailleurs lui ont transféré.
En difficulté à cause de l'escroquerie à l'exportation de main-d'œuvre
De nombreux habitants du hameau de Thuan Yen, dans la commune de Hoan Long, district de Tan Ky, ont déposé une pétition demandant aux autorités communales de rendre des comptes et d'obtenir le remboursement des sommes versées pour partir travailler à l'étranger, mais leurs efforts sont restés vains. Thuan Yen était autrefois rattaché à la commune de Nghia Hoan, qui a récemment fusionné avec celle de Tan Long pour former la commune de Hoan Long.
Mme Nguyen Thi Kieu Trang (32 ans), du hameau de Thuan Yen, a déclaré qu'aux alentours du début de 2022, sa famille a appris que M. Ho Minh Thong (à l'époque vice-président du Conseil populaire de la commune de Nghia Hoan, maintenant vice-président du Comité populaire de la commune de Hoan Long) était un courtier.exportation de main-d'œuvrePour beaucoup de gens de la région, le départ de six travailleurs pour la Corée était une perspective réjouissante. « Vers avril 2022, après avoir envoyé six ouvriers en Corée, M. Thong a organisé une grande fête chez lui, invitant de nombreux convives pour se mettre en valeur. Les jours suivants, il invitait souvent mon mari à manger et à boire, car il savait qu'il souhaitait partir travailler en Corée », a déclaré Mme Trang.
D'après Mme Trang, M. Thong a conseillé à son mari de faire une demande de visa E7 pour travailler en Corée dans une entreprise ayant un bureau à Thai Hoa. M. Thong a également apporté le contrat au domicile familial pour qu'il soit signé.
« Selon les conseils de M. Thong, pour participer au programme E7, en plus des 15 000 USD, la famille doit prévoir 1 000 USD supplémentaires pour le traitement de la demande. Le montant total à payer pour aller travailler en Corée s’élève donc à 16 000 USD. Les travailleurs n’ont qu’à payer cette somme, ils n’ont même pas besoin d’apprendre le coréen », a déclaré Mme Trang. Elle a ajouté que les 17 mai et 18 juin 2022, sa famille a viré 9 000 USD sur le compte de M. Thong et 1 000 USD sur un compte au nom de NGUYEN THI HUE, M. Thong ayant demandé ces 1 000 USD sous prétexte de « traitement de la demande ».
Non seulement le mari de Trang, mais aussi six autres familles qui ont versé de l'argent à M. Thong pour lui permettre de partir travailler en Corée du Sud. Le montant total versé par chaque travailleur s'élevait à 10 000 USD.
« À l’époque, mon fils travaillait dans une entreprise de confection. Lorsqu’il a vu M. Thong lui conseiller de partir en Corée, il a démissionné et a hypothéqué son livret d’identité pour emprunter l’argent nécessaire. Mais après une longue attente, sans nouvelles, il est resté chez lui pendant trois ans. »
Mme Ho Thi Loan, du hameau de Thuan Yen – l'une des pétitionnaires
Selon Mme Loan, après l'expiration du délai de huit mois convenu avec M. Thong, et sans nouvelles depuis, elle et six autres familles ont tenté de joindre l'entreprise à plusieurs reprises. M. Thong a répondu de manière évasive, prétextant tantôt une inspection, tantôt un emploi du temps chargé. Mi-janvier 2023, face à l'insistance de nombreuses personnes, M. Thong a finalement convoqué sept familles à une réunion et a admis que l'entreprise ne pouvait pas envoyer de travailleurs en Corée comme prévu. Il a alors demandé un délai supplémentaire pour résoudre le problème.
Début avril 2023, M. Thong et le représentant de la société ont demandé le versement anticipé de 100 millions de VND aux familles, le solde devant être différé d'un an pour couvrir le principal et les intérêts. Cependant, à l'échéance, ni la société ni M. Thong n'avaient encore remboursé l'intégralité des sommes versées.
Mme Nguyen Thi Kieu Trang a déclaré qu'après près de trois ans et des dizaines de demandes de paiement, elle et Mme Loan, déterminées à porter plainte, n'avaient reçu que 9 000 USD de la société. Les 1 000 USD restants ont été transférés sur le compte désigné par M. Thong, tandis que la société et M. Thong déclinent toute responsabilité. Quant aux cinq autres employés, chacun d'eux doit encore 75 millions de VND.
travail illégal
D'après l'enquête du journaliste, M. Thong avait reçu, par le biais de cette société, des documents autorisant l'envoi de six travailleurs en Corée sous visa E7. Cependant, quelques mois seulement après leur arrivée, deux travailleurs originaires de la commune de Hoan Long ont été arrêtés et expulsés vers leur pays d'origine pour cause de faux documents et certificats E7. Les quatre autres, témoins de la situation, ont réussi à fuir et à vivre au noir.
« En tant que citoyens ordinaires, nous faisions confiance aux dirigeants de la commune. Lorsque nous avons reçu l'avis de paiement, nous avons suivi les instructions de M. Ho Minh Thong. Il nous a indiqué à qui transférer l'argent et sur quel compte, ce que nous avons fait. Plus tard, nous avons appris que la personne qui nous avait conseillés n'avait ni diplôme ni expérience en conseil. L'entreprise n'était ni autorisée ni habilitée à envoyer des travailleurs participer au programme de visa E7. »
Mme Nguyen Thi Kieu Trang (32 ans, hameau de Thuan Yen)
S'adressant aux journalistes, M. Ho Minh Thong, vice-président du Comité populaire de la commune de Hoan Long, a admis avoir reçu de l'argent de 7 travailleurs pour les envoyer à l'étranger en vue d'une exportation de main-d'œuvre sous visa E7 par l'intermédiaire d'une société de la ville de Thai Hoa.
Selon M. Thong, depuis 2022, l'ancienne commune de Nghia Hoan travaille avec cette entreprise pour signer un accord de coopération sur le conseil en carrière et l'inscription à des programmes d'études à l'étranger et d'exportation de main-d'œuvre.
« Comme je fais souvent le lien entre la commune et l'entreprise, je connais mieux cette dernière. Subjectivement ou objectivement, nous voulons simplement promouvoir le développement économique pour la population, et non pas exploiter, frauder ou nous approprier des biens. »
M. Ho Minh Thong - Vice-président du Comité populaire de la commune de Hoan Long
M. Thong a déclaré ignorer pourquoi l'entreprise avait accepté et reçu l'argent sans pouvoir ensuite envoyer les travailleurs en Corée. Concernant l'allégation selon laquelle cette entreprise n'aurait pas l'autorisation ou la licence d'envoyer des travailleurs en Corée sous visa E7, M. Thong a indiqué ne pas être certain de la réponse. « La commune avait signé un contrat de coopération avec l'entreprise. Des garanties devaient être fournies avant la signature », a-t-il affirmé, ajoutant qu'il ne recherchait aucun intérêt personnel et qu'il avait récemment exhorté l'entreprise à restituer aux travailleurs l'argent qu'il avait reçu d'eux et qu'il lui avait ensuite remis. Quant à la somme de 1 000 USD que les travailleurs ont déclaré avoir été transférée sur un compte au nom de NGUYEN THI HUE à sa demande, M. Thong a précisé : « Je n'étais pas impliqué et n'étais donc pas responsable de sa restitution. »
Le dirigeant de l'agence de placement de main-d'œuvre a déclaré que, concernant les familles de Mmes Trang et Loan, l'agence avait récemment remboursé intégralement les 9 000 USD perçus de M. Thong. Quant aux 1 000 USD restants, il a affirmé que l'agence n'était pas impliquée. Interrogé sur les raisons pour lesquelles il avait accepté cette somme sans pouvoir ensuite envoyer les travailleurs en Corée, le directeur de l'agence a refusé de répondre à la question. Les cinq autres travailleurs n'ont quant à eux reçu que 7 000 USD, somme qui leur a été remboursée par l'agence.
M. Nguyen Van Sam, président du Comité populaire de la commune de Hoan Long, a déclaré qu'après avoir reçu la pétition des habitants, le Conseil d'accueil populaire de la commune avait convoqué deux familles signataires ainsi que M. Ho Minh Thong afin de régler le problème. M. Thong a alors reconnu avoir perçu de l'argent de sept familles pour leur permettre de travailler à l'étranger grâce à un visa E7, mais sans succès. À ce jour, il n'a pas remboursé intégralement les sommes versées.
Concernant les 1 000 $ dans lesquels M. Thong a nié toute implication, M. Nguyen Van Sam a déclaré avoir demandé à M. Thong ainsi qu’aux familles de fournir des documents, des preuves, des analyses et des clarifications supplémentaires..
Lors de la réunion, Mmes Nguyen Thi Kieu Trang et Ho Thi Loan ont confirmé que M. Ho Minh Thong avait fourni le numéro de compte de Mme Nguyen Thi Hue et avait demandé à sa famille d'y effectuer un virement. Mme Trang a remis au Comité populaire de la commune trois photos et une vidéo de onze secondes.Dans la vidéo, sur la table, on voit un dossier avec le numéro de compte de Nguyen Thi Hue clairement inscrit dessus.), 2 SMS échangés avec M. Ho Minh Thong concernant un transfert d'argent (mais n'a pas précisé dans le message à qui il était destiné et n'a pas mentionné le transfert de 1 000 dollars.M. Thong a maintenu que ces affirmations étaient fausses et a déclaré n'avoir jamais conseillé ni demandé à Mme Trang et à la famille de Mme Loan de déposer 1 000 USD sur le compte de Nguyen Thi Hue, ni reçu directement cette somme pour la déposer en leur nom afin de traiter la demande.
« Les deux parties ne se sont pas encore entendues sur le contenu, notamment sur les recommandations, les réflexions et les documents justificatifs imprécis, imprécis et difficiles à vérifier, qui dépassent la compétence du Comité populaire communal. Ce dernier va synthétiser ces éléments et en faire rapport au président du Comité populaire de district pour étude et examen, en demandant aux autorités compétentes de statuer conformément à la loi ; il invite également les deux parties à continuer de fournir d’autres documents justificatifs. »
M. Nguyen Van Sam - Président du Comité populaire de la commune de Hoan Long
M. Phan Van Giap, président du comité populaire du district de Tan Ky, a déclaré que le district avait également reçu l'information après le dépôt d'une pétition par la population.
« Nous attendons actuellement un rapport du Comité populaire de la commune de Hoan Long, car c'est à la commune qu'il revient de statuer sur la pétition. Dès réception de ce rapport, nous demanderons aux autorités compétentes de clarifier la situation », a déclaré M. Giap.