Quel jour a lieu le Cold Food Festival ? Quel jour a lieu le Cold Food Festival 2025 ?

Prière du festival Thanh Minh pour 2025

Prières du festival de Thanh Minh à usage domestique

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois, 3 arcs)

Je m'incline devant les neuf directions du ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline devant mes ancêtres, mes proches des deux côtés de ma famille...

Je m'incline devant mes ancêtres, mes grands-parents, ma fille rouge et mon garçon rouge à la maison.

Aujourd'hui, c'est le 7 mars, année du Serpent

Maintenant, j'accomplis le devoir d'adorer, mon nom est..., mon âge est..., né dans la commune..., district..., province... avec toute la famille, devant l'autel ancestral, j'incline la tête et rends hommage.

S'il vous plaît, invitez les Dieux de la Cuisine à venir nous aider.

Offrez respectueusement du bétel, du vin, du thé, de l'eau, de l'or, de l'encens, des fleurs, des fruits et des offrandes sincères à l'occasion de la fête de Thanh Minh. Invitez respectueusement les âmes de vos ancêtres paternels et maternels, arrière-grands-parents, grands-parents, parents, tantes, oncles, frères et sœurs à assister à la cérémonie et à la célébrer.

Je m'incline respectueusement et demande à mes ancêtres, grands-parents paternels et maternels, de bénir, protéger et caresser ma famille élargie pour la paix et la prospérité, afin que les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver soient frais et apaisés. Que les bonnes choses m'apportent et que les mauvaises choses m'emportent, afin que ma famille puisse travailler sans problème et que je sois heureux.

Nous offrons respectueusement cette humble offrande, en nous inclinant et en demandant à nos ancêtres d'être témoins de la sincérité de toute la famille.

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois, 3 arcs)

Prières du festival Thanh Minh utilisées dans les cimetières

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois, 3 arcs)

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel et la Mère de la Terre, ainsi que toutes les divinités.

Je rends hommage aux esprits locaux qui règnent sur cette région.

Aujourd'hui est le… jour du… mois de l'année At Ty (lire la date lunaire)

Nous, les croyants, sommes :… (lisez votre nom)

Résidant à : numéro de maison… quartier… district… ville… (votre adresse personnelle)

A l'occasion de la fête de Thanh Minh, moi, le croyant, je prépare sincèrement des offrandes, avec des feuilles de bétel, des noix d'arec, du thé, des fleurs et de l'encens, et je les offre respectueusement devant l'autel, invitant respectueusement les divinités à venir superviser.

Notre famille possède un tombeau de nos ancêtres, grands-parents et parents, enterré sur cette terre. Nous souhaitons le rénover et le reconstruire. C'est pourquoi nous informons respectueusement les dieux : le dieu de la terre, la veine du dragon, l'oiseau vermillon à l'avant, la tortue noire à l'arrière, le dragon bleu à gauche, le tigre blanc à droite et les divinités qui gouvernent cette région.

Nous invitons respectueusement les dieux ici présents à témoigner de notre sincérité, à savourer les offrandes et à aider les défunts à reposer en paix et à être libérés. Nous vous demandons humblement de bénir et de protéger toute notre famille, afin que nous puissions être en bonne santé et prospères pendant les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver. C'est un témoignage fort de la sincérité de notre famille.

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois, 3 arcs)

Prières du festival Thanh Minh utilisées sur les tombes

Prière à la partie Yin de la veine du dragon selon le livre Prières traditionnelles du Vénérable Thich Thanh Tam, Maison d'édition Thoi Dai :

Namo Amitabha Bouddha (3 fois).

Je m'incline devant les neuf directions du ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel et la Mère de la Terre, ainsi que toutes les divinités.

Je rends hommage aux esprits locaux qui règnent sur cette région.

Aujourd'hui c'est le jour : ...

Nous sommes les croyants : (nom de la personne qui fait le vœu).

Résidant à : (adresse du domicile du croyant).

A l'occasion de la fête de Thanh Minh, je prépare sincèrement des offrandes, des feuilles de bétel et des noix d'arec, des fleurs, du thé et des fruits, j'allume des bâtons d'encens et les présente respectueusement devant l'autel, et j'invite respectueusement les divinités à venir superviser.

Notre famille a une tombe de : (père, grand-père ou arrière-grand-père, arrière-grand-père selon le rôle de la personne dans la tombe par rapport au croyant), enterrée sur ce terrain, souhaite maintenant la rénover et la construire.

C'est pourquoi nous informons respectueusement les dieux, les dieux locaux, les dieux de la terre, les veines du dragon, l'oiseau vermillon de devant, la tortue noire de derrière, le dragon bleu de gauche, le tigre blanc de droite et les divinités qui gouvernent cette zone.

Nous invitons respectueusement les dieux à être témoins de notre sincérité, à profiter de nos offrandes et à bénir les âmes pour qu'elles reposent dans la paix et la libération.

Nous vous demandons respectueusement de bénir toute notre famille avec une bonne santé et la paix, d'être exempt de maladie pendant les quatre saisons et de profiter de la paix pendant les huit fêtes.

Namo Amitabha Bouddha (3 fois).

Prières pour le festival de Thanh Minh lors de la cérémonie des enfers de Long Mach et de Son Than Tho Phu sur la tombe

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

- Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas, les Bouddhas des dix directions.

- Je m'incline respectueusement devant l'Empereur du Ciel et la Mère de la Terre, et toutes les divinités :

- Je rends hommage aux esprits locaux qui règnent sur cette région.

Aujourd'hui est la date : ..........................................................

Nous, les croyants, sommes :........................................…

A l'occasion de la fête de Thanh Minh (ou fête d'automne, fête d'hiver, ou jour et mois propices...), je prépare sincèrement des offrandes, des noix d'arec, des feuilles de bétel, des fleurs, du thé, des fruits, j'allume de l'encens et les présente respectueusement devant l'autel, invitant respectueusement les Dieux à venir superviser.

Notre famille possède une tombe de… ...

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Instructions pour la préparation des offrandes du festival Thanh Minh

Offrandes nécessaires sur l'autel du festival Thanh Minh

Le plateau d'offrande pendant le festival Thanh Minh n'a pas besoin d'être trop élaboré mais doit être complet pour montrer du respect.

Le plateau d'offrande comprend généralement :

Assiette de cinq fruits.

Vase à fleurs.

Bougies.

Offrande de papier.

Encens.

Riz.

Sel.

Thé Oolong.

Alcool.

Eau.

Thé.

Riz gluant.

Poulet bouilli.

Bétel.

Aréca.

Confiserie.

Lors de la disposition des offrandes, le propriétaire doit les disposer soigneusement, les offrandes doivent être placées correctement, face à la tombe.

Offrandes du festival Qingming à la maison

Lors de la fête de Qingming, de nombreuses familles ont pour tradition de préparer des offrandes à la maison. Celles-ci peuvent être simples, selon les coutumes locales et la situation du propriétaire.

Pour préparer le plateau d'offrandes du Thanh Minh à la maison, vous pouvez préparer des plats savoureux comme du riz gluant, du poulet bouilli, de la soupe aux pousses de bambou, du jambon, des vermicelles, des sautés, etc., accompagnés de fruits frais, de noix de bétel et d'arec, ainsi que de papier votif. Pour les familles bouddhistes, un plateau d'offrandes végétarien est un choix idéal.

Si vous ne disposez pas des conditions nécessaires pour préparer un plateau d'offrandes complet, vous pouvez brûler de l'encens et préparer des fleurs, des fruits, du thé et des bonbons pour commémorer vos ancêtres. Notez que lorsque vous célébrez la fête de Thanh Minh à la maison, vous devez nettoyer la maison et l'autel. Lorsque vous brûlez de l'encens, vous devez porter des vêtements propres et élégants pour vous incliner et réciter la prière. Une fois l'encens consumé, la famille brûle des papiers votifs et demande à recevoir les bénédictions.

Cérémonie d'offrande du festival Qingming à l'extérieur de la tombe

Selon chaque famille, le plateau d'offrande du festival Thanh Minh à l'extérieur de la tombe peut être un plateau d'offrande salé ou végétarien.

Pour un repas végétarien, vous devez préparer : du riz gluant, une soupe sucrée, des gâteaux à la banane, des gâteaux, une bouteille d'eau, du riz, du sel, du pop-corn, du beurre et un bol de miel. Pour un repas salé, en plus des plats mentionnés ci-dessus, vous devez préparer du vin, de la viande, des pieds de porc, du poulet bouilli ou des tranches de jambon.

Les offrandes pour la fête de Qingming comprennent : de l'encens, des lampes, du thé, des fruits, du vin, de l'eau, des noix de bétel et d'arec, ainsi que des billets de banque votifs. Si la tombe contient de nombreux bols d'encens, il faut brûler de l'encens sur chacun d'eux.

Avant de prier sur la tombe lors de la fête de Thanh Minh, il faut enlever les mauvaises herbes et les plantes sauvages qui y poussent, la remplir entièrement et y déposer les offrandes. Une fois l'encens consumé aux deux tiers, effectuer une cérémonie d'action de grâce, brûler des papiers votifs et demander de la chance pour pouvoir les rapporter à la maison et vénérer les dieux de la famille et les ancêtres. Si vous écrivez la prière sur un papier, vous la brûlerez également après l'avoir lue.

Notes lors de la lecture de la prière du festival Thanh Minh 2025 et des années suivantes

Lors de la récitation de la prière, le propriétaire doit respecter certaines règles pour que la cérémonie se déroule pleinement et pleinement. Voici quelques remarques importantes :

Brûler de l'encens

Avant de commencer votre prière, allumez de l'encens et des bougies pour inviter vos ancêtres à profiter de la cérémonie. Brûler de l'encens est non seulement un rituel traditionnel, mais aussi un signe de respect et de commémoration pour le défunt.

Prostration

Après avoir lu la prière, le priant doit effectuer trois prosternations, puis s'incliner trois fois en signe de respect envers les ancêtres. La prosternation est une façon d'exprimer sa gratitude et de demander la bénédiction des ancêtres.

Brûler du papier votif

Une fois l'encens consumé, le propriétaire brûle des papiers votifs, symbolisant l'envoi de ces objets dans l'au-delà. Brûler des papiers votifs est le rituel final, qui conclut la cérémonie de manière solennelle et significative.

Autres notes

Tenue vestimentaire : Lors de la cérémonie, le propriétaire doit porter des vêtements polis et soignés pour montrer son respect.

Attitude : Lisez la prière avec une attitude respectueuse et concentrée, évitez de faire du bruit ou de rire pendant le processus.

Prière : Préparez une prière, lisez-la clairement et complètement afin que les ancêtres puissent entendre et bénir la famille.

Le respect des règles ci-dessus permet non seulement au bon déroulement de la cérémonie du festival Thanh Minh, mais témoigne également du respect et de la gratitude envers les ancêtres, préservant ainsi la beauté culturelle traditionnelle de la nation.

Est-il superstitieux d’utiliser des prières lors du festival Qingming ?

Selon l'article 2, clause 1, de la loi de 2016 sur la croyance et la religion, les activités religieuses sont définies comme les croyances des gens exprimées à travers des rituels associés aux coutumes et pratiques traditionnelles, visant à apporter la paix spirituelle aux individus et à la communauté.

Les prières du jour de Thanh Minh font partie des activités religieuses, exprimant respect, gratitude et souvenir des ancêtres. Il s'agit d'une belle culture traditionnelle, et non d'une superstition.

Quoc Duong