Qu'est-ce que le Festival des mets froids ? Quand aura lieu le Festival des mets froids en 2025 ?

Prière pour la fête de Thanh Minh en 2025

Prière pour la fête de Thanh Minh (à usage personnel)

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois, 3 prosternations)

Je m'incline devant les neuf directions du ciel, les dix directions de tous les Bouddhas, et tous les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline devant mes ancêtres, mes proches du côté paternel et maternel...

Je m'incline devant mes esprits ancestraux, mes grands-parents, et la Fille Rouge et le Garçon Rouge de la maison.

Aujourd'hui, nous sommes le 7 mars 2015 (Année du Serpent).

Aujourd'hui, moi, celle à qui est confié le culte des ancêtres, dont le nom est..., l'âge..., née dans la commune..., le district..., la province..., avec toute ma famille, je m'incline avec révérence devant l'autel des ancêtres.

Nous invitons respectueusement le Dieu de la Terre et le Dieu du Foyer à venir nous offrir leurs bénédictions.

À l'occasion de la fête de Thanh Minh, nous vous offrons respectueusement : feuilles de bétel et vin, thé et eau, encens, fleurs et fruits, ainsi que d'autres présents offerts avec amour. Nous invitons respectueusement les esprits de nos ancêtres, tant paternels que maternels, y compris nos arrière-grands-parents, grands-parents, parents, tantes, oncles, cousins ​​et cousines, et frères et sœurs, à être témoins de cette offrande et à y participer.

Avec un profond respect, je m'incline humblement devant mes ancêtres et prie pour qu'ils bénissent et protègent ma famille, assurant paix, prospérité, sérénité et bonheur durant les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver. Que le bien advienne et que le mal s'éloigne, et que toutes les entreprises de ma famille soient couronnées de succès et de chance.

C’est avec respect et sincérité que nous offrons ce modeste présent, et nous demandons humblement à nos ancêtres de témoigner et de reconnaître la sincérité de toute notre famille.

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois, 3 prosternations)

Prière pour la fête de Thanh Minh utilisée au cimetière

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois, 3 prosternations)

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas et tous les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur Céleste, la Déesse Terre et toutes les divinités vénérées.

Je m'incline respectueusement devant les divinités locales qui gouvernent cette région.

Aujourd'hui, nous sommes le… jour du… mois de l'année du Serpent (lisez la date dans le calendrier lunaire).

Nous, vos dévots, sommes :… (lisez votre nom)

Adresse : Numéro de maison… Quartier… District… Ville… (votre adresse personnelle)

À l'occasion de la fête de Qingming, votre humble dévot prépare avec sincérité et respect des offrandes, notamment des feuilles de bétel et des noix d'arec, du thé, des fruits, de l'encens et des fleurs, allumant des bâtonnets d'encens avec un cœur sincère et les offrant respectueusement devant l'autel, invitant toutes les divinités vénérées à venir en être témoins.

Notre famille possède les tombes de nos arrière-arrière-grands-parents, grands-parents et parents dans cette zone, et nous souhaitons aujourd'hui les rénover et les reconstruire. C'est pourquoi nous informons respectueusement les divinités, les esprits de la terre, les veines du dragon, l'Oiseau Vermillon à l'avant, la Tortue Noire à l'arrière, le Dragon Vert à gauche, le Tigre Blanc à droite et tous les dieux vénérés qui gouvernent ce lieu.

Nous invitons respectueusement les divinités à témoigner de notre sincérité, à accepter nos offrandes et à accorder aux âmes des défunts paix, sérénité et libération. Nous leur demandons humblement de bénir et de protéger notre famille, de nous accorder une bonne santé durant les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver, et de témoigner de la sincérité de notre dévotion.

Namo Amitabha Bouddha ! (3 fois, 3 prosternations)

Prière pour la fête de Qingming utilisée sur la tombe

Il s'agit d'une prière pour les esprits ancestraux et les veines terrestres, selon le livre « Prières traditionnelles » du Vénérable Thich Thanh Tam, publié par la maison d'édition Thoi Dai :

Namo Amitabha Bouddha (3 fois).

Je m'incline devant les neuf directions du ciel, les dix directions de tous les Bouddhas, et tous les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur Céleste, la Déesse Terre et toutes les divinités vénérées.

Je m'incline respectueusement devant les divinités locales qui gouvernent cette région.

Aujourd'hui est la date : ...

Nous, vos humbles dévots, sommes : (nom de la personne qui fait la prière).

Résidant à : (adresse du requérant).

À l'occasion de la fête de Qingming, votre humble dévot prépare sincèrement des offrandes de noix et de feuilles de bétel, d'encens, de fleurs, de thé et de fruits, allumant les bâtonnets d'encens avec un cœur sincère et les offrant respectueusement devant l'autel, invitant toutes les divinités vénérées à venir en être témoins.

Notre famille possède la tombe de (père, grand-père ou arrière-grand-père, selon le lien de parenté du défunt avec le demandeur), enterrée à cet endroit, et nous souhaitons maintenant la rénover et la reconstruire.

Par conséquent, nous informons respectueusement les divinités, les esprits de la terre, les veines du dragon, l'Oiseau Vermillon de devant, la Tortue Noire de derrière, le Dragon Vert de gauche, le Tigre Blanc de droite et tous les dieux vénérés qui gouvernent cette région.

Nous invitons respectueusement les divinités à témoigner de notre sincérité, à accepter nos offrandes et à accorder aux âmes des défunts la paix, la tranquillité et la libération.

Nous vous prions humblement de nous bénir et de nous protéger, nous vos dévots, ainsi que toute notre famille, en nous accordant une bonne santé et la paix, l'absence de maladie tout au long des quatre saisons et la tranquillité durant les huit périodes de l'année.

Namo Amitabha Bouddha (3 fois).

Prière pour la fête de Thanh Minh au sanctuaire ancestral, Long Mach, le dieu de la montagne et le dieu de la terre sur le lieu de sépulture.

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

- Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas et tous les Bouddhas des dix directions.

- Je m'incline respectueusement devant l'Empereur Céleste et la Déesse de la Terre, et toutes les Vénérables Divinités :

- Je m'incline respectueusement devant les divinités locales qui gouvernent cette région.

Aujourd'hui, nous avons la date suivante : .........................................................

Nous, vos humbles dévots, sommes :..........................................…

À l'occasion de la fête de Qingming (ou des fêtes d'automne ou d'hiver, ou lors d'un jour et d'un mois propices...), votre humble dévot prépare sincèrement des offrandes de noix et de feuilles de bétel, d'encens, de fleurs, de thé et de fruits, allumant un bâtonnet d'encens avec un cœur sincère et les offrant respectueusement devant l'autel, invitant toutes les divinités vénérables à venir en être témoins.

Notre famille possède la tombe de… en ce lieu, et nous souhaitons la rénover et la reconstruire (ou la nettoyer, exhumer la dépouille…). C’est pourquoi nous informons respectueusement les divinités, le Dieu de la Terre, le Dragon Veineux, l’Oiseau Vermillon de devant, la Tortue Noire de derrière, le Dragon Vert de gauche, le Tigre Blanc de droite, et tous les dieux vénérés qui gouvernent ce lieu. Nous les invitons respectueusement à être témoins de notre sincérité, à accepter nos offrandes et à accorder à l’âme du défunt la paix et la libération. Nous leur demandons humblement de bénir et de protéger notre famille, de nous accorder santé, paix, absence de maladie au fil des quatre saisons et prospérité lors des huit fêtes.

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Instructions pour la préparation de la cérémonie d'offrande du festival Thanh Minh.

Les offrandes essentielles pour le plateau d'offrandes du festival Thanh Minh (festival de Qingming).

Les offrandes pour le festival de Thanh Minh n'ont pas besoin d'être excessivement élaborées, mais elles doivent être complètes en signe de respect.

Le plateau d'offrandes pour le rituel comprend généralement :

Une assiette composée de cinq sortes de fruits différentes.

Vase à fleurs.

Bougies.

Offre de papier.

Bâtonnets d'encens.

Riz.

Sel.

Thé Oolong.

Alcool.

Eau.

Thé.

Riz gluant.

Poulet bouilli.

Bétel.

Question.

Confiserie.

Lors de la préparation du plateau d'offrandes, le propriétaire doit tout disposer soigneusement, les offrandes étant placées de manière ordonnée, face à la tombe.

Les offrandes pour la fête de Thanh Minh sont faites à la maison.

À l'occasion de la fête de Thanh Minh, de nombreuses familles préparent traditionnellement des offrandes chez elles. Ces offrandes n'ont pas besoin d'être très élaborées ; elles dépendent des coutumes locales et de la situation de la famille.

Pour préparer un plateau d'offrandes pour la fête de Thanh Minh (Qingming) à la maison, vous pouvez composer un assortiment de mets salés tels que du riz gluant, du poulet bouilli, de la soupe aux pousses de bambou, des saucisses de porc, des vermicelles, des sautés, etc., accompagnés de fruits frais, de noix et de feuilles de bétel, et de papier votif. Pour les familles bouddhistes, un plateau d'offrandes végétarien est une option appropriée.

Si vous n'avez pas les moyens de préparer un festin complet, vous pouvez brûler de l'encens et préparer des fleurs, des fruits, du thé et des sucreries en l'honneur de vos ancêtres. Notez que lors des prières à la maison pendant la fête de Thanh Minh, il est important de nettoyer la maison et l'autel. Pour brûler l'encens, il convient de porter des vêtements propres et soignés pour s'incliner et réciter les prières. Une fois l'encens consumé, la famille brûlera les offrandes en papier et demandera la bénédiction divine.

La cérémonie du festival Thanh Minh à l'extérieur du tombeau.

Selon les familles, le plateau d'offrandes pour la fête de Thanh Minh sur la tombe peut être salé ou végétarien.

Pour un festin végétarien, prévoyez : du riz gluant et une soupe sucrée, des gâteaux à la fleur de bananier, des pâtisseries, une bouteille d'eau, du riz et du sel, du riz soufflé, du beurre et un bol de miel. Pour un festin non végétarien, en plus de ces plats, prévoyez des mets supplémentaires tels que de la viande, du jarret de porc, du poulet bouilli ou des tranches de saucisse de porc.

Les offrandes pour la fête de Thanh Minh comprennent de l'encens, des lampes, du thé, des fruits, du vin, de l'eau pure, des noix et des feuilles de bétel, ainsi que des billets de banque dorés. S'il y a plusieurs brûleurs d'encens sur la tombe, il faut allumer de l'encens dans chacun d'eux.

Avant de se recueillir sur la tombe lors de la fête de Qingming, il convient de désherber la sépulture, de combler le tertre d'encens, puis d'y déposer les offrandes. Une fois les deux tiers de l'encens consumés, une cérémonie de remerciement est organisée, les offrandes en papier sont brûlées et des bénédictions sont demandées afin de les emporter chez soi pour les offrir aux divinités du foyer et aux ancêtres. Si la prière est écrite sur un papier, il faut également la brûler après l'avoir lue.

Éléments à prendre en compte lors de la récitation des prières pour la fête de Thanh Minh en 2025 et les années suivantes.

Lors de la récitation des prières, le propriétaire doit respecter certaines règles pour que la cérémonie soit complète et significative. Voici quelques points importants à retenir :

Encens léger

Avant de commencer la prière, allumez de l'encens et des bougies pour inviter vos ancêtres à participer à la cérémonie. Brûler de l'encens est non seulement un rituel traditionnel, mais aussi un témoignage de respect et de souvenir envers les défunts.

culte

Après avoir récité la prière, le fidèle doit effectuer trois prosternations, suivies de trois inclinaisons, en signe de respect envers ses ancêtres. La prosternation est une manière d'exprimer sa gratitude et de solliciter leurs bénédictions.

papier votif brûlé

Une fois l'encens consumé, la famille brûlera les offrandes votives en papier, symbolisant leur passage dans l'au-delà. Ce rituel final clôt la cérémonie de manière solennelle et significative.

Autres notes

Tenue vestimentaire : Lors de la cérémonie, l’hôte doit porter des vêtements soignés et élégants en signe de respect.

État d'esprit : Récitez la prière avec révérence et concentration, en évitant tout bruit ou rire pendant la récitation.

Prière : Préparez la prière à l’avance, lisez-la clairement et intégralement afin que les ancêtres puissent l’entendre et bénir la famille.

Le respect de ces règles assure non seulement le bon déroulement du festival Thanh Minh, mais témoigne également du respect et de la gratitude envers les ancêtres, préservant ainsi la beauté de la culture traditionnelle du pays.

Le fait de réciter des prières pour la fête de Qingming est-il considéré comme de la superstition ?

Selon l'article 2, paragraphe 1, de la loi de 2016 sur les croyances et les religions, les activités religieuses sont définies comme les croyances des personnes exprimées à travers des rituels associés aux coutumes et pratiques traditionnelles, visant à apporter la paix spirituelle aux individus et à la communauté.

Les prières récitées le jour de Thanh Minh font partie des pratiques religieuses et expriment le respect, la gratitude et le souvenir des ancêtres. Il s'agit d'une belle tradition culturelle, et non d'une superstition.