L'artiste populaire Tien Dung et l'impression inoubliable avec « Celui qui revient visiter sa ville natale »
À l'écoute de la mélodie de la chanson « Nguoi ve tham que » du musicien Thuan Yen, on pense immédiatement à la voix douce et chaleureuse de l'artiste populaire Tien Dung. La chanson est restée gravée dans la mémoire de Tien Dung, à tel point qu'il a été difficile de le remplacer pendant des décennies.
La chanson qui a fait la renommée de l'artiste populaire Tien Dung
L'artiste du peuple Tien DungIl chantait « Nguoi ve tham que » depuis 1995, année où il découvrit cette chanson du musicien Thuan Yen sans en avoir entendu aucun enregistrement. Les notes douces inspirées de la mélodie de Vi Giam séduisirent immédiatement le jeune chanteur Tien Dung. Il se lança dans la chanson et sentit immédiatement qu'elle convenait à sa tessiture vocale. Et curieusement, lorsqu'il chanta la mélodie et les couplets sincères, la chanson semblait parler pour lui, pour l'amour de l'Oncle Ho et de tout le peuple du pays. Lorsqu'il chanta pour le chef de la troupe de chant et de danse, il reçut aussitôt d'innombrables compliments. Par la suite, Tien Dung fut désigné pour interpréter Nguoi ve tham que lors du Festival national de performance professionnelle en 1995, où il remporta la plus haute distinction.
Il se souvient : « À cette époque, j'étais jeune, chanteur de la troupe de chant et de danse Nghe Tinh. Bien que j'aie remporté plusieurs prix professionnels, lorsque j'ai accepté la chanson « Nguoi ve vien que » pour concourir au Festival national de chant et de danse de l'époque, j'étais extrêmement inquiet, craignant de ne pas être à la hauteur des attentes de la direction de la troupe. Et il y avait une particularité : avec ma chanson, la troupe a construit l'image d'Oncle Ho lors de sa visite dans sa ville natale, interprétée par l'artiste Ngoc Ngai. À cette époque, la construction de l'image d'Oncle Ho sur scène était un événement extrêmement important, et très peu de troupes osaient la mettre en scène, tant l'image du président Ho Chi Minh était sacrée et noble. Je me souviens encore de cette année-là, alors que je venais de terminer la dernière phrase, l'image d'Oncle Ho, depuis les coulisses, a salué le public, la salle entière a applaudi et l'émotion a débordé dans l'auditorium… »
Comme prévu, la performance de « Nguoi ve tham que » (Le retour dans sa ville natale) interprétée par l'artiste populaire Tien Dung a remporté la médaille d'or du Festival national de musique et de danse en 1995. Depuis, à chaque cérémonie importante, « Nguoi ve tham que » est jouée sur les grandes scènes. Souvenez-vous du 50e anniversaire de la visite de l'Oncle Ho dans sa ville natale, lorsque l'artiste populaire Tien Dung est sorti des coulisses et a entonné la mélodie : « Ho Chi Minh, tu es venu ici en visite et tu as apporté avec toi de nombreux souvenirs, Ho Chi Minh, tu as quitté ta patrie avec un souvenir inoubliable...Dans le public, de nombreuses larmes ont coulé. L'immense amour de l'Oncle Ho semblait présent. Les chanteurs comme le public sentaient leurs cœurs vibrer au son des mélodies de leur nostalgie…
Mais pour l'artiste du peuple Tien Dung, le souvenir le plus beau et le plus sacré est avec...Des gens visitant leur ville nataleC'est à cette époque qu'il chanta chez l'Oncle Ho, dans sa ville natale de Lang Sen. C'était le soir du Nouvel An, lorsque le site des reliques de Kim Lien fut choisi comme point de rencontre de la Télévision vietnamienne. Juste au moment du réveillon, il monta sur scène et son cœur palpita, entonnant la mélodie qui l'avait accompagné pendant des années : « En voyageant partout dans le monde, je me souviens encore de ma patrie...".
Les paroles sont familières, mais pourquoi ce moment est-il si étrangement sacré ? Il chantait comme si tout son cœur et son esprit étaient tournés vers Oncle Ho, ses émotions semblaient déferler, il avait l'impression de rencontrer Oncle Ho à cet instant précis…
Le son résonne pour toujours
Dans l'émission 40 ans de chant de l'artiste du peuple Tien Dung tenue en 2018, lorsque l'animateur a présenté la performance de l'artiste du peuple Tien Dung a déclaré : Et maintenant la chansonDes gens visitant leur ville nataleInterprétée par l'artiste populaire Tien Dung, la chanson est un moment fort mémorable, une étape brillante qui crée l'image de l'artiste dans le cœur des gens... le public a retenti d'applaudissements sans fin.
Plus tard, bien qu'il ait occupé de nombreux postes, en tant que chanteur, les organisateurs lui ont toujours fait confiance pour interpréter des chansons.« Des gens en visite dans leur ville natale »Nous nous souvenons encore, une fois, dans un programme commémorant la mise en œuvre de Sa Volonté, de la chanson «« Les gens qui visitent leur ville natale »a été choisie comme chanson principale du programme, mais comme ils voulaient la renouveler, le comité d'organisation a prévu de confier cette chanson à un jeune chanteur.
L'émission a été diffusée le jour du reportage. Après l'avoir visionnée, le chef du département a déclaré : « Cette chanson doit être interprétée par M. Dung pour être digne, personne ne peut le remplacer. » Immédiatement après, l'artiste populaire Tien Dung, bien que retraité, a été invité à reprendre la tâche qui l'a vu s'accomplir après plus de 40 ans de carrière. Et lorsque sa voix a résonné avec « Nguoi ve tham que », l'émission a été saluée par des milliers de spectateurs.
En ces jours de mai, alors que se déroule le festival du village de Sen dans la ville natale du président Ho Chi Minh, l'artiste du peuple Tien Dung est également occupé par ses fonctions d'organisateur de programmes artistiques pour un certain nombre d'unités.
Il se souvient : « Pendant plus de dix ans en tant que manager, j'ai été le principal directeur artistique et du contenu des programmes du Festival du village de Sen et des Chants du village de Sen. Chaque année, le thème est différent, mais en général, tous célèbrent la beauté de la personnalité, la grandeur et l'exemple brillant du président Hô Chi Minh. »
Durant cette période, il a composé des œuvres sur Oncle Ho, telles que : Le parfum du lotus dans la ville natale d'Oncle Ho (suite de chansons folkloriques), Le festival du village de Sen se souvient d'Oncle Ho, Mai se souvient d'Oncle Ho... Tien Dung a également confié qu'il était très difficile d'écrire sur Oncle Ho avec brio et que cela dépendait du destin. Pour un musicien et artiste comme lui, avoir des œuvres que de nombreuses troupes ont choisies pour interpréter au festival du village de Sen pendant de nombreuses années est donc un honneur. Au cours de sa carrière, où il a occupé divers postes, interprète, compositeur, metteur en scène, organisateur, gestionnaire et metteur en scène, il a toujours considéré chaque poste comme très important pour lui-même et pour la communauté, et il s'efforce donc toujours de le mener à bien. Mais dans la vie d'un artiste, avoir une vie sur scène comme celle de la chanson est une expérience enrichissante.Des gens visitant leur ville nataleC’est vraiment une bénédiction que je chérirai et dont je me souviendrai toujours.
Artiste du peuple Pham Tien Dung, né en 1959, nom de naissance Nguyen Canh Dung, ville natale du district d'Anh Son, Nghe An. Il est membre de l'Association littéraire et artistique de Nghe An ; membre de l'Association des arts populaires de Nghe An ; membre de l'Association des musiciens du Vietnam.
*Principales œuvres dans le domaine de la composition : Ép duyên (1992) ; Noi ca anh de lai (1994); Het ang roi thuong (1995); Net moi ban lang; Interdiction de Tam su co gai (1996); Chanson Huong sac Lam (1999); Sentiments des chansons folkloriques (2002) ; Tro ve Xu Nghe (2004) ; Yeu lam que minh (2005) ; Hat tron ve anh (2007); Tim ve cau Vi, Giam (2012) ; Chanson Lam tinh moi (2016) ; Ve voi que minh (2023)... et de nombreuses chansons sur la région montagneuse : Binh minh mien Tay ; Ve ban O Du cung em; Sac xuan mien Tay... Il a remporté le prix C en 2005, 2 prix B en 2010 et 2015 - Prix de littérature et d'art Ho Xuan Huong ; Deuxième prix de la campagne d'écriture de chansons de Nghe An en 2012 ; Prix de musique de l'Association des musiciens du Vietnam...
*Dans le domaine de la performance, l'artiste populaire Tien Dung a également obtenu de nombreux succès : en 1982, il a remporté la médaille d'or au concours de chant de scène à Nghia Binh ; en 1994, il a remporté la médaille d'or lors de la représentation à Lai Chau ; en 1992, il a remporté la médaille d'or au Festival national de musique et de danse à Hanoi ; en 1995, il a remporté 2 médailles d'or au Festival national de musique et de danse à Hai Phong avec la chanson Neo doi ben que, composée par An Thuyen et la chanson Nguoi ve tham que, composée par Thuan Yen ; en 1999, Tien Dung a chanté en duo avec l'artiste émérite Ngoc Ha et a remporté la médaille d'or à Da Nang.
* En 1989, Pham Tien Dung retourne à la troupe de chant et de danse de Nghe Tinh comme chef d'équipe. Après la séparation de la province, Tien Dung travaille à la troupe de chant et de danse de Nghe An. En 1993, il est nommé directeur adjoint de la troupe. En 1995, il part étudier à l'Université de la Culture. En 1997, Tien Dung est nommé directeur de la troupe de chant et de danse et reçoit le titre d'Artiste émérite. En 2009, Pham Tien Dung est promu directeur adjoint du département de la Culture et des Sports de Nghe An. Il reçoit le titre d'Artiste du peuple en 2015.