Actualités

Nghe An : Faits marquants du 1er août

Nguyen Nguyen - Huu Quan August 1, 2025 19:28

Les dirigeants provinciaux ont supervisé directement les opérations de secours après les inondations et ont rendu visite aux fonctionnaires, aux soldats et à la population pour les encourager ; le Comité populaire de la province de Nghệ An a annoncé des ajustements des horaires de travail quotidiens afin de faciliter le traitement des affaires des citoyens et des entreprises… ce sont là quelques-uns des faits marquants de la journée.

1er aoûtCamarade Nguyen Duc TrungLe secrétaire provincial du Parti s'est rendu en personne dans les communes de Bac Ly, My Ly et Nhon Mai afin d'inspecter et de coordonner les opérations de secours, et de rencontrer et d'encourager les responsables, les soldats et la population après ces inondations historiques. La délégation était accompagnée de représentants de divers ministères et organismes : Construction, Finances, Agriculture et Environnement, Comité provincial du Front de la Patrie et Commandement militaire provincial.

z6862842818346_e744537587ae5bdbf517ee2664e541ce(1).jpg
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, accompagné d'une délégation, a inspecté sur place les opérations de secours mises en œuvre dans les communes les plus touchées par les inondations dans l'ouest de la province de Nghệ An. Photo : Pham Bang
Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh ủy trao đổi với lãnh đạo xã Nhôn Mai về công tác khắc phục hậu quả lũ lụt. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, s'entretient avec les dirigeants de la commune de Nhon Mai au sujet des mesures à prendre pour surmonter les conséquences des inondations. Photo : Pham Bang.
Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh ủy cùng đoàn công tác trao hỗ trợ, động viên bà con bị thiệt hại khắc phục hậu quả lũ lụt. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, accompagné de sa délégation, a apporté aide et soutien aux personnes sinistrées par les inondations afin de les aider à surmonter les difficultés. Photo : Pham Bang.

* Le 1er août, la délégation provinciale dirigée parCamarade Hoang Nghia HieuLe secrétaire général adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a conduit une délégation pour inspecter les efforts de reconstruction suite aux inondations dans les deux communes frontalières de Na Loi et Keng Du. Il était accompagné de représentants du Bureau du Comité provincial du Parti, du Bureau du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie du Vietnam, du Département de l'agriculture et de l'environnement et du Commandement militaire provincial.

7.jpg
Le camarade Hoang Nghia Hieu remet des cadeaux pour soutenir les populations des régions touchées par des catastrophes naturelles. Photo : Thanh Cuong.

Le matin du 1er août, une délégation de la province de Hung Yen, conduite par M. Nguyen Manh Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Hung Yen, a tenu une réunion de travail avec les dirigeants de la province de Nghe An etNous avons fait un don de 5 milliards de VND pour soutenir la population.Touchée par les inondations et les fortes pluies, la région fait l'objet de mesures visant à en atténuer les conséquences. Le même jour, une délégation de la province de Hung Yen s'est rendue au site historique national spécial de Kim Lien pour y déposer des gerbes.Offrande d'encens en mémoire du président Hô Chi Minh.

Đoàn công tác tỉnh Hưng Yên trao hỗ trợ tỉnh Nghệ An 5 tỷ đồng khắc phục hậu quả mưa lũ. Ảnh: Mai Hoa
La délégation de la province de Hung Yen a remis une aide de 5 milliards de dongs à la province de Nghe An pour l'aider à surmonter les conséquences des récentes inondations. Photo : Mai Hoa

* Le 1er août, le camarade Pham Trong Hoang - membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Groupe de travail n° 6 - a présidé la réunion.Conférence examinant le CongrèsComités du Parti des communes : Anh Son, Yen Xuan, Vinh Tuong, Nhan Hoa, Anh Son Dong et Thanh Binh Tho.

DcPhamTrongHoangduyetdaihoi (3)
Le camarade Pham Trong Hoang, membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Groupe de travail n° 6, a présidé la réunion d'examen des congrès du Parti des communes d'Anh Son, Yen Xuan et Vinh Tuong. Photo : Fournie.

* Afin de faciliter la gestion des affaires des citoyens et des entreprises lors de la mise en œuvre du système de gouvernement local à deux niveaux, le Comité populaire de la province de Nghệ An annonce :Ajuster les heures de travailLes horaires de travail des agences administratives de l'État dans la province à compter du 4 août 2025 sont les suivants : Matin : de 7h30 à 12h00 ; Après-midi : de 13h30 à 17h00.

bna_.jpg
Siège du Comité populaire de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

* Les forces armées et le peuple ont ouvert un passage à travers les montagnes.Soutien à la livraison des fournitures essentielles.Le village ethnique Mong de la commune de Tri Le est isolé en raison des fortes pluies, des inondations et des glissements de terrain.

van truong 9
La route, récemment réparée, a été mise en service à temps pour faciliter le transport du riz et des secours, aidant ainsi les Hmong du village de Huoi Moi à surmonter les difficultés consécutives aux inondations. Photo : PV

* Bien que les inondations soient passées il y a une semaine, de nombreux foyers de la commune de Huu Khuong sont encore touchés.Toujours incapable de rentrer chez moi.Quinze maisons ont été emportées ou effondrées par les inondations, et beaucoup d'autres ont été gravement touchées, obligeant les habitants à séjourner temporairement dans des écoles.

hữu khuông (17)
Le village de Tủng Hốc, qui compte plus de 80 foyers, a également été durement touché par les inondations fin juillet 2025. D'après les premières estimations des villageois, plus de 20 maisons ont été endommagées, dont 2 ont été emportées ou ensevelies. Photo : Đình Tuyên

* Le matin du 1er août, la compagnie d'assurance-vie Bao Viet de Bac Nghe An, en coordination avec le journal et la radio-télévision de Nghe An, a organisé un événement.Fournir une aide financière aux ménages pauvres pour la construction de logements.Dans la commune de Hai Chau, province de Nghệ An. Le montant total du soutien s'élève à 60 millions de VND.

Trao biểu trưng nhà
Des représentants du journal et de la radio-télévision Nghe An, de la compagnie d'assurance-vie Bao Viet du nord de Nghe An et des responsables de la commune de Hai Chau ont apporté leur soutien à Mme Le Thi Thanh pour la construction d'une maison. Photo : Nguyen Hai

Nguyen Nguyen - Huu Quan