Ouverture d'une route à travers la montagne, facilitant l'acheminement des produits de première nécessité au village Mong de la commune de Tri Le

Van Truong • August 1, 2025 10:33

Suite aux inondations, la commune de Tri Le a subi de nombreux glissements de terrain importants, isolant le village de Huoi Moi, foyer de l'ethnie Hmong. Face à cette situation, la commune de Tri Le a mobilisé les forces locales, utilisé des engins pour ouvrir des routes temporaires et acheminé du riz et des produits de première nécessité grâce à un groupe de volontaires afin de les distribuer rapidement aux populations isolées.

Extrait : PV

van truong 1 — Selon les informations du Comité populaire de la commune de Tri Le, les récentes inondations ont provoqué de nombreux glissements de terrain importants, isolant complètement le village de Huoi Moi, où vivent 150 personnes de l'ethnie Hmong, et rendant l'accès aux secours extrêmement difficile. Face à cette situation, le gouvernement communal a mobilisé les forces locales et des véhicules motorisés afin de dégager au plus vite les zones touchées par les glissements de terrain et d'ouvrir une route reliant le chef-lieu de la commune au village de Huoi Moi, garantissant ainsi la circulation et l'accès aux secours pour la population. Photo : PV

van truong 4 — Afin de surmonter les conséquences de la catastrophe naturelle, l'administration communale a mobilisé les forces locales et des engins de chantier pour niveler le sol et les rochers, remettre en place le système de drainage emporté par les eaux et ouvrir une route reliant le centre communal au village de Huoi Moi. Photo : PV

van truong 2 — Sur des routes escarpées et étroites inaccessibles aux engins, les habitants du village de Huoi Moi, armés de houes et de pelles, ont creusé ensemble pour ouvrir une route menant au village. Photo : PV

Dù vậy, tuyến đường vào bản vẫn còn nhiều điểm sạt lở nghiêm trọng chưa thể khắc phục hoàn toàn, buộc bà con phải đi bộ hàng giờ liền để ra trung tâm xã Tri Lễ. Ảnh: PV. — Cependant, la route menant au village reste fortement endommagée par des glissements de terrain importants, impossibles à réparer entièrement, obligeant les habitants à marcher pendant des heures pour atteindre le centre de la commune de Tri Le. Photo : PV.

van truong — L'Union des jeunes et les forces de l'ordre de la commune de Tri Le ont assuré le transport de dons, rassemblés à la maison culturelle du village de Kem Don, pour être distribués aux habitants du village de Huoi Moi. Photo : PV

van truong 9 — La route récemment réparée a servi au transport de riz et de produits de première nécessité, aidant ainsi les habitants Hmong du village de Huoi Moi à surmonter les difficultés engendrées par les inondations. Photo : PV

van truong 8 — Mme Lo Thi Dung, secrétaire de l'Union des jeunes de la commune de Tri Le, a déclaré : « Le matin du 31 juillet, deux groupes de bénévoles, « Nghe An Free Bus » et « Bao Loc Free Bus », ont distribué 150 cadeaux aux habitants du village de Huoi Moi. L'accès au village étant encore difficile, la distribution a eu lieu à la maison culturelle du village de Kem Don. » Photo : PV

van truong 6 — Le groupe de bénévoles a remis directement 20 cadeaux (d'une valeur de 860 000 VND chacun) à des familles extrêmement démunies, ainsi que 130 autres cadeaux (d'une valeur de 570 000 VND chacun), afin d'aider les habitants du village de Huoi Moi à surmonter la période difficile qui a suivi les inondations. Photo : PV

Trẻ em người Mông ở bản Huồi Mới cõng hàng nhu yếu phẩm của đoàn thiện nguyện trao tặngvượt núi về bản, mất khoảng 10 tiếng đồng hồ đi bộ do đường sạt lở, chia cắt nghiêm trọng. Ảnh: Văn Trường. — Des enfants Hmong transportent des sacs de dons à travers montagnes et forêts pour regagner leurs villages – un périple ardu de près de 10 heures, jalonné de glissements de terrain et de routes dangereuses après les inondations. Photo : PV

truong 8 — Dans le village de Huoi Moi, les adultes, aux côtés des enfants, se relayaient pour transporter les secours à la force des bras, peinant à traverser les montagnes et les forêts jusqu'au village. Photo : PV

Articles connexes

Nghe An a un besoin urgent de réparer ses infrastructures routières après de graves inondations.

Les crues soudaines du 22 juillet ont causé d'importants dégâts dans sept communes frontalières de Nghệ An, isolant des dizaines de villages. Dans la seule commune de Nhon Maï, cinq ponts ont été emportés par les eaux et la route nationale 16 a été coupée.

En savoir plus

Après les inondations, de nombreux ménages de Huu Khuong ne peuvent toujours pas rentrer chez eux.

Tri Le Commune

Voir plus d'économie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Économie

Ouverture d'une route à travers la montagne, facilitant l'acheminement des produits de première nécessité au village Mong de la commune de Tri Le

Journal, radio et télévision de Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

Publicité de contact

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO