Monday, November 17, 2025
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :
Loi

Les gardes-frontières de Nghe An renforcent l'inspection et le débroussaillage des lignes frontalières et des points de repère après les tempêtes.

Tien Dong • October 10, 2025 12:17

Après une longue période de tempêtes et d'inondations, la zone frontalière de la commune de Tri Le a été durement touchée. Malgré ces difficultés, les soldats du poste de garde-frontière de Tri Le ont persévéré et sont restés à leur poste, aidant la population à surmonter les conséquences des inondations et des tempêtes, tout en maintenant les patrouilles, en dégageant les lignes frontalières et les points de repère, et en défendant fermement la souveraineté sacrée de la Patrie.

di chuyển
Le poste de garde-frontière de Tri Le est situé dans le village de Lien Hop, commune de Tri Le, et est chargé de gérer et de protéger 18,53 km de frontière, avec 8 bornes (de la borne 373 à la borne 380). L'étendue de la zone, le terrain accidenté et le climat rigoureux, notamment pendant la saison des pluies et des tempêtes, rendent les patrouilles et les contrôles des bornes particulièrement difficiles. Photo : Tien Dong
bna_22.jpg
Après plus de deux heures de marche à moto sur une route coupée par les inondations, nous avons atteint la zone frontalière, laissé nos motos et continué à pied jusqu'à la borne. Photo : Tien Dong
bna_13.jpg
Le premier point d'accès est le point de repère 376, un petit repère situé à la frontière entre le Vietnam et le Laos. Du côté vietnamien, il s'agit du village de Huoi Moi, commune de Tri Le, et de l'autre côté de la frontière, du village de Den Din, Cum Phan Thoong, district de Muong Quan, province de Hua Phan. Après les pluies et les orages persistants, les routes ont été endommagées par des glissements de terrain et la route menant au point de repère était également envahie par d'épais roseaux, rendant la progression de l'équipe difficile. Photo : Tien Dong
bna_65.jpg
Dans le village de Huoi Moi, les habitants travaillent dans leurs champs situés tout près de la frontière. La route menant au point de repère doit donc traverser de nombreuses clôtures protégeant leurs terres. Photo : Tien Dong
bna_27.jpg
Arrivés sur le site de la borne frontière, les gardes-frontières n'ont pas immédiatement commencé à dégager les lieux, mais ont salué solennellement la borne. Pour chacun d'eux, ainsi que pour les habitants, il ne s'agissait pas d'un simple rituel, mais d'un moment sacré. Un moment qui rappelait que chaque ligne de frontière et chaque borne sont le fruit du sang et des os de nombreuses générations d'ancêtres et doivent être protégés avec une loyauté et un sens des responsabilités absolus. Photo : Tien Dong
bna_59.jpg
Le groupe de travail a commencé à dégager la zone autour du repère 376. Au pied du repère 376, les officiers et les soldats ont soigneusement débroussaillé les herbes hautes et les lianes. Photo : Tien Dong
Vừa đi vừa mở đường
Après des orages prolongés, les arbres bordant la frontière et la zone de la borne frontalière ont poussé de manière anarchique, et des lianes enchevêtrées ont recouvert le sentier, masquant la frontière et le pied de la borne. Le groupe de travail a donc dû débroussailler et élaguer les arbres pour dégager la frontière. Ce travail visait non seulement à nettoyer le sentier, mais aussi à garantir la propreté et la netteté de la zone de la borne et de la frontière elle-même. Photo : Tien Dong
bna_17.jpg
Après une période de débroussaillage, les abords du site historique sont devenus magnifiques, propres et se détachaient nettement sur le fond vert des montagnes et des forêts. Photo : Tien Dong
bna_1.jpg
Un membre éminent du groupe de travail est M. Xong Xua Ly, âgé de plus de 80 ans et résidant dans le village de Huoi Moi. Son champ se situe près du point de repère 376. Malgré son âge avancé, il participe régulièrement aux opérations de déminage frontalier, veillant à la sécurité du point de repère avec les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tri Le, à Huoi Moi. Malgré son âge, M. Ly conserve une grande agilité et manie son couteau avec vigueur pour se frayer un chemin à travers les épaisses branches qui obstruent le passage. Photo : Tien Dong
bna_53.jpg
Interrogé sur ses sentiments après chaque participation à la protection et au nettoyage de la frontière et des monuments, M. Ly éclate de rire : « J'ai toujours été attaché à cette terre, à chaque frontière et à chaque monument. Prendre soin de la frontière et des monuments avec les gardes-frontières est un devoir sacré, et tant que je serai en bonne santé, je continuerai. » Son attachement, son sens des responsabilités et son affection inspirent un profond respect aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière de Tri Le. Ils l'appellent affectueusement « Papa Ly ». Des générations de soldats se succèdent, mais lui, il est toujours là, tel un repère vivant à la frontière. Photo : Tien Dong
bna_10.jpg
Selon le lieutenant-colonel Ho Thanh Quang, commissaire politique du poste de garde-frontière de Tri Le : « Malgré l’évolution complexe de la situation liée aux catastrophes naturelles, les officiers et les soldats de l’unité continuent de maintenir et de coordonner des patrouilles régulières afin de protéger la frontière et les bornes frontalières, de la borne 373 à la borne 380. Ils vérifient également les risques de glissements de terrain, dégagent les arbres et veillent à ce que les bornes et la frontière soient propres et dégagées. » Sur la photo, on aperçoit l’équipe de travail profitant d’un moment de repos après une dure journée. Le dégagement de la borne 376 et de la frontière à ses deux extrémités est terminé. Dans les prochains jours, les officiers et les soldats du poste de garde-frontière de Tri Le poursuivront leur coordination avec les forces locales pour le dégagement des bornes et des autres sections frontalières gérées par l’unité. Photo : Tien Dong

Articles connexes

En savoir plus

Mở đường vượt núi, hỗ trợ đưa nhu yếu phẩm lên bản người Mông xã Tri Lễ

Ouverture d'une route à travers la montagne, facilitant l'acheminement des produits de première nécessité au village Mong de la commune de Tri Le

Quân y Đồn Biên phòng Tri Lễ kịp thời cứu sống nam thanh niên ăn lá ngón

Le médecin militaire du poste de garde-frontière de Tri Le a rapidement sauvé la vie d'un jeune homme qui avait mangé du sumac vénéneux.

Tri Le Commune

Voir plus de lois

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Loi
      Les gardes-frontières de Nghe An renforcent l'inspection et le débroussaillage des lignes frontalières et des points de repère après les tempêtes.

      Organisme gestionnaire : Comité provincial du parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Communiqué du ministère de l'Information et des Communications, publié le 24 mars 2022

      DMCA.com Protection Status

      Journal, radio et télévision de Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

      Publicité de contact

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail:qcbaonghean@gmail.com

      Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
      © Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO