Préserver l'âme de la province de Nghệ An au milieu du flux d'intégration.
La camarade Tran Thi My Hanh, membre du Comité provincial du Parti et directrice du Département de la culture, des sports et du tourisme, a accordé une interview au journal Nghe An et à la radio-télévision.
PV :Camarade, compte tenu des exigences de cette ère d'intégration et de transformation rapide, comment le développement global du peuple de Nghệ An devrait-il être orienté pour promouvoir à la fois les valeurs traditionnelles et s'adapter à la nouvelle situation ?
Camarade Tran Thi My Hanh :De tout temps, le peuple a été au cœur et le moteur du développement. À Nghệ An, cela est particulièrement significatif, car cette région est riche de traditions culturelles et historiques, un lieu où des valeurs distinctives ont façonné le caractère de ses habitants : diligence, assiduité, intégrité, loyauté et fidélité.
En appliquant la résolution n° 33-NQ/TW du Comité central relative à la construction et au développement de la culture et du peuple vietnamiens, et plus particulièrement la résolution n° 05-NQ/TU du Comité provincial du Parti, nous affirmons clairement que l'édification d'un peuple Nghệ An pleinement épanoui constitue une tâche à la fois urgente et de longue haleine. Par développement global, nous entendons non seulement le développement intellectuel, physique, esthétique et moral, mais aussi la capacité de s'intégrer et de s'adapter à l'économie de marché et à la nouvelle révolution industrielle. Le peuple Nghệ An d'aujourd'hui se doit d'avoir un esprit ouvert, dynamique et créatif, d'oser le changement et d'apprendre constamment pour suivre le rythme du progrès, tout en préservant et en étant fier de ses racines et de ses traditions.
PV :Selon vous, quel est le plus grand défi dans le parcours visant à construire un peuple Nghệ An doté d'une identité unique tout en s'adaptant à son époque ?
Camarade Tran Thi My Hanh :Le plus difficile est peut-être de préserver l'individualité au sein d'une identité partagée. Lors du processus d'intégration, si l'on n'y prend pas garde, l'identité peut s'estomper progressivement. Nous ne pouvons pas « reconstruire » le peuple de Nghệ An comme avant, mais nous ne pouvons pas non plus laisser son identité se diluer.
Il nous faut donc éveiller et promouvoir les valeurs positives intrinsèques qui constituent le fondement de notre identité, tout en intégrant et en sélectionnant activement les éléments les plus enrichissants des cultures extérieures. Il s'agit d'un processus d'héritage et de développement, non d'opposition mais de complémentarité. Le peuple de Nghệ An d'aujourd'hui doit être à la fois moderne et intégré, tout en restant fidèle à son caractère unique : c'est la voie d'un développement durable.
PV :Au cours de la période écoulée, quelles solutions le secteur de la Culture a-t-il préconisées et mises en œuvre pour concrétiser la politique de développement global de la personne à Nghe An ?
Camarade Tran Thi My Hanh :Le secteur de la Culture a formulé des recommandations et mis en œuvre de nombreuses politiques importantes. Il s'agit notamment des recommandations relatives à la résolution n° 29/2020/NQ-HĐND concernant les politiques de récompense des titres culturels dans le cadre du mouvement « Tous unis pour une vie culturellement riche » pour la période 2021-2025 ; de la résolution n° 30/2020/NQ-HĐND relative au soutien à la construction d'infrastructures culturelles et sportives de proximité ; de la résolution n° 29/2021/NQ-HĐND relative au soutien aux artisans et aux associations de protection du patrimoine culturel immatériel ; de la résolution n° 20/2022/NQ-HĐND relative au soutien au développement de la vie culturelle locale ; de la résolution n° 28/2022/NQ-HĐND relative au soutien à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel ; et de la résolution n° 09/2023/NQ-HĐND relative au soutien aux investissements dans les piscines et les cours de natation pour enfants.
De plus, nous organisons des séminaires scientifiques sur la formation du caractère des habitants de Nghệ An par l'éducation morale et un mode de vie familial sain ; le développement des ressources humaines et la valorisation du patrimoine culturel de Nghệ An afin de répondre aux exigences de l'intégration. Nous promouvons également des initiatives telles que « Tous unis pour une vie culturelle épanouie », « Construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », « Introduire les chants folkloriques dans les écoles », « Les femmes qui étudient, travaillent de manière créative et fondent des familles heureuses » et « Tous pratiquent une activité physique à l'exemple du grand président Hô Chi Minh ». Des modèles tels que « Famille heureuse », « Famille sportive », des clubs de préservation de la culture ethnique, des actions pour une application efficace des règles et coutumes villageoises et la prévention des violences domestiques sont mis en œuvre simultanément, contribuant ainsi à l'éducation morale, à un mode de vie sain, au développement de l'amour de la patrie et à l'aspiration à contribuer à la communauté.
PV : La résolution n° 39-NQ/TW du Politburo a souligné la nécessité de promouvoir les traditions historiques et culturelles de la province de Nghệ An, ainsi que son potentiel humain et ses atouts, afin de bâtir un Nghệ An pleinement développé. Selon vous, quelles sont les solutions clés à mettre en œuvre dans les prochains mois ?
Camarade Tran Thi My Hanh :Selon moi, il existe cinq grands groupes de solutions :
Le premier,完善 le système institutionnel, les mécanismes et les politiques en matière de culture ; en particulier le mécanisme de préservation et de promotion des valeurs culturelles de la province de Nghe An, le mécanisme de socialisation des ressources, les partenariats public-privé et les politiques de réforme de la formation, de l'attraction et de l'utilisation des talents.
Lundi,Afin d'améliorer l'efficacité de la gestion étatique de la culture, de renforcer le contrôle et la supervision, tout en promouvant le rôle de l'ensemble du système politique, une réforme fondamentale et globale de l'éducation et de la formation est indispensable. Cette réforme doit privilégier une éducation fondée sur la famille, l'école et la société, et accorder une attention particulière au cadre de vie, à la santé et à la protection sociale.
Mardi,Investir davantage dans la culture, notamment dans les institutions culturelles et sportives de base ; promouvoir le mouvement « Unité nationale pour une vie culturellement riche » et construire des familles culturellement riches et durables ; se concentrer sur la découverte, le développement et l'utilisation des talents dans le domaine culturel.
Mercredi,Renforcer la propagande et la communication pour sensibiliser la communauté au rôle de la culture et des populations dans le développement durable.
Jeudi,Considérant le développement global du peuple de Nghe An comme une tâche stratégique à long terme, il requiert l'implication synchronisée et responsable de l'ensemble du système politique, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, et de l'ensemble de la société.
Si ces solutions sont mises en œuvre de manière décisive et synchrone, je crois que Nghe An sera en mesure de former des générations de citoyens qui posséderont à la fois le caractère et les qualités de Nghe An, tout en étant intégrés, créatifs et capables de maîtriser l'avenir dans ce nouveau contexte.
PV :Selon vous, quelle est la « clé » pour que les habitants de Nghệ An puissent à la fois s'intégrer à la communauté mondiale et préserver leur identité culturelle ?
Camarade Tran Thi My Hanh :À mon avis, la clé réside dans la confiance en soi. Ce n'est qu'en comprenant la valeur de notre propre culture que nous pouvons nous ouvrir pleinement aux nouveautés, sans complexe ni suffisance. Les habitants de Nghệ An doivent profondément comprendre que l'identité n'est pas un artifice désuet, mais un ensemble de valeurs vivantes, adaptables à la vie d'aujourd'hui.
Par conséquent, parallèlement à l'intégration, nous devons sans cesse préserver, cultiver et diffuser nos valeurs culturelles distinctives – de la tradition d'étude et de respect de la loyauté et de l'amitié, à l'esprit de dépassement des difficultés et à l'audace de penser et d'agir. C'est sur ce fondement que le peuple de Nghệ An pourra s'épanouir pleinement et aborder avec confiance la nouvelle ère.
PV :Merci pour cette conversation !