Préserver l'âme de Nghe An dans le flux de l'intégration

PV :Cher camarade, face aux exigences de cette période d'intégration et de transformation profondes, comment orienter la construction d'un peuple Nghệ An global, de manière à la fois à promouvoir les valeurs traditionnelles et à s'adapter à la nouvelle situation ?

Camarade Tran Thi My Hanh :En toute époque, le peuple est toujours au cœur et le moteur du développement. À Nghệ An, cela revêt une importance particulière, car cette région est riche de traditions culturelles et historiques, un lieu où convergent les valeurs typiques qui ont façonné le caractère des habitants de Nghệ : diligence, assiduité, générosité, loyauté, etc.

Conformément à la résolution n° 33-NQ/TW du Comité central relative à la construction et au développement de la culture et du peuple vietnamiens, et plus particulièrement à la résolution n° 05-NQ/TU du Comité provincial du Parti, nous affirmons clairement que le développement global du peuple de Nghệ An constitue une tâche à la fois urgente et de longue haleine. Ce développement global englobe non seulement les dimensions intellectuelle, physique, esthétique et morale, mais aussi la capacité à s'intégrer et à s'adapter à l'économie de marché et à la nouvelle révolution industrielle. Le peuple de Nghệ An se doit aujourd'hui d'être ouvert d'esprit, dynamique, créatif, audacieux dans son évolution et de s'adapter constamment aux progrès de son temps, tout en préservant et en étant fier de ses racines et de ses traditions.

PV :Selon vous, quel est le plus grand défi dans le parcours visant à construire un peuple Nghe An doté de sa propre identité tout en s'adaptant à son époque ?

Camarade Tran Thi My Hanh :Le plus difficile est peut-être de préserver l'individualité au sein du collectif. Dans le processus d'intégration, si l'on n'y prend garde, l'identité peut s'estomper peu à peu. Nous ne pouvons plus définir les habitants de Nghệ An comme auparavant, mais nous ne pouvons pas non plus laisser leur identité se dissoudre.

Il est donc nécessaire de cultiver et de promouvoir les valeurs intrinsèques du peuple Nghe comme fondement, tout en accueillant et en sélectionnant activement l'essence des cultures extérieures afin d'enrichir son identité. Il s'agit d'héritage et de développement, non d'opposition mais de complémentarité. Le peuple Nghe d'aujourd'hui doit être à la fois moderne et intégré, et fidèle à son caractère : c'est la voie d'un développement durable.

PV :Au cours de la période écoulée, quelles solutions le ministère de la Culture a-t-il conseillées et mises en œuvre pour concrétiser la politique de développement global du peuple Nghe An ?

Camarade Tran Thi My Hanh :Le ministère de la Culture a formulé des recommandations concernant la promulgation et la mise en œuvre de nombreuses politiques importantes. Il s'agit notamment des recommandations relatives à la promulgation de la résolution n° 29/2020/NQ-HDND concernant la politique de récompense des titres culturels dans le cadre du mouvement « Tous unis pour construire une vie culturelle » pour la période 2021-2025 ; de la résolution n° 30/2020/NQ-HDND relative au soutien à la création d'institutions culturelles et sportives de base ; de la résolution n° 29/2021/NQ-HDND relative au soutien aux artisans et aux associations de protection du patrimoine culturel immatériel ; de la résolution n° 20/2022/NQ-HDND relative au soutien au développement de la vie culturelle de base ; de la résolution n° 28/2022/NQ-HDND relative au soutien à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel ; et de la résolution n° 09/2023/NQ-HDND relative au soutien aux investissements dans les piscines et les cours de natation pour enfants.

De plus, nous organisons des séminaires scientifiques sur le développement de la personnalité du peuple Nghệ à travers l'éducation morale et le mode de vie familial ; le développement des ressources humaines et culturelles du peuple Nghệ An favorise son intégration. Nous promouvons également les mouvements « Tous unis pour construire une vie culturelle », « Construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées », « Introduire les chants folkloriques dans les écoles », « Les femmes étudient, travaillent de manière créative et fondent des familles heureuses », « Tous pratiquant une activité physique à l'exemple du grand Oncle Hô »… Les modèles de « Famille heureuse », de « Famille sportive », les clubs de préservation de la culture nationale, les activités visant à faire respecter les règles et coutumes villageoises et à prévenir la violence domestique… sont tous déployés de manière coordonnée, contribuant à l'éducation morale, à un mode de vie sain, à l'amour de la patrie et au désir de contribuer à la communauté.

PV : La résolution n° 39-NQ/TW du Politburo a souligné la nécessité de promouvoir les traditions historiques et culturelles de Nghệ An, son potentiel et ses atouts humains afin d'assurer un développement harmonieux de la région. Selon vous, quelles sont les solutions clés à mettre en œuvre prochainement ?

Camarade Tran Thi My Hanh :Selon moi, il existe 5 grands groupes de solutions :

Le premier,Perfectionnement du système d'institutions, de mécanismes et de politiques culturelles ; en particulier le mécanisme de préservation et de promotion des valeurs culturelles de Nghe An, le mécanisme de socialisation des ressources, la coopération public-privé, l'innovation des politiques de formation, l'attraction et l'utilisation des talents.

Lundi,Améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion étatique de la culture ; renforcer l'inspection et le contrôle, et simultanément, promouvoir le rôle de l'ensemble du système politique. Il est notamment nécessaire de réformer en profondeur et de manière globale l'éducation et la formation ; privilégier une éducation familiale, scolaire et sociale ; et accorder une attention particulière au cadre de vie, aux soins de santé et à la protection sociale.

Mardi,Investir davantage dans la culture, notamment dans les institutions culturelles et sportives de base ; promouvoir le mouvement « Tous unis pour construire une vie culturelle », créer des familles culturelles durables ; se concentrer sur la découverte, le développement et l'utilisation des talents dans le domaine culturel.

Mercredi,Renforcer la propagande et la communication pour sensibiliser le public au rôle de la culture et des populations dans le développement durable.

Jeudi,Considérez le développement du peuple Nghe An comme une tâche stratégique à long terme, nécessitant la participation synchrone et responsable de l'ensemble du système politique, à tous les niveaux, dans tous les secteurs et dans toute la société.

Si ces solutions sont mises en œuvre avec détermination et de manière synchrone, je crois que Nghệ An formera des générations de citoyens qui posséderont le courage et les qualités de Nghệ An, et qui seront également intégrés, créatifs et capables de maîtriser l'avenir dans ce nouveau contexte.

PV :Selon vous, quelle est la « clé » pour que le peuple Nghe puisse à la fois s'intégrer et préserver l'identité culturelle de sa patrie ?

Camarade Tran Thi My Hanh :À mon avis, la clé réside dans la confiance en soi. Ce n'est qu'en comprenant nos valeurs culturelles que nous pouvons nous ouvrir à la nouveauté, sans gêne ni complaisance. Le peuple Nghe doit être profondément conscient que l'identité n'est pas un héritage du passé, mais un ensemble de valeurs vivantes, adaptables à la vie d'aujourd'hui.

Par conséquent, parallèlement à l'intégration, nous devons constamment préserver, cultiver et diffuser nos valeurs culturelles uniques : la tradition de l'assiduité, le respect des relations humaines, l'esprit de dépassement des difficultés, l'audace de penser et d'agir. C'est sur ce fondement que le peuple Nghệ pourra s'épanouir pleinement et aborder sereinement la nouvelle ère.

PV :Merci pour cette discussion !