PV:On sait que ces dernières années, les comités du Parti à tous les échelons, les autorités, les organisations et la population de la province ont accordé une grande attention à la mise en œuvre de la politique de l'arrière militaire. Pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet ?
Camarade Bui Dinh Long : Durant les guerres de résistance pour protéger le pays, Nghe An constituait une base arrière solide. De là, des générations d'enfants de la patrie sont partis à la guerre. Parmi eux, nombreux sont restés à jamais sur les champs de bataille ; beaucoup d'autres sont revenus blessés ; certains ont conservé de douloureuses séquelles, transmises à la génération suivante… Cependant, la flamme du patriotisme du peuple de Nghe An brûle toujours avec ardeur. Aujourd'hui, en temps de paix, fidèles à la tradition de leurs ancêtres, des milliers, des centaines de milliers d'habitants de Nghe An se sont portés volontaires pour rejoindre l'armée, quels que soient le danger et les difficultés, afin de protéger la souveraineté de la mer, du ciel et de chaque recoin de leur patrie.
Pour honorer les mérites et les sacrifices des fils héroïques de Nghe An, les comités du Parti, le gouvernement, les forces armées et la population de tous horizons de la province ont toujours clairement défini, au fil des ans, la mise en œuvre rigoureuse de la politique de l'arrière militaire, l'attention et le soutien aux bénéficiaires de cette politique et aux personnes ayant contribué à la révolution, comme une tâche politique courante. Ce travail constitue un volet important de la politique sociale sous la direction du Parti ; il exprime les sentiments et promeut le principe de « se souvenir de la source de l'eau avant de boire » ; il contribue directement à assurer et à améliorer la vie matérielle et spirituelle des familles des officiers et des soldats ; il crée une force motrice puissante pour édifier un peuple solide ; il renforce l'armée et l'arrière militaire, renforce la défense nationale et protège la patrie.
Forts de cette prise de conscience, chaque année, les comités du Parti, les autorités et tous les départements et sections de la province, animés d'un esprit proactif, positif et responsable, s'unissent pour mettre en œuvre efficacement les politiques en faveur de l'arrière militaire et des personnes ayant rendu des services méritoires. Il s'agit notamment de résoudre les problèmes liés aux politiques en suspens concernant les invalides de guerre et les martyrs ; de mettre en œuvre les politiques conformément aux décisions du Premier ministre ; de mettre en œuvre efficacement les politiques en faveur des invalides de guerre, des martyrs et des personnes ayant rendu des services méritoires ; de mettre en œuvre des activités de gratitude telles que la prise en charge et le soutien des mères héroïques vietnamiennes, la construction de maisons de gratitude, les visites et les cadeaux aux bénéficiaires des politiques lors des fêtes et du Têt ; et de mettre en œuvre simultanément des solutions pour améliorer l'efficacité de la recherche et de la collecte des restes des martyrs.
On peut dire que la mise en œuvre de la politique pour l'arrière militaire et les personnes ayant rendu des services méritoires à Nghe An a été et est caractérisée par de nombreuses innovations et créativités, contribuant à mobiliser de nombreuses ressources, à mieux prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de ceux qui se sont consacrés à la cause révolutionnaire et des familles des officiers et des soldats servant dans l'armée ; créant une forte diffusion dans toute l'armée et dans la société.
PV: Pourriez-vous nous parler des résultats concrets de la mise en œuvre de la politique relative à l’arrière militaire et aux personnes méritantes à Nghe An ces derniers temps ?
Camarade Bui Dinh Long : Depuis 2020, Nghe An a bien résorbé le retard accumulé dans la mise en œuvre des politiques relatives aux invalides de guerre et aux martyrs, conformément à la circulaire conjointe n° 28/TTLT-BLDTBXH-BQP du 22 octobre 2013 du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et du ministère de la Défense nationale, qui guide et confirme les martyrs, les invalides de guerre et les personnes bénéficiant de politiques telles que les invalides de guerre sans papiers ; et à la circulaire n° 202/103/TT-BQP du 7 novembre 2013 du ministère de la Défense nationale, qui guide les procédures de confirmation et de mise en œuvre des politiques préférentielles pour les personnes ayant contribué à la révolution, sous la responsabilité du ministère de la Défense nationale, afin de garantir le respect de la réglementation. Ainsi, la province compte 330 invalides de guerre, 4 soldats malades et 10 martyrs confirmés.
Français Durant cette période, Nghe An a organisé la recherche, l'exhumation et la collecte des tombes des martyrs au Laos, y compris les restes de 255 soldats volontaires et experts vietnamiens morts au Laos et les restes de 2 martyrs morts dans le pays ; a ordonné au Département du Travail - Invalides et Affaires Sociales, au Commandement Militaire Provincial et au Comité Populaire du district de Nghi Loc de recevoir, de déplacer et d'organiser la cérémonie d'enterrement des restes des soldats volontaires et experts qui sont retournés au pays pour être enterrés au cimetière des martyrs du district de Nghi Loc ; a organisé la cérémonie d'enterrement de 12 martyrs morts lors de missions de sauvetage et de secours pour aider les gens à surmonter les conséquences des inondations de la centrale hydroélectrique de Rao Trang 3, en garantissant la solennité et le respect.
Français La province a bien mis en œuvre et résolu les régimes et les politiques conformément à la circulaire 157/2013/TT-BQP, la circulaire 158/2011/TT-BQP du ministère de la Défense nationale ; a reçu, examiné et résolu les dossiers en attente conformément à la décision 62/2011 « sur les régimes et les politiques pour les sujets participant à la guerre pour défendre la patrie, effectuant des tâches internationales au Cambodge, aidant le Laos après le 30 avril 1975 qui ont été démobilisés, libérés de l'armée ou ont quitté leur emploi », la décision 49/2015 « sur un certain nombre de régimes et de politiques pour les travailleurs de première ligne participant à la guerre de résistance contre la France, contre les États-Unis, la guerre pour défendre la patrie et effectuant des tâches internationales » du Premier ministre pour assurer le strict respect des réglementations.
Nghe An a appliqué avec sérieux, diligence, rigueur et intégrité les régimes et politiques actuels pour les militaires d'active, les retraités, les réservistes, les miliciens et les forces d'autodéfense, les bénéficiaires de ces prestations et les personnes méritantes. Plus précisément, au 30 décembre 2021, Nghe An versait des allocations régulières à 68 455 bénéficiaires, pour un montant de plus de 130 milliards de dongs par mois. Rien qu'en 2021, la province a versé des allocations ponctuelles à 10 077 personnes, pour un montant total de plus de 128 milliards de dongs.
Français À l'occasion des fêtes et du Têt, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire ont visité et offert des cadeaux aux unités militaires stationnées dans la région, aux familles avec maris ou enfants travaillant dans l'archipel de Truong Sa, plate-forme DK1, frontière ; ont visité et offert des cadeaux aux mères vietnamiennes héroïques, aux héros des forces armées populaires, aux soldats blessés et aux proches des martyrs et aux bénéficiaires de la politique ; ont organisé des réunions et offert des cadeaux aux officiers militaires à la retraite de la région... Au cours du seul Nouvel An lunaire 2022, toute la province a versé des cadeaux du Têt provenant du budget aux personnes ayant contribué à la révolution et aux bénéficiaires de la protection sociale pour un montant de plus de 77,8 milliards de VND.
Le mouvement « Remercier la gratitude » a été largement relayé. En 2021, la province a collecté 18,87 milliards de VND grâce au fonds de gratitude. À tous les niveaux, les organisations et les entreprises ont soutenu la construction et la rénovation de 151 maisons de gratitude, pour un montant de près de 4 milliards de VND ; ont fait don de 468 livrets d'épargne, pour un montant de près de 500 millions de VND ; et ont offert des cadeaux aux personnes ayant rendu des services méritoires dans des circonstances difficiles, pour un montant de près de 5 milliards de VND.
On peut dire que ces actions ont contribué à alléger les difficultés des familles politiques, à créer les conditions leur permettant de perpétuer les traditions locales et à contribuer à l'édification d'une patrie forte. Parallèlement, elles ont permis d'éduquer, d'encourager et de motiver la jeune génération à s'engager avec enthousiasme dans l'armée ; les officiers et les soldats des forces armées provinciales se sentent en sécurité dans leur travail, s'entraînent activement et sont prêts à combattre pour protéger leur patrie et leur pays ; elles ont associé la mise en œuvre de la politique de soutien militaire à la promotion du mouvement « Remerciements » et ont mis en œuvre efficacement le programme durable de réduction de la pauvreté dans la province de Nghe An.
PV:Dans le contexte des difficultés économiques du pays et de la province, les aspects négatifs de l'économie de marché et de la vie sociale ont eu un impact significatif sur les pensées, les sentiments et les perceptions des cadres, des soldats et de la population. Comment Nghe An continuera-t-elle à renforcer son leadership et son orientation en matière de politiques pour l'arrière de l'armée et les militaires ayant accompli des services méritoires ?
Camarade Bui Dinh Long :Dans les années à venir, Nghe An continuera de promouvoir le travail de propagande et d'éducation, de sensibiliser et de responsabiliser les cadres, les soldats et la population, en premier lieu les comités du Parti et les cadres à tous les niveaux, sur le travail des politiques pour l'arrière militaire et les personnes ayant rendu des services méritoires. L'accent est mis sur la Directive n° 14-CT/TW du 19 juillet 2017 du Secrétariat sur la poursuite du renforcement du leadership du Parti sur le travail des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et la Directive n° 169-CT/QUTW du Comité permanent de la Commission militaire centrale sur le renforcement du leadership et de l'orientation du travail politique pour l'armée et l'arrière militaire pour la période 2021-2025 ; d'informer, de propager et d'éduquer les cadres, les soldats et la population sur le but, l'importance et les résultats de la mise en œuvre des politiques pour l'arrière militaire et les personnes ayant rendu des services méritoires ; sur les avantages et les difficultés du pays, de l'armée, des unités et des localités ; sur la tradition et la morale de la nation « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source » ; le point de vue de l'autonomie, de l'auto-amélioration, devise : L'État, le peuple et ceux qui bénéficient de politiques préférentielles luttent ensemble.
Français La province ordonne à tous les niveaux, secteurs, unités et localités de continuer à mettre en œuvre pleinement et efficacement, d'assurer la publicité et la transparence des politiques préférentielles pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ; les proches des officiers et soldats militaires ; les soldats démobilisés, les milices et les forces d'autodéfense... de continuer à examiner et à s'efforcer de résoudre complètement les dossiers en attente des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution ; de mener efficacement l'inspection, l'examen et la supervision de la mise en œuvre des politiques préférentielles pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution afin de surmonter rapidement les lacunes et les défauts ; de détecter et de traiter strictement les organisations et les individus qui violent intentionnellement les règlements dans la mise en œuvre des politiques pour les personnes ayant rendu des services méritoires ; de mener efficacement un travail d'émulation et de récompense pour les individus et les organisations qui obtiennent de bons résultats.
Français En outre, organiser régulièrement des activités de visite, de don de cadeaux et des activités de gratitude et de soins aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, aux familles des soldats, des travailleurs et des fonctionnaires de la défense en service dans les zones difficiles et ardues, les zones reculées, les zones frontalières, les mers, les îles, etc. Promouvoir la rénovation, l'embellissement et la modernisation des œuvres en l'honneur des martyrs ; organiser des cérémonies et offrir de l'encens dans les cimetières des martyrs à l'occasion du Têt, du 27 juillet, etc. Diriger le Département du Travail - Invalides et Affaires sociales, le Commandement militaire provincial et les localités de la province pour recevoir, organiser les enterrements et collecter les restes des martyrs dans la province et en République démocratique populaire lao pour les enterrer dans les cimetières des martyrs de la province ; coordonner pour notifier et informer les familles des martyrs des tombes.
Français Nghe An continuera à promouvoir la force combinée, à mobiliser et à utiliser efficacement les ressources sociales dans la mise en œuvre du mouvement « Rembourser la gratitude » ; à prêter attention aux soins des personnes ayant des services méritoires, à soutenir les mères vietnamiennes héroïques, à soutenir les centres d'éducation des personnes ayant des services méritoires ; à mettre en œuvre efficacement les programmes et les campagnes des gouvernements central et locaux sur l'éradication de la faim, la réduction de la pauvreté, la sécurité sociale, l'union pour la santé communautaire ; à mettre en œuvre efficacement les politiques de formation professionnelle, les orientations d'emploi pour les soldats démobilisés... à coordonner avec les départements centraux, les ministères et les branches pour conseiller et proposer au Parti et à l'État pour modifier, compléter, perfectionner, émettre de nouveaux et bien mettre en œuvre les régimes et les politiques pour l'arrière militaire, les subventions préférentielles pour les personnes ayant des services méritoires, les travaux de modernisation et les institutions de gratitude.
PV:Merci camarade !