10 интересных фактов о Каталонии — стране, которая хочет отделиться от Испании

October 10, 2017 06:10

(Baonghean.vn) — Каталония находится в центре международного внимания, требуя независимости от Испании. Давайте исследуем тайны этой земли.

1. История Каталонии

Xứ Catalan hay Catalonia được hình thành vào thế kỷ thứ 8, là sự hợp nhất của các tiểu vương quốc phía Đông Tây Ban Nha. Vào năm 987, Catalan đã ly khai dù về mặt danh nghĩa nó vẫn là một quận của Tây Ban Nha. Trong các thế kỷ sau đó, Catalan luôn đấu tranh cho sự độc lập hoàn toàn khỏi Tây Ban Nha. Ảnh: BBC.
Каталония образовалась в VIII веке как союз небольших королевств на востоке Испании. В 987 году Каталония отделилась, хотя номинально осталась испанской провинцией. В последующие столетия Каталония боролась за полную независимость от Испании. Фото: BBC.

2. Каталонская культура

2. Nền văn hóa riêng. Người dân xứ Catalan sử dụng một ngôn ngữ riêng là tiếng Catalan. Họ cũng có một nền văn hóa mang nhiều nét khác biệt với văn hóa Tây Ban Nha, thể hiện qua trang phục, nền ẩm thực và các lễ hội truyền thống. Ảnh: Wikipedia.
Каталонцы говорят на своём родном языке – каталанском. Их культура сильно отличается от испанской, что выражается в их костюмах, кухне и традиционных праздниках. Фото: Википедия.

3. Автономия в Каталонии

Theo hiến pháp Tây ban Nha, xứ Catalan có chính phủ riêng, toàn quyền quản lý các lĩnh vực giáo dục, y tế, phát triển cơ sở hạ tầng... Vùng đất này cũng có lá cờ riêng được gọi là Senyera. Ảnh:
Согласно конституции Испании, Каталония имеет собственное правительство, обладающее всей полнотой власти в сфере образования, здравоохранения, развития инфраструктуры и т.д. У этого региона также есть свой флаг — сеньера. Фото: Интернет

4. Экономика Каталонии

4. Nền kinh tế thịnh vượng. Catalan là vùng giàu có nhất ở Tây Ban Nha với mức độ công nghiệp hóa rất cao và nền du lịch phát triển. Khu vực này chỉ chiếm 16% dân số nhưng đóng góp tới 20% cho thu nhập kinh tế Tây Ban Nha. Ảnh: Catalonia Trade & Investment.
Каталония — самый богатый регион Испании с высоким уровнем индустриализации и развитой туристической индустрией. В регионе проживает всего 16% населения, но его вклад в экономический доход Испании достигает 20%. Фото: Catalonia Trade & Investment.

5. Футбольная команда Барселоны

 Đội bóng Barcelona được coi là một biểu tượng sức mạnh cũng như ý chí giành độc lập của xứ Catalan. Các chính khánh Catalan không ngần ngại ví von đội bóng này như một quân đội không trang bị vũ khí của quê hương mình. Ảnh: PixelsTalk.Net.
Футбольная команда «Барселоны» считается символом силы и воли к обретению независимости Каталонии. Каталонские политики не стесняются сравнивать эту команду с безоружной армией своей родины. Фото: PixelsTalk.Net.

6. Каталонский язык – родина эксцентричных художников

6. Quê hương của các nghệ sĩ lập dị. Họa sĩ Salvador Dalí và kiến trúc sư Antoni Gaudí là hai người con của xứ Catalan. Trong khi Dali là danh họa có ảnh hưởng lớn nhất trong thế kỷ 20 với phong cách siêu thực, Gaudi lại nổi tiếng bởi những công trình độc đáo, được UNESCO công nhận là di sản thế giới. Ảnh: Hotel Lloret Ramblas.
Художник Сальвадор Дали и архитектор Антонио Гауди — выходцы из Каталонии. Дали был самым влиятельным художником XX века благодаря своему сюрреалистическому стилю, а Гауди прославился своими уникальными произведениями, признанными ЮНЕСКО объектами всемирного наследия. Фото: Hotel Lloret Ramblas.

7. Уникальный конкурс по строительству человеческих башен в Каталонии

7. Cuộc thi xây tháp người. Xây tháp người mang tên gọi Castells là truyền thống của người dân xứ Catalan, Tây Ban Nha. Hoạt động này có từ thế kỷ 18 và đã được UNESCO công nhận là di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Ảnh: Imgur.
Соревнование по строительству живых башен под названием «Кастельс» — традиция каталонцев в Испании. Эта традиция восходит к XVIII веку и признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Фото: Imgur.

8. День Святого Жорди в Каталонии

8. Ngày Thánh Jordi. Ngày 23/4 ở xứ Catalan được gọi là ngày của Thánh Jordi (La Diada de Sant Jordi). Vào ngày này, nam giới sẽ tặng phụ nữ hoa hồng, trong khi phụ nữ tặng nam giới những cuốn sách. Ảnh: Hotel Vistabella.
23 апреля в Каталонии отмечается День Святого Георгия. В этот день мужчины дарят женщинам розы, а женщины — мужчинам книги. Фото: Интернет

9. Танец Сардана

9. Điệu nhảy Sardana. Sardana là điệu nhảy truyền thống của xứ Catalan. Nét đặc trưng của điệu nhảy này là người tham gia sẽ tạo thành những vòng tròn lớn. Ảnh: Flickr.
Сардана — традиционный каталонский танец. Его особенностью является то, что участники образуют большие круги. Фото: Flickr.

10. Коррида запрещена в Каталонии.

10. Cấm đấu bò tót. Năm 2010, chính quyền xứ Catalan từng ban hành lệnh cấm đấu bò - môn thể thao được coi là biểu tượng của đất nước Tây Ban Nha. Chính quyền Tây Ban Nha ngay sau đó đã can thiệp để hủy bỏ lệnh cấm này.
В 2010 году правительство Каталонии запретило корриду, вид спорта, считающийся символом Испании. Испанское правительство немедленно вмешалось и отменило запрет.

Ким Нгок

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
10 интересных фактов о Каталонии — стране, которая хочет отделиться от Испании
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО