10 самых примечательных инаугураций президентов в истории США

January 7, 2017 12:48

(Baonghean.vn) — У каждого президента США есть незабываемая церемония инаугурации, которая оставляет неизгладимое впечатление на публику. Однако у каждого президента она своя. Представляем 10 самых значимых инаугураций в истории США.

1. Президент Джордж Вашингтон

Lễ nhậm chức đầu tiên của Tổng thống George Washington diễn ra vào ngày 30/4/1789. Nhưng lễ nhậm chức lần hai của ông vào ngày 4/3/1793 tại Philadelphia mới thực sự đáng chú ý, bởi tại sự kiện này ông đã có bài phát biểu rất ngắn, chỉ có 135 từ.  Đây cũng là bài phát biểu nhậm chức ngắn nhất từ trước tới nay của các đời Tổng thống Mỹ
Первая инаугурация президента Джорджа Вашингтона состоялась 30 апреля 1789 года в Нью-Йорке. Но его вторая инаугурация, состоявшаяся 4 марта 1793 года в Филадельфии, была поистине примечательна, поскольку на этом мероприятии он произнёс очень короткую речь, всего в 135 слов. Это также самая короткая инаугурационная речь, когда-либо произнесённая президентом США.

2. Президент Уильям Генри Гаррисон

Tổng thống William Henry Harrison, nhậm chức ngày 4/3/1841, lại có bài phát biểu dài nhất trong lịch sử các lễ tuyên thệ với 8.445 từ.  Ông qua đời vì chứng viêm phổi một tháng sau đó. Nhiều người cho rằng, ông bị viêm phổi do đứng gần 2 tiếng dưới cái lạnh có 8 độ C trong ngày tuyên thệ nhậm chức
Президент Уильям Генри Гаррисон, вступивший в должность 4 марта 1841 года, произнёс самую длинную в истории инаугурационную речь, состоявшую из 8445 слов. Месяц спустя он умер от пневмонии. Многие считают, что он заболел пневмонией, простояв почти два часа при температуре 8 градусов Цельсия в день инаугурации.

3. Президент Авраам Линкольн

Cả hai lần tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Abraham Lincoln đều gây chú ý bởi đều được quân đội siết chặt an ninh. Tại lễ tuyên thệ lần hai của ông (4/3/1865), lần đầu tiên trong lịch sử có người Mỹ gốc Phi tham dự cuộc diễu hành.  Bài phát biểu của ông cũng gây chú ý khi kêu gọi đoàn kết quốc gia sau những tổn thất lớn lao do cuộc nội chiến gây ra:
Обе инаугурации Авраама Линкольна отличались строгими мерами безопасности. На его второй инаугурации (4 марта 1865 года) впервые в истории парад посетили афроамериканцы. Его речь также привлекла внимание призывом к национальному единству после тяжёлых потерь, понесённых Гражданской войной: «... будем стремиться выполнить возложенную на нас миссию, залечить раны нации».

4. Президент Франклин Делано Рузвельт

Franklin Delano Roosevelt đã tuyên thệ cùng với cuốn Kinh thánh cũ nhất trong lịch sử các lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ.  Cuốn Kinh thánh đó đã được ông dùng trong cả 4 lần tuyên thệ. Cuốn sách này được in vào năm 1686 và được viết hoàn toàn bằng tiếng Hà Lan
Президент Франклин Делано Рузвельт был приведён к присяге на старейшей Библии в истории инаугураций президентов США. Он использовал одну и ту же Библию для всех четырёх своих инаугураций. Она была напечатана в 1686 году и написана полностью на голландском языке.

5. Президент Гарри Трумэн

Lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Harry Truman, vào ngày 20/1/1949, lần đầu tiên được phát trên truyền hình trên cả nước. Buổi lễ đã thu hút 10 triệu người xem, trở thành sự kiện được xem nhiều nhất trong lịch sử Mỹ.
Вторая инаугурация президента Гарри Трумэна, состоявшаяся 20 января 1949 года, стала первой трансляцией по телевидению на всю страну. Церемония привлекла 10 миллионов зрителей, став самым популярным событием в истории Америки.

6. Президент Дуайт Эйзенхауэр

Trong lễ diễu hành nhậm chức ngày 20/1/1953, ông Dwight Eisenhower đã được ngôi sao cao bồi Montie Montana quăng dây thòng lọng vào người (với sự cho phép của Mật vụ Mỹ). Ông Eisenhower cũng làm nên lịch sử trong lễ nhậm chức đầu tiên khi phá vỡ truyền thống bằng cách đọc một lời cầu nguyện của chính mình thay vì hôn cuốn kinh thánh.
Во время инаугурационного парада 20 января 1953 года президент Дуайт Эйзенхауэр получил петлю от ковбоя Монти Монтаны (с разрешения Секретной службы). Президент Эйзенхауэр также вошёл в историю на своей первой инаугурации, нарушив традицию и прочитав молитву собственного сочинения вместо того, чтобы поцеловать Библию.

7. Президент Джон Ф. Кеннеди

Vào ngày 20/1/1961, John F. Kennedy đã trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên trong lịch sử là người Công giáo. Ông cũng làm nên lịch sử khi có bài phát biểu nhậm chức với câu nói nổi tiếng: “Đừng hỏi đất nước có thể làm gì cho bạn mà hãy hỏi bạn có thể làm gì cho đất nước”.
20 января 1961 года Джон Ф. Кеннеди стал первым католиком в истории Америки. Он также вошёл в историю, произнеся свою инаугурационную речь со знаменитой цитатой: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя, спроси, что ты можешь сделать для своей страны».

8. Президент Рональд Рейган

Lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Ronald Reagan được tiến hành trong ngày giá rét kỷ lục. Nhiệt độ ngoài trời hôm đó chỉ có 7 độ C, gió thổi ào ạt và lạnh buốt .
Президент Рейган был приведён к присяге на второй срок 20 января 1985 года на закрытой церемонии в Белом доме. Поскольку 20 января пришлось на воскресенье, публичной церемонии не было, но она прошла в Ротонде Капитолия на следующий день. 21 января стал самым холодным днём в истории Вашингтона, округ Колумбия. Температура составляла всего 7 градусов Цельсия (45 градусов по Фаренгейту), а ветер был сильным и холодным.

9. Президент Билл Клинтон

Kỷ nguyên số của các kỳ nhậm chức Tổng thống Mỹ được bắt đầu với Bill Clinton vào năm 1997. Lễ nhậm chức của ông đã được tường thuật trực tiếp trên Internet .
Цифровая эра инаугураций президентов США началась с Билла Клинтона в 1997 году. Его инаугурация транслировалась в прямом эфире в Интернете.

10. Президент Барак Обама

Lễ nhậm chức lần đầu của Tổng thống Barack Obama vào ngày 20/1/2009 đã ghi được nhiều dấu ấn. Thứ nhất, lượng người đổ về tham dự một sự kiện diễn ra ở thủ đô Washington đông nhất trong lịch sử;  Thứ hai, đây là lần đầu tiên một người Mỹ gốc Phi tuyên thệ nhậm chức. Thứ ba là, số người theo dõi quá trình lễ nhậm chức qua Internet đông kỷ lục
Первая инаугурация президента Барака Обамы, состоявшаяся 20 января 2009 года, оставила множество следов. Во-первых, это было самое большое количество людей, посетивших мероприятие в Вашингтоне, округ Колумбия, за всю историю; во-вторых, это был первый случай приведения к присяге афроамериканца; в-третьих, рекордное количество людей посмотрело инаугурацию в интернете.

Ким Нгок

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
10 самых примечательных инаугураций президентов в истории США
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО