14 лет скитаний молодой женщины, которую обманом продали в чужую страну, чтобы она стала женой

(Baonghean.vn) — В 12 лет Чан Тхи Ту (родилась в 1990 году), проживавшая в коммуне Куэшон уезда Куэфонг, была обманута и продана в Китай из-за своей доверчивости. После 14 лет брака с иностранцем, хотя она уже не говорила по-вьетнамски, Ту посчастливилось вернуться домой и воссоединиться с родственниками.

14 лет скитаний.

Однажды весной 2002 года, возвращаясь из школы домой, Ту встретила женщину, которая пригласила её поесть фо. Для Ту, родившейся в бедной семье, фо был изысканным блюдом, о котором она только слышала, но никогда не пробовала. Проголодавшись и услышав приглашение, Ту последовала за женщиной, не подозревая ни о чём.

Покормив Ту, незнакомка посадила её в машину, затем в лодку и путешествовала много дней, прежде чем передать её незнакомому мужчине. Женщина получила крупную сумму денег и холодно ушла, оставив Ту плакать и просить милостыню. В чужой стране, услышав, как люди говорят друг с другом на «странном» языке, Ту подумала, что заблудилась. Лишь позже, поняв их язык, она смутно осознала, что её обманули и продали в Китай.

Г-жа Тран Тхи Тху в день своего возвращения в свой родной город в коммуне Куэ Сон, округ Куэ Фонг.

Выйдя замуж в 12 лет, муж Ту был всего на год старше её, не ходил в школу и проводил целые дни за видеоиграми. Семья её мужа тоже была бедной. Они боялись, что, когда их дочь вырастет, у неё не будет достаточно денег, чтобы выйти замуж за местную женщину по местным обычаям, поэтому они выкупили Ту и постепенно воспитывали её как жену. Несмотря на то, что её называли женой, Ту ничем не отличалась от ребёнка, работающего на кого-то другого. Каждый день ей приходилось ходить со своими свёкрами в поля, чтобы сажать кукурузу и собирать чай. Во время еды она спешила домой, чтобы готовить, убирать и стирать для семьи мужа.

Одна в чужой стране, без родственников, без знания языка, с тяжёлым трудом день и ночь, с постоянными ругательствами и побоями со стороны семьи мужа за непослушание, Ту чувствовала себя бездушной тенью. Ночами боль от тоски по родным заставляла её молча плакать, надеясь на возможность вернуться домой и снова найти свою семью.

«Только когда я родила ребёнка для семьи мужа, они увидели во мне человека. Они полюбили моего сына и стали лучше ко мне относиться. Мне больше не приходилось много работать, и меня больше не ругали и не били так часто, как раньше», — поделилась г-жа Ту.

Когда её сыну исполнилось четыре года, она поняла, что семья мужа уже не такая строгая, как прежде, поэтому Ту выразила желание вернуться на родину и найти свою семью. В середине мая 2016 года её счастье взорвалось, когда муж разрешил ей вернуться на родину на 10 дней, не взяв ребёнка с собой. Вытерев слёзы, она собрала вещи и вернулась после 14 лет скитаний.

Счастливого дня возвращения.

Собирая вещи, чтобы вернуться домой к семье, потеряв способность говорить по-вьетнамски, Ту не могла поверить, что ей так повезло снова увидеть родных после 14 лет разлуки. Чтобы понять, что говорит её ребёнок, госпоже Нгуен Тхи Минь (58 лет, мать Ту) пришлось просить соседей, владеющих китайским, «перевести». Сейчас, даже сидя за одним столом с семьёй на семейном ужине, Ту всё ещё думает, что это сон.

Г-жа Ту вспоминает: «В то время, когда я поняла, что меня обманул и продал нехороший человек, я испугалась, что если останусь на чужбине надолго, то забуду родной язык. Поэтому я взяла листок бумаги, написала имена родителей и название города, положила его в полиэтиленовый пакет, крепко завязала и закопала под деревом в саду мужа. Я надеялась, что когда-нибудь у меня будет возможность взять этот листок и вернуться на родину».

Г-жа Минь с радостью вспоминает тот день, когда она снова встретила свою дочь после 14 лет отсутствия.

Крепко держа дочь за руку, сказала госпожа Минь. У них с мужем было пять дочерей. Ту была самой младшей и, к тому же, самой счастливой, что ходила в школу. В то время в деревне было много женщин и детей, которых обманом продали в Китай. После многих дней поисков без каких-либо вестей госпожа Минь едва сдерживала слёзы, думая, что её дочь стала жертвой торговли людьми. Позже, из-за трудностей с заработком, она уже не надеялась на возвращение дочери. Она продолжала молиться, чтобы, где бы она ни была, её дочь была в безопасности.

«Я и мечтать не могла, что увижу свою дочь такой снова. Я исполнила последнее желание мужа. Видя, что моя дочь всё ещё здорова, что у неё такая семья и дети, я чувствую себя очень спокойно», — радостно поделилась госпожа Минь, вытирая слёзы.

Воссоединившись с семьёй, Ту позвонила мужу и попросила разрешения остаться в родном городе на некоторое время. Когда срок истек, она вернулась в чужую страну. Хотела она того или нет, но ей пришлось остаться там, считая родной город своим вторым домом, поскольку у неё был маленький ребёнок.

Рассказывая о случившемся, г-н Сэм Ле Лыонг, глава полиции коммуны Куэ Сон, сказал: «В этом районе пропало много женщин и детей, подозреваемых в том, что их обманом продали в Китай. Г-жа Ту — одна из тех счастливчиков, кому удалось вернуться домой. Семья сообщила об этом местным властям, и власти создали ей благоприятные условия для прохождения административных процедур, таких как оформление удостоверения личности, импорт товаров...»

Хоанг Хай