15 выдающихся мировых событий 2017 года в фотографиях

December 15, 2017 15:08

(Baonghean.vn) - 2017 год подходит к концу. Давайте вспомним, как этот год был насыщен мировыми событиями, посмотрев впечатляющие фотографии ниже.

1. Инаугурация президента США Дональда Трампа

Lễ nhậm chức của ông Donald Trump - Tổng thống thứ 45 của Mỹ, vào đầu năm 2017. trong bải phát biểu tại lễ nhậm chức ông Trump nhấn mạnh ông sẽ đặt lợi ích của nước Mỹ lên hàng đầu và khẳng định người dân sẽ trở lại làm những người cai quản đất nước.
Инаугурация Дональда Трампа, 45-го президента Соединённых Штатов, состоялась 20 января 2017 года. В своей инаугурационной речи, которая длилась всего около 20 минут, Трамп пообещал «поставить Америку на первое место» и дать надежду на осуществление больших планов. Фото: Reuters

2. Бегство от войны в Африке и на Ближнем Востоке

Mong ước thoát nghèo, đổi đời hay chạy trốn chiến tranh, là lý do khiến hàng trăm nghìn người dân châu Phi và Trung Đông bất chấp mạo hiểm vượt biển tới châu Âu những năm qua. Trong ảnh: Người di cư chìa tay về phía tàu cứu hộ sau khi bị lật thuyền cao su hôm 14/1 ở Địa Trung Hải, cách bờ biển Libya khoảng 15 hải lý. Ảnh: Reuters.
Желание вырваться из нищеты, изменить свою жизнь или спастись от войны — вот причина, по которой сотни тысяч людей в Африке и на Ближнем Востоке в последние годы рисковали жизнью, пересекая море в Европу. На фото: Мигранты тянутся к спасательному судну после того, как их резиновая лодка перевернулась 14 января в Средиземном море, примерно в 15 морских милях от побережья Ливии. Фото: Reuters.

3. Проблема с антииммиграционным указом г-на Трампа

Một nhóm người cầu nguyện ở sân bay quốc tế Fort Worth, thành phố Dallas, Mỹ hôm 29/1 để phản đối sắc lệnh cấm nhập cảnh của Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ảnh: Reuters.  Sau nhiều lần sửa đổi và bị ngăn chặn, sắc lệnh cấm công dân 8 nước nhập cảnh mà ông Trump ban hành được Tòa án tối cao cho phép áp dụng hồi đầu tháng 12. Những người phản đối cho rằng lệnh cấm nhằm vào người Hồi giáo, vi phạm hiến pháp Mỹ, còn chính quyền Tổng thống Trump tuyên bố lệnh cấm là cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia.
После многочисленных поправок и блокировок указ президента Трампа, запрещающий въезд в страну гражданам восьми стран, был введён в действие Верховным судом в начале декабря. Противники утверждали, что запрет направлен против мусульман и нарушает Конституцию США, в то время как администрация президента Трампа заявила, что запрет необходим для защиты национальной безопасности. На фото: йеменские американцы протестуют против иммиграционного запрета Трампа. Фото: Reuters

4. Встреча двух лидеров России и США на саммите G20

Tổng thống Mỹ Donald Trump và Tổng thống Nga Putin trong một cuộc gặp song phương tại Hội nghị G20, tại Hamburg (Đức). Ngoài tầm quan trọng vốn dĩ giữa lãnh đạo Mỹ và Nga trong lịch sử, mối quan hệ giữa ông Trump và ông Putin cũng rất đặc biệt.
Президент США Дональд Трамп и президент России Путин провели двустороннюю встречу на саммите «Большой двадцатки» в Гамбурге (Германия). Помимо исторической важности отношений между лидерами США и России, отношения между Трампом и Путиным также имеют особое значение. Прямая встреча Трампа и Путина привлекла большое внимание международной общественности. Они являются лидерами двух сверхдержав, США и России, стран с «полным судьбой» прошлым, и их двусторонние отношения считаются самыми худшими со времён холодной войны. Фото: Reuters

5. Слезное путешествие народа рохинджа к спасению

Quân đội Myanmar bị cáo buộc áp bức người Rohingya – nhóm dân tộc thiểu số theo đạo Hồi ở bang Rakhine, dẫn đến hàng trăm ngàn người phải tẩu thoát sang biên giới Bangladesh. Trong ảnh: Một nhiếp ảnh gia đang dùng chính đôi tay của mình để cứu lấy một người Hồi giáo Rohingya đang cố gắng vượt qua bờ sông Naf tại biên giới Myanmar-Bangladesh ở Palong Khali, gần Cox's Bazar ngày 1/11.
Вооружённые силы Мьянмы обвиняются в притеснении рохинджа, мусульманского этнического меньшинства в штате Ракхайн, что вынудило сотни тысяч людей бежать через границу в Бангладеш. На фото: фотограф собственными руками спасает мусульманина-рохинджа, пытающегося пересечь реку Наф на границе Мьянмы и Бангладеш в Палонг-Кхали, недалеко от Кокс-Базара, 1 ноября. Фото: Reuters

6. Война с наркотиками на Филиппинах

Những đứa trẻ chạy ngang thi thể của một người bị cảnh sát Manila giết vì tình nghi buôn bán ma túy. Chiến dịch chống ma túy của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte, với số người chết được cho lên đến hàng chục ngàn (hàng ngàn theo số liệu cảnh sát) là vấn đề bị báo chí phương tây chỉ trích gay gắt, dù có không ít thông tin cho biết đông đảo người dân trong nước vẫn ủng hộ ông - Ảnh: AFP
Антинаркотическая кампания президента Филиппин Родриго Дутерте, в результате которой, по имеющимся данным, погибло несколько десятков тысяч человек, подверглась резкой критике со стороны западной прессы, несмотря на сообщения о том, что большинство населения страны по-прежнему его поддерживает. На этом фото: дети пробегают мимо тела мужчины, убитого полицией Манилы по подозрению в незаконном обороте наркотиков. Фото: AFP

7. Событие провозглашения независимости Каталонии

Học sinh sinh viên biểu tình ở Barcelona, Tây Ban Nha, ủng hộ trưng cầu dân ý về độc lập của Catalunya, ngày 28/09/2017
Провозглашение независимости Каталонии также отражает сложный и разобщённый период в Европе и, в частности, в Европейском союзе (ЕС), а также сигнализирует о тревожном росте волны национализма. На фото: Студенты протестуют в Барселоне, Испания, в поддержку референдума о независимости Каталонии, 28 сентября 2017 года. Фото: Reuters

8. Ужасная бойня в Лас-Вегасе, США

Stephen Paddock, 64 tuổi, đã thực hiện vụ xả súng đẫm máu nhất trong lịch sử nước Mỹ hôm 1/10, khiến ít nhất 59 người chết và hơn 500 người bị thương. Vụ việc một lần nữa gây tranh cãi về luật sở hữu súng đạn ở Mỹ. Giới chức nước này vẫn chưa tìm được động cơ gây án của hung thủ.
1 октября 64-летний Стивен Пэддок совершил самый смертоносный перестрелку в истории США, в результате которой погибло по меньшей мере 59 человек и более 500 получили ранения. Инцидент вновь вызвал споры о законах о владении оружием в США. Власти до сих пор не установили мотив преступника. На фото: посетители концерта в Лас-Вегасе прячутся за забором во время стрельбы вечером 1 октября в США. Фото: Getty.

9. Жестокая война в Сирии

Một ông bố bế con gái, vừa đi vừa khóc giữa cảnh hoang tàn ở một phía của thành phố Mosul, Iraq hôm 4/3, nơi vừa xảy ra cuộc giao tranh giữa liên quân Iraq với tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng. Ảnh: Reuters  Hơn ba năm kể từ khi IS thiết lập đế chế, khoảng 100.000 người Iraq đã thiệt mạng và hàng triệu người phải ly tán, mất nhà cửa. Iraq tuyên bố giải phóng hoàn toàn các khu vực bị IS chiếm đóng hồi cuối tháng 11, đánh dấu sự sụp đổ của tổ chức này tại Iraq.
Прошло более трёх лет с тех пор, как ИГИЛ основал свою империю, за это время около 100 000 иракцев были убиты, а миллионы людей стали беженцами и остались без крова. Ирак объявил о полном освобождении территорий, оккупированных ИГ, в конце ноября, что ознаменовало крах этой организации в Ираке. На фото: отец держит на руках дочь, которая идёт и плачет среди разрушений в одном из районов Мосула, Ирак, 4 марта, где проходили бои между иракской коалицией и самопровозглашённой организацией «Исламское государство» (ИГ). Фото: Reuters

10. Ужасные разрушения от урагана «Хейви» в США

Bức ảnh trở thành biểu tượng về sự đấu tranh của con người với sức phá hoại của bão Harvey, cơn bão mạnh nhất đổ bộ vào Mỹ trong vòng 12 năm, gây thiệt hại kinh tế nặng nề và cướp đi sinh mạng của ít nhất 33 người. Trong ảnh: Cậu bé 13 tháng tuổi ngủ say trong vòng tay mẹ, một phụ nữ gốc Việt được một sĩ quan đặc nhiệm Mỹ bế qua nước lũ ở Houston hôm 28/8. Ảnh: AP.
Эта фотография стала символом борьбы человечества с разрушительной силой урагана «Харви», самого сильного шторма, обрушившегося на США за последние 12 лет, который нанёс огромный экономический ущерб и унес жизни по меньшей мере 33 человек. На фотографии: 13-месячный мальчик крепко спит на руках у матери, а вьетнамскую женщину несёт офицер спецназа США через паводковые воды в Хьюстоне 28 августа. Фото: AP.

11. Ужасное землетрясение в Мексике

Lực lượng cứu hộ và binh lính Mexico tìm kiếm người trong đống đổ nát ở thủ đô Mexico City hôm 20/9 sau trận động đất 7,1 độ Richter xảy ra hôm trước. Trận động đất khiến ít nhất 224 người thiệt mạng, hàng chục toà nhà bị đổ, làm hỏng các đường ống dẫn gas, gây nên các đám cháy khắp thủ đô Mexico và các thị trấn khác ở miền trung. Đây là trận động đất làm nhiều người chết nhất ở Mexico từ năm 1985, khi đó khiến hàng nghìn người thiệt mạng. Trận động đất mới nhất xảy ra chưa đầy hai tuần sau trận mạnh 8,1 độ ở phía nam nước này khiến 90 người chết. Ảnh: Reuters.
В результате землетрясения погибло по меньшей мере 224 человека, десятки зданий были разрушены, повреждены газопроводы и возникли пожары в столице и других городах центральной Мексики. Это было самое смертоносное землетрясение в Мексике с 1985 года, унесшее жизни тысяч людей. На фото: последнее землетрясение произошло менее чем через две недели после землетрясения магнитудой 8,1 на юге страны, в результате которого погибло 90 человек. Фото: CNN

12. Напряженность на Корейском полуострове

Triều Tiên thử nghiệm một vụ nổ bom hạt nhân và hơn 20 vụ phóng tên lửa trong năm nay. Bình Nhưỡng tuyên bố đã gần hoàn thành chương trình vũ khí hạt nhân và sức mạnh quân sự đã gần
В 2017 году Северная Корея испытала ядерную бомбу и запустила более 20 ракет. Пхеньян заявил, что почти завершил свою программу создания ядерного оружия, а его военная мощь практически «сравнялась» с Вашингтоном. Никогда прежде напряженность на Корейском полуострове не нарастала так сильно, как в этом году, и никогда прежде опасения по поводу военного конфликта и войны не были столь велики. На фото: северокорейский лидер Ким Чен Ын наблюдает за запуском баллистической ракеты большой дальности «Хвасон-12» 16 сентября. Фото: ЦТАК.

13. Мятеж в Зимбабве

Người dân Zimbabwe nhảy múa, reo hò trước Nhà Quốc hội ở thủ đô Harare khi ông Mugabe, 93 tuổi từ chức tổng thống hôm 21/11, chấm dứt 37 năm nắm quyền. Ảnh: AP.  Ông Mugabe buộc phải từ chức sau khi bị quân đội quản thúc tại gia. Cuộc binh biến ở Zimbabwe bắt đầu từ cuối ngày 14/11, nguyên nhân được cho là do ông Mugabe sa thải ông Emmerson Mnangagwa, phó tổng thống khi đó, để dọn đường cho vợ, bà Grace, lên nắm quyền.
Переворот в Зимбабве начался поздно вечером 14 ноября, вынудив господина Мугабе уйти в отставку после того, как военные поместили его под домашний арест. Предполагается, что причиной стало увольнение господином Мугабе Эммерсона Мнангагвы, занимавшего в то время пост вице-президента, чтобы освободить место для своей жены, госпожи Грейс, и проложить путь к власти. На фото: зимбабвийский солдат празднует вместе с народом объявление бывшего президента Роберта Мугабе об отставке, положившее конец диктатуре, которая разрушала Зимбабве на протяжении 37 лет. Фото: AFP

14. Великий лесной пожар в Калифорнии, США

Một phần thành phố Santa Rosa, California sau cơn bão lửa kinh hoàng hồi tháng 10. Sau khi giặc lửa đi qua, nhiều thành phố phía bắc California chỉ còn là cảnh hoang tàn. Thời tiết khô hạn kéo dài và gió lớn tiếp tục gây cháy tại khu vực Los Angeles tiểu bang này hồi đầu tháng 12 - Ảnh: AFP
В результате разрушительного пожара в Калифорнии погибло по меньшей мере 21 человек, более 25 000 человек были вынуждены покинуть свои дома, став самым смертоносным лесным пожаром за последние 26 лет. На фото: часть города Санта-Роза, штат Калифорния, США, после разрушительного огненного шторма в октябре. После того, как пожар утих, многие города на севере Калифорнии превратились в руины. Фото: AFP

15. В Иерусалиме растёт напряжённость

Đụng độ giữa cảnh sát Israel và người biểu tình Palestine tại Thành phố cổ của Jerusalem sau tuyên bố của Tổng thống Donald Trump công nhận nơi này là thủ đô của Israel và quyết định dời sứ quán Mỹ từ Tel Aviv về đây. Jerusalem là thánh địa quan trọng của ba nền tôn giáo lớn: Do Thái giáo, Thiên chúa giáo và Hồi giáo - Ảnh: REUTERS

6 декабря президент США Дональд Трамп официально признал Иерусалим столицей Израиля и объявил о планах перенести туда посольство США. В ответ на это заявление израильская сторона выразила благодарность, а палестинская — возмущение новым заявлением американского лидера. На фото: Столкновения израильской полиции с протестующими палестинцами в Старом городе Иерусалима после заявления президента Дональда Трампа. Фото: Reuters


Мир

(Синтетический)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
15 выдающихся мировых событий 2017 года в фотографиях
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО