Кто эти 16 должностных лиц в Сон Ла, которые подверглись судебному преследованию?

В ходе процесса компенсации за землю в районе ГЭС «Сон Ла» 17 должностных лиц провинции Сон Ла умышленно нарушили государственные постановления, проявили безответственность и повлекли за собой серьёзные последствия. В их числе были арестованы два заместителя директора Департамента, а также «причастны» многие должностные лица провинции и района Мыонг Ла.

В течение 3 дней, с 16 по 18 ноября, Агентство по обеспечению безопасности расследований полиции провинции Сон-Ла осуществляло руководство и координировало действия с Народной прокуратурой провинции и соответствующими функциональными подразделениями для исполнения ордера на арест 15 подозреваемых с целью временного содержания под стражей; ордера на запрет покидать место жительства в отношении 2 подозреваемых, связанных с делом, которое произошло во время процесса компенсации за землю в районе гидроэлектростанции Сон-Ла.

Днем 19 ноября Агентство безопасности расследований полиции провинции Сон-Ла объявило, что среди ряда «инкриминирующих» должностных лиц 12 человек были привлечены к ответственности за преступление умышленного нарушения государственных правил управления экономикой, повлекшее тяжкие последствия (статья 165 Уголовного кодекса), а 4 человека были привлечены к ответственности за преступление безответственности, повлекшее тяжкие последствия (статья 285 Уголовного кодекса).

Г-н Фан Тиен Дьен (1975 г.р.) - заместитель директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Сон Ла был привлечен к ответственности и задержан за умышленное нарушение государственных правил управления экономикой, повлекшее серьезные последствия, будучи постоянным заместителем председателя Народного комитета округа Мыонг Ла.

К уголовной ответственности за умышленное нарушение государственного регулирования хозяйственной деятельности, повлекшее тяжкие последствия, привлечены следующие должностные лица:

1. Г-н Труонг Туан Зунг (род. 1960 г.) — бывший постоянный заместитель председателя Народного комитета округа Мыонг Ла, председатель Совета по вопросам компенсаций, поддержки и переселения округа. На момент ареста занимал должность заместителя директора Департамента финансов провинции Сон Ла.

2. Г-н Фан Тьен Дьен (родился в 1975 году) — бывший постоянный заместитель председателя Народного комитета округа Мыонг Ла, председатель Совета по компенсациям, поддержке и переселению округа. На момент судебного преследования и задержания он занимал должность заместителя директора Департамента природных ресурсов и окружающей среды (TNMT) провинции Сон Ла.

3. Г-н Фан Дык Чинь (род. 1961 г.) — бывший глава Совета по управлению переселением, постоянный заместитель председателя Совета по компенсациям, поддержке и переселению округа Мыонг Ла. На момент задержания он занимал должность главы Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Мыонг Ла.

4. Г-н Фан Суан Хоа (1974 г.р.) - заместитель главы Совета по управлению проектами переселения округа Муонг Ла;

5. Г-н Тран Мань Три (1977 г.р.) - заместитель руководителя Совета по управлению проектом переселения района Мыонг Ла, член Совета по компенсациям, поддержке и переселению района Мыонг Ла;

6. Г-н Май Ван Куанг (1973 г.р.) - заместитель директора Управления регистрации земель Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Сонла.

7. Г-н Буй Ван Тан (1979 г.р.) - руководитель геодезической группы технического отдела отдела регистрации земель департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Сон Ла;

8. Ву Хонг Джан (1984 г.р.) - руководитель геодезической группы акционерной компании Bao Binh Consulting and Surveying;

9. Г-н Нгуен Ван Тхань (1970 г.р.) - заместитель начальника технического отдела (Технический центр Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Сон Ла).

Г-н Труонг Туан Зунг — бывший постоянный заместитель председателя Народного комитета округа Мыонг Ла, председатель районного совета по компенсациям, поддержке и переселению. На момент ареста он занимал должность заместителя директора Департамента финансов провинции Сон Ла (фото предоставлено полицией округа Сон Ла).

10. Г-н Ле Куанг Дуй (1986 г.р.) - сотрудник, член оценочной группы, эксперт Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Мыонг Ла;

11. Г-н Нго Суан Ван (1964 г.р.) - эксперт, член оценочной группы Департамента природных ресурсов и окружающей среды округа Мыонг Ла;

12. Тонг Ван Тхань (1979 г.р.) — бывший начальник департамента природных ресурсов и окружающей среды уезда Мыонг Ла; на момент уголовного преследования занимал должность секретаря партийного комитета коммуны Чиенг Хоа уезда Мыонг Ла.

К должностным лицам, привлеченным к ответственности за безответственность, повлекшую тяжкие последствия, относятся:

13. Г-н Чиеу Нгок Хоан (родился в 1958 году) - директор Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Сонла;

14. Г-н Сой Нгок Хунг (1967 г.р.) - директор Управления регистрации земель Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Сон Ла;

15. Г-н До Тиен Донг (1978 г.р.) - директор Технического центра Департамента природных ресурсов и окружающей среды провинции Сон Ла.

16. Г-н Ка Ван Тинь (1979 г.р.) - бывший кадастровый офицер коммуны Табу, в настоящее время командующий военным командованием коммуны Табу округа Муонгла.

В настоящее время Агентство безопасности расследований полиции провинции Сон-Ла проводит расследование с целью прояснить обстоятельства дела и в ближайшее время привлечь фигурантов к суду в соответствии с положениями закона.

По словам Дэна Три