18/18 пар из приграничных деревень Нгеан и Лаоса организуют побратимство

October 27, 2015 11:43

(Baonghean.vn) - Такой результат был объявлен на конференции по обзору двухлетней организации побратимского движения между жилыми кластерами (деревни - деревни) по обе стороны границы провинции Нгеан с тремя провинциями Хуа Фан, Сиангкхуанг, Боликхамсай (Лаос), которая состоялась в городе Винь утром 27 октября.

В конференции приняли участие товарищи: генерал-майор Ле Нху Дык - заместитель начальника политического отдела пограничной охраны, Ле Суан Дай - член провинциального постоянного комитета партии, постоянный заместитель председателя провинциального народного комитета, руководители трех провинций Сиангкхуанг, Хуа Фан, Боликхамсай (Лаос) и представители районов, коммун и приграничных деревень.

Lãnh đạo 4 tỉnh biên giới Nghệ An - Lào chủ trì Hội nghị
Лидеры 4 приграничных провинций Нгеан-Лаос председательствовали на конференции.

Нгеан имеет государственную границу протяженностью 419 км, граничащую с тремя провинциями: Хуа Фан, Сиангкхуанг, Боликхамсай (Лаос).18/8/2013Народный комитет провинции Нгеан возглавил организацию встречи высокого уровня с правительственными комитетами трех провинций Хуа Фан, Сиангкхуанг и Боликхамсай (Лаос) для согласования политики, содержания и мер по ее реализации, а также подписания Меморандума о взаимопонимании по координации в организации побратимского движения между жилыми кластерами (деревни - деревни), расположенными по обе стороны границы.

Thiếu tướng
Генерал-майор Ле Нху Дык выступил с речью, направляя конференцию

За два года реализации проекта к настоящему моменту 18/18 пар (деревни-деревни) по обе стороны границы стали побратимами. Пары деревень координировали свою деятельность по организации пропаганды политики и законов в рамках 327 сессий с участием 6540 человек, способствуя повышению осведомленности и национального самосознания жителей по обе стороны границы.

Чиновники и граждане по обе стороны границы активно координируют свои действия для защиты статус-кво границы, поддержания системы национальных пограничных знаков, а также для предотвращения нелегальной миграции, незаконных браков и религиозной деятельности, а также торговли, транспортировки и употребления наркотиков.

Đồng chí Lê Xuân Đại báo cáo tình hình kinh tế - xã hội của tỉnh Nghệ An và tình hình hợp tác giữa Nghệ An và Lào u
На конференции выступил товарищ Ле Сюань Дай.

Кадры и жители деревень-побратимов регулярно отслеживают ситуацию, связанную с безопасностью и порядком, активно и оперативно обмениваются информацией о ситуации и одновременно координируют действия для эффективной борьбы и предотвращения пересечений границы, нарушений территориального суверенитета, посягательств на ресурсы и разрушения окружающей среды по обе стороны границы.

Коммуны и деревни провинции Нгеан оказали помощь противостоящим деревням, предоставив материалы и средства на сумму более 200 миллионов донгов для покупки деревьев, саженцев и строительства культурных учреждений. Медицинские учреждения приграничных коммун и объединённые военно-гражданские медицинские пункты Пограничной службы Нгеан регулярно принимают жителей приграничных деревень Лаоса для обследования и лечения.

Đại tá Trần Minh Công - Phó Chính ủy Bộ đội Biên phòng tỉnh Nghệ An báo cáo sơ kết 2 năm kết nghĩa giữa các cụm dân cư (bản - bản) hai bên biên giới
Полковник Чан Минь Конг, заместитель политического комиссара пограничной службы провинции Нгеан, доложил о двухлетних побратимских отношениях между жилыми кластерами (деревни - деревни) по обе стороны границы.

На конференции представители приграничных районов и коммун Нгеана и трех провинций Хуафан, Сиангкхуанг и Боликхамсай высказали свои мнения по укреплению тесного взаимодействия, организации реализации подписанных положений на систематической, глубокой и практически эффективной основе, содействию поддержанию стабильности в сфере политической безопасности, общественного порядка и безопасности, а также построению мирной, дружественной и развитой границы.

Các đại biểu trao đổi bên lề Hội nghị
В кулуарах Конференции состоялся обмен мнениями между делегатами.

Выступая на конференции, генерал-майор Ле Нху Дык высоко оценил достижения в организации побратимского движения (деревня-деревня) по обе стороны границы между Нгеаном и тремя провинциями: Хуафан, Сиангкхуанг и Боликхамсай, за последние годы. Он подчеркнул, что нынешняя ситуация на границе по-прежнему остаётся сложной, поэтому руководству приграничных провинций и пограничникам двух стран необходимо укреплять сотрудничество, бороться с враждебными заговорами, поддерживать вьетнамо-лаосскую границу в духе мира, дружбы и развития, одновременно заботясь о развитии материальной и духовной жизни народов по обе стороны границы.

Фыонг Тхао

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

18/18 пар из приграничных деревень Нгеан и Лаоса организуют побратимство
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО