У двух журналистов отозвали удостоверения за «принуждение» нарушителей к размещению рекламы
У госпожи Ву Тхи Тхань Хюэ и госпожи Ле Тхи Сюен, которые работают в газете Cong Thuong, только что отозвали журналистские удостоверения за то, что они принуждали нарушителей строительных норм… покупать рекламу.
25 августа 2016 года министр информации и коммуникаций подписал решение об аннулировании пресс-карт г-жи Ву Тхи Тхань Хюэ и г-жи Ле Тхи Сюен, работающих в газете Cong Thuong.
 |
| Пресс-карта (Иллюстрированное фото) |
В решении четко указано, что удостоверение журналиста № IBT 01434, действительное в 2016–2020 гг., г-жи Ву Тхи Тхань Хюэ, и удостоверение журналиста № IBT 01473, действительное в 2016–2020 гг., г-жи Ле Тхи Сюен, выданные газетой Cong Thuong, аннулируются в связи с нарушением правил журналистской деятельности в соответствии с разделом c, пунктом 9.1, статьей 9, разделом II циркуляра № 07/2007/TT-BVHTT от 20 марта 2007 г. Министерства культуры и информации.
Суть инцидента заключается в следующем: недавно в пресс-службу поступило обращение от жителя Виньбао (Хайфон), в котором он высказывает недовольство работой г-жи Ву Тхи Тхань Хюэ и г-жи Ле Тхи Сюен, работающих в газете Cong Thuong.
Известно, что г-жа Ву Тхи Тхань Хюэ является главой представительства газеты «Промышленность и торговля» в городе Хайфон; г-жа Ле Тхи Сюен является постоянным корреспондентом газеты «Промышленность и торговля» в городе Хайфон.
После того, как г-жа Ву Тхи Тхань Хюэ и Ле Тхи Сюйен расследовали нарушения правил строительства, допущенные гражданином в Виньбао (Хайфон), в ходе расследования г-жа Хюэ и г-жа Сюйен встретились и поговорили по телефону с нарушителем. Разговор был записан нарушителем.
На рабочей сессии с газетой Cong Thuong, прослушав 3 записи, предоставленные заявителем в пресс-службу, г-жа Ву Тхи Тхань Хюэ и г-жа Ле Тхи Сюйен подтвердили: Это содержание того, что г-жа Хюэ и г-жа Сюйен обсуждали с нарушителем.
На этой записи, когда нарушитель обратился с просьбой о содействии в строительстве, г-жа Хюэ и г-жа Сюэнь предложили ему подписать договор на размещение рекламы и пропаганды в газете «Промышленность и торговля»: «Если вам нужно выставить счёт, выставляйте его, если не нужно, не выставляйте счёт, не нужно ничего публиковать, считайте это поддержкой газеты». При этом г-жа Хюэ и г-жа Сюэнь направили нарушителю пакет документов для подписания договора.
Согласно записи, г-жа Хюэ и г-жа Сюйен предложили нарушителю подписать контракт на 30 миллионов донгов, но не могли размещать рекламу или выставлять счета.
Вышеуказанные действия г-жи Ву Тхи Тхань Хюэ и г-жи Ле Тхи Сюен являются нарушением правил профессиональной деятельности прессы. Министр информации и коммуникаций подписал решение об аннулировании пресс-карт г-жи Ву Тхи Тхань Хюэ и г-жи Ле Тхи Сюен. Газета «Конг Тхыонг» обязана аннулировать пресс-карты и представить их в Министерство информации и коммуникаций (через Департамент печати) до 10 сентября 2016 года.
9. Аннулирование пресс-карты 9.1. Пресс-карта, выданная лицу, аннулируется в следующих случаях: а) орган прокуратуры принимает решение о привлечении обвиняемого к уголовной ответственности; б) подвергнуться дисциплинарному взысканию со стороны компетентного органа в виде предупреждения или выше либо выговору два раза подряд в течение двух лет; в) нарушение правил деятельности печати, распространения информации в печати, использование удостоверения представителя прессы не по назначению, повлекшее тяжкие последствия; г) подвергнут дисциплинарному взысканию и принуждению к увольнению с работы в информационном агентстве; (Выдержка из пункта 9.1, пункта 9, раздела II, циркуляра Министерства культуры и информации № 07/2007/TT-BVHTT от 20 марта 2007 г.). |
По данным Infonet
