20 фотографий недели, от которых «трудно оторвать взгляд»

March 6, 2016 11:06

(Baonghean.vn) - Обострение миграционного кризиса в Европе, возвращение на Землю с Международной космической станции, Неделя моды в Париже - самые впечатляющие фотографии новостей, культуры и спорта со всего мира за прошедшую неделю.

Gevgelija, Macedonia: Một phụ nữ ôm đứa con nhỏ sau khi vượt biên giới Hy Lạp - Macedonia. Trong lời kêu gọi nhắm vào “những người có thể di cư kinh tế bất hợp pháp”, Chủ tịch Hội đồng châu Âu Donald Tusk nói: “Đừng tới châu Âu. Chớ đặt lòng tin vào bọn buôn người. Đừng mạo hiểm mạng sống và tài sản của mình, chẳng được gì đâu”. Ảnh: Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images.
Гевгелия, Македония: Женщина держит ребёнка на руках после пересечения греко-македонской границы. В обращении к «потенциальным нелегальным экономическим мигрантам» председатель Европейского совета Дональд Туск заявил: «Не приезжайте в Европу. Не доверяйте контрабандистам. Не рискуйте своей жизнью и имуществом, это будет напрасно». Фото: Димитар Дилкофф/AFP/Getty Images.
Idomeni, Hy Lạp: Một người di cư nắm lấy dây thép gai tại khu vực biên giới Hy Lạp - Macedonia. Áo và các nước Balkan đang đặt mức trần người di cư tiến vào lãnh thổ, do đó khu vực biên giới đang được tăng cường nhanh chóng, Athens cảnh báo số người “mắc kẹt” có thể lên tới 70.000 vào cuối tháng này. Ảnh: Louisa Gouliamaki/AFP/Getty Images.
Идомени, Греция: Мигрант держится за колючую проволоку на греко-македонской границе. Австрия и балканские страны ввели ограничение на количество мигрантов, въезжающих на их территорию, поэтому граница быстро укрепляется. Афины предупреждают, что к концу месяца число «застрявших» может достичь 70 000 человек. Фото: Луиза Гулиамаки/AFP/Getty Images.
Athens, Hy Lạp: Một đứa trẻ chơi đùa cạnh một bức tượng cũ trong khi một đứa trẻ khác khóc òa cạnh hàng rào ngoài tòa nhà chính của cảng hàng không Hellenikon không còn vận hành và được trưng dụng tạm thời làm nơi ở cho người tị nạn và di cư mắc kẹt tại Hy Lạp, phần lớn trong số đó đến từ Afghanistan. Ảnh: Alkis Konstantinidis/Reuters.
Афины, Греция: Ребенок играет рядом со старой статуей, а другой плачет у забора возле главного здания закрытого аэропорта «Эллиникон», который используется как временное убежище для беженцев и мигрантов, оказавшихся в Греции, большинство из которых – выходцы из Афганистана. Фото: Алкис Константинидис/Reuters.
Dzhezkazgan, Kazakhstan: Nhân viên dưới mặt đất giúp đỡ thành viên phi hành đoàn Trạm Không gian Quốc tế Sergei Volkov ra khỏi tàu vũ trụ Soyuz TMA-18M. Phi hành gia Mỹ Scott Kelly và phi hành gia Nga Mikhail Kornienko cũng trở về Trái Đất sau gần 1 năm ngoài không gian để thực hiện các thử nghiệm chuẩn bị cho nhiệm vụ đưa con người chinh phục sao Hỏa. Ảnh: Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images.
Джезказган, Казахстан: Члены наземной команды помогают члену экипажа Международной космической станции Сергею Волкову выбраться из корабля «Союз ТМА-18М». Американский астронавт Скотт Келли и российский космонавт Михаил Корниенко также вернулись на Землю после почти года пребывания в космосе для проведения испытаний в рамках подготовки к пилотируемой миссии по покорению Марса. Фото: Кирилл Кудрявцев/AFP/Getty Images.
Paris, Pháp: Khách khứa rời buổi trình diễn bộ sưu tập thời trang ứng dụng thu/đông 2016-17 của hãng Dior trong tuần lễ thời trang Paris. Ảnh: Etienne Laurent/EPA.
Париж, Франция: Гости покидают показ коллекции прет-а-порте Dior осень-зима 2016-17 на Неделе моды в Париже. Фото: Этьен Лоран/EPA.
Milan, Italy: Một người mẫu trình diễn tại tuần lễ thời trang thu/đông Antonio Marras trong tuần lễ thời trang Milan. Ảnh: Tristan Fewings/Getty Images.
Милан, Италия: Модель идёт по подиуму на показе коллекции осень-зима Antonio Marras в рамках Недели моды в Милане. Фото: Tristan Fewings/Getty Images.
Florence, Italy: Một nhà phục chế đến từ Hiệp hội hữu nghị Florence lau chùi bức tượng David của Michelangelo, một trong những bức tượng nổi tiếng nhất thế giới tại Galleria dell’Accademia. Ảnh: Alberto Pizzoli/AFP/Getty Images.
Флоренция, Италия: Реставратор из Ассоциации дружбы Флоренции очищает «Давида» Микеланджело, одну из самых известных статуй в мире, в Галерее Академии. Фото: Альберто Пиццоли/AFP/Getty Images.
Douma, Syria: Một cậu bé trong ngôi nhà đổ nát ở thành phố bị lực lượng nổi loạn bao vây. Các nhà lãnh đạo châu Âu đã hối thúc Nga duy trì lệnh ngừng bắn tại Syria để các cuộc hòa đàm mà họ hy vọng sẽ dẫn tới việc Tổng thống Bashar al-Assad từ nhiệm có thể diễn ra vào đầu tuần tới. Ảnh: Bassam Khabieh/Reuters.
Дума, Сирия: Мальчик стоит среди развалин дома в осаждённом повстанцами городе. Европейские лидеры призвали Россию сохранить режим прекращения огня в Сирии, чтобы мирные переговоры, которые, как они надеются, приведут к отставке президента Башара Асада, могли начаться в начале следующей недели. Фото: Бассам Хабие/Reuters.
Douma, Syria: Một người đàn ông đạp xe qua quầy hàng bán ngũ cốc trong thời gian lệnh ngừng bắn. Điểm chung giữa 2 bên tham chiến vẫn còn rất mơ hồ, trừ xu hướng được hoan nghênh là tỷ lệ thương vong thấp hơn đáng kể trong tuần qua tại Syria. 1 tháng trước lệnh ngừng bắn, con số tử vong hàng ngày trung bình là 120 người. Từ thứ 7 tuần trước, con số trên chỉ còn gần 40 người. Ảnh: Sameer Al-Doumy/AFP/Getty Images.
Дума, Сирия: Мужчина проезжает на велосипеде мимо зернового прилавка во время перемирия. Сходство между двумя сторонами остаётся неясным, за исключением отрадной тенденции к значительному снижению потерь в Сирии за последнюю неделю. За месяц до перемирия среднесуточное число погибших составляло в среднем 120 человек. С прошлой субботы это число сократилось почти до 40. Фото: Самир ад-Думи/AFP/Getty Images.
Samarra, Iraq: Các gia đình Iraq bị mất nhà cửa tập trung lại trong khi chạy thoát khỏi khu vực các lực lượng an ninh Iraq triển khai chiến dịch quân sự nhằm tái chiếm các khu vực từ tay các phần tử thánh chiến Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng. Ảnh: Ahmad Al-Rubaye/AFP/Getty Images.
Самарра, Ирак: иракские семьи, потерявшие свои дома, собираются, спасаясь бегством из района, где иракские силы безопасности проводят военную операцию по освобождению территорий от джихадистов «Исламского государства» (ИГ). Фото: Ахмад Аль-Рубайе/AFP/Getty Images.
Seoul, Hàn Quốc: 2 phụ nữ trong trang phục hanbok truyền thống của Hàn Quốc chụp ảnh selfie tại điện Gyeongbokgung. Hanbok thường được dành để mặc trong các lễ hội và dịp đặc biệt, tuy nhiên du khách tới thăm các điểm du lịch ở thủ đô Seoul có thể thuê và mặc thử trang phục này. Ảnh: Ed Jones/AFP/Getty Images.
Сеул, Южная Корея: Две женщины в традиционных корейских костюмах ханбок делают селфи во дворце Кёнбоккун. Ханбок обычно надевают только на праздники и торжества, но посетители туристических достопримечательностей столицы, Сеула, могут взять его напрокат и примерить. Фото: Эд Джонс/AFP/Getty Images.
Nairobi, Kenya: Các hội viên giáo hội đưa 2 bé gái song sinh Bridget Lillian và Brillian Mary đi qua khu ổ chuột lớn nhất châu Phi Kibera, để tới nhà thờ bản xứ Neema. Ảnh: Fredrik Lerneryd/AFP/Getty Images.
Найроби, Кения: Прихожане церкви несут девочек-близнецов Бриджит Лилиан и Бриллиант Мэри через крупнейшие трущобы Африки, Киберу, в церковь народа нима. Фото: Фредрик Лернерюд/AFP/Getty Images.
Rawalpindi, Pakistan: Những người ủng hộ Mumtaz Qadri tham dự đám tang của ông sau khi ông bị treo cổ. Ông Mumtaz Qadri bị kết án sát hại một cựu thống đốc bị bắn chết hồi năm 2011. Mumtaz Qadri là vệ sỹ của vị quan chức nọ, và từng lên án ông ta tội báng bổ người khác. Ảnh: BK Bangash/AP.
Равалпинди, Пакистан: Сторонники Мумтаза Кадри присутствуют на его похоронах после повешения. Мумтаз Кадри был признан виновным в убийстве бывшего губернатора, застреленного в 2011 году. Мумтаз Кадри был телохранителем этого чиновника и обвинил его в богохульстве. Фото: BK Bangash/AP
Pinar del Rio, Cuba: Chú ngựa thong dong gặm cỏ trong màn sương mờ xuất hiện khi giới chức nước này phun thuốc trừ muỗi Aedes, ngăn ngừa lây lan virus Zika và một số bệnh khác. Ảnh: Ramon Espinosa/AP.
Пинар-дель-Рио, Куба: Лошадь пасётся в тумане, пока власти распыляют инсектицид для уничтожения комаров рода Aedes, чтобы предотвратить распространение вируса Зика и других заболеваний. Фото: Рамон Эспиноса/AP.
Manila, Philippines: Một nhân viên đút thức ăn cho chú cá sấu Shaquille tại sở thú Malabon trong ngày Sinh giới thế giới hoang dã (3/3). Ảnh: Noel Celis/AFP/Getty Images.
Манила, Филиппины: Сотрудник кормит крокодила Шакила в зоопарке Малабона во Всемирный день дикой природы (3 марта). Фото: Ноэль Селис/AFP/Getty Images.
Melbourne, Australia: Người quản tượng Lucy Truelson tắm cho chú voi Bong Su đang nằm dựa mình vào lớp rào quanh chuồng voi ở sở thú Melbourne. Ảnh: Tracey Nearmy/EPA.
Мельбурн, Австралия: смотрительница слонов Люси Труэльсон купает слониху Бонг Су, которая прислонилась к вольеру в Мельбурнском зоопарке. Фото: Трейси Нирми/EPA.
Thành phố Gaza: Các đoạn phim nằm rải rác trên sàn một rạp chiếu bóng bỏ hoang. Người Palestine tại dải Gaza lần đầu tiên ra ngoài xem phim kể từ khi các căng thẳng chính trị dẫn tới việc đốt phá các rạp chiếu bóng tại khu vực này 20 năm trước. Ảnh: Suhaib Salem/Reuters.
Город Газа: Отрывки из фильмов разбросаны по полу заброшенного кинотеатра. Палестинцы в секторе Газа впервые вышли посмотреть фильм после того, как 20 лет назад политическая напряжённость привела к поджогу кинотеатров в этом районе. Фото: Сухайб Салем/Reuters.
Cochabamaba, Bolivia: Người khuyết tật treo mình trên những chiếc xe lăn lơ lửng giữa cầu để phản đối chính phủ và trị giá gói hỗ trợ hàng tháng của họ. Ảnh: AFP/Getty Images.
Кочабамаба, Боливия: Инвалиды висят на инвалидных колясках, подвешенных посередине моста, в знак протеста против правительства и размера их ежемесячных пособий. Фото: AFP/Getty Images.
Athens, Hy Lạp: Người dân chờ trên boong phà khi có hơn 1.000 người đổ về gây quá tải các khu vực trú ẩn tại cảng Piraeus. Các cơ quan viện trợ và tổ chức phi chính phủ cho biết phản ứng “vô ý” của châu Âu trước cuộc hoảng di cư đang chuốc lấy thảm họa nhân đạo trải dài từ khu vực biên giới Hy Lạp-Macedonia tới trại tạm thời phía ngoài Calais. Ảnh: Vadim Ghirda/AP.
Афины, Греция: Люди ждут на палубе парома, когда прибывает более 1000 человек, переполнив укрытия в порту Пирей. Гуманитарные организации и неправительственные организации заявляют, что «некомпетентная» реакция Европы на миграционный кризис создаёт гуманитарную катастрофу, охватывающую территорию от греко-македонской границы до импровизированного лагеря недалеко от Кале. Фото: Вадим Гирда/AP
Calais, Pháp: Người di cư Iran khâu miệng phản đối phá dỡ khu trại Jungle. Người di cư và tị nạn tại khu trại tiến hành biểu tình ngồi và đốt nơi trú ẩn trong nỗ lực ngăn công việc phá dỡ tiếp diễn tại nơi này. Ảnh: Yoan Valat/EPA.
Кале, Франция: Иранские мигранты зашивают рты в знак протеста против сноса лагеря «Джунгли». Мигранты и беженцы в лагере устроили сидячую забастовку и сожгли дома, пытаясь остановить дальнейшие работы по сносу. Фото: Йоан Валат/EPA.

Ту Джанг

(По данным Guardian)

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ

Избранная газета Nghe An

Последний

х
20 фотографий недели, от которых «трудно оторвать взгляд»
ПИТАТЬСЯ ОТОДИНCMS- ПРОДУКТНЕКО