23 сельскохозяйственных кооператива предоставляют кредиты на десятки миллиардов донгов

(Баонхян) — В настоящее время 23 сельскохозяйственных кооператива провинции открыли дополнительные внутренние кредитные сервисы, чтобы их члены могли вносить и заимствовать средства на месте. Объём выданных кредитов достигает десятков миллиардов донгов.

Сельскохозяйственный сервисный кооператив Quynh Doi (Quynh Luu) – один из кооперативов с относительно большим внутренним кредитным капиталом по сравнению с другими кооперативами провинции. В 2007 году кооператив открыл службу внутреннего кредитования для обслуживания вкладов и кредитов жителей коммуны. Процентные ставки по вкладам и кредитам устанавливаются в соответствии с банковскими процентными ставками. На сегодняшний день внутренний мобилизованный капитал достиг 14 миллиардов донгов: минимальный депозит – 1 миллион донгов, максимальный – 100 миллионов донгов.

Г-н Нгуен Ба Зыонг, исполняющий обязанности председателя кооператива, отметил: «В настоящее время кооператив предоставляет кредиты на сумму более 13 миллиардов донгов более чем 400 заёмщикам. Кредитный капитал используется домохозяйствами для инвестирования в производство и бизнес, разведения скота и приобретения сельскохозяйственной техники. Обычно размер кредитов составляет от 1 до 50 миллионов донгов. Хорошая новость заключается в том, что за последние 8 лет объём привлеченного капитала постоянно рос, создавая благоприятные условия для заёмщиков. Все они эффективно используют кредитный капитал, своевременно погашают основной долг и проценты и не имеют просроченной задолженности».

Сельскохозяйственный кооператив Quynh Doi (Quynh Luu) поставляет удобрения своим членам.

Ещё более удобно то, что все жители деревни и коммуны знают положение каждой семьи, поэтому проверка не занимает много времени. Поэтому процедуры кредитования просты и быстры, и люди довольны и доверяют кредитным услугам кооператива. Многие домохозяйства эффективно привлекают заёмный капитал, принося высокую прибыль, как, например, Хо Тат Куи из деревни № 4, который занял более 50 миллионов донгов для инвестирования в выращивание свиноматок и супертощих свиней, постоянно содержа стадо из 40-50 свиноматок и стадо из 30-40 свиней, что приносит сотни миллионов донгов дохода каждый год...

Для эффективного управления капиталом Совет директоров, бухгалтеры и казначеи ежедневно и ежемесячно внимательно отслеживают ежедневные депозиты и кредиты, гарантируя клиентам доступность средств для внезапного снятия и полной и прозрачной уплаты процентов в любое время, создавая доверие у клиентов, позволяющее им чувствовать себя в безопасности при размещении и заимствовании капитала в Кооперативе.

Собственный капитал сельскохозяйственного кооператива «Фу Хау» (коммуна Дьен Тан, Дьен Чау) составляет 1,4 млрд донгов. Члены кооператива, которым необходим заёмный капитал, получат его в течение всего 30 минут.

Безопасное производство овощей в сельскохозяйственном кооперативе Хунг Донг (город Винь)

Сельскохозяйственный сервисный кооператив Nghi Lien (город Винь) также недавно, с января 2014 года, ввёл систему внутреннего кредитования, чтобы удовлетворить потребности членов кооператива в удобном размещении и заимствовании капитала. На сегодняшний день мобилизованный капитал достиг 3 миллиардов донгов, из которых 400 миллионов донгов – это капитал кооператива, а остальное – вклады населения и членов. Глава кооператива, г-н Нгуен Данг Туан, отметил: «Этот капитал готов к заимствованию для производства и бизнеса без множества обременительных процедур, и люди доверяют кооперативу и рады довериться ему».

Наряду с услугами по орошению, материальными услугами, удобрениями и сортами растений была создана служба внутреннего кредитования, призванная предоставлять людям более разнообразные виды кооперативных услуг, помогая им обрести достаточный потенциал для применения научно-технических достижений и новых технологий в производстве, что принесет более высокий доход.

Г-н Нгуен Динь Чунг, руководитель отдела развития кооперативов Провинциального союза кооперативов, отметил: «В настоящее время во всей провинции действуют 23 кооператива, которые осуществляют внутреннее кредитование. Фактически, эта деятельность зарекомендовала себя как активный канал финансирования, оказывающий практическую поддержку фермерам в производстве и бизнесе в сельской местности. Это место, где фермеры могут вносить средства и своевременно брать кредиты, используя простые процедуры и разумные процентные ставки. Когда фермерам необходимо снять деньги или занять средства, они могут гибко решить эту проблему в любое время».

Внутренний кредит кооперативов позволяет домохозяйствам-членам своевременно заимствовать капитал, независимо от суммы кредита, от 500 тысяч донгов, 1 миллиона или десятков миллионов, а также помогает многим домохозяйствам, столкнувшимся с внезапными трудностями в повседневной жизни, такими как болезнь и госпитализация, получить от кооперативов самые быстрые кредиты...

Куинх Лан