24 месяца тюрьмы для тех, кто получал прибыль от незаконной отправки людей за границу

(Baonghean.vn) - Утром 17 ноября в Народном суде провинции Нгеан состоялось судебное разбирательство по уголовному делу. Однако на этом судебном процессе те, кто понес убытки от незаконных действий, не были признаны потерпевшими.

Обвиняемый, представший перед судом, – Хоанг Нием (родился в 1971 году, проживает в коммуне Нги-Куанг, округ Нги-Лок), обвиняемый в преступлении «организация побега других лиц за границу». Хотя действия обвиняемого нанесли материальный и моральный ущерб четырем семьям, суд постановил, что они не являются потерпевшими.

Причина в том, что они добровольно и совместно участвуют в этом поведении, хотя и осознают, что такие действия не разрешены законом. Следовательно, они являются лишь лицами с соответствующими правами и обязанностями.

Обвиняемый Хоанг Нием в суде. Фото: Фуонг Тао

Согласно обвинительному заключению, в апреле 2015 года, увидев, как Хоанг Нием вешает объявление о отправке людей на работу в Германию, несколько человек пришли к нему домой, чтобы навести справки, среди них были родители четырех человек: Фан Ван Бао, Во Ван Чунг, Фан Тхи Луу (проживающие в коммуне Нги Тхьет, округ Нги Лок) и Фунг Тхи Тхао (проживающие в районе Нги Тху, город Кыало).

Здесь Хоанг Нием подтвердил, что он может отправлять людей в Федеративную Республику Германия на работу по учебной визе сроком от 6 месяцев до 1 года стоимостью 17 500 долларов США, с депозитом в размере 1500 долларов США, документами, включая паспорт, фотографию 4x6, резюме, копию удостоверения личности, копию книги регистрации домохозяйства и диплом.

Доверяя Ниему и желая, чтобы их дети отправились на заработки в Европу, семьи этих четырёх человек согласились следовать всем его указаниям. 10–11 мая 2016 года четыре семьи передали Хоанг Ниему 6000 долларов США в виде депозита и документов. Затем Нием передал эти деньги и документы двум другим людям: Нгуен Хоанг Чиеу и Чан Динь Хыу.

После этого Хыу попросил Ниема попросить вышеупомянутых 4 человек заплатить дополнительно по 10 500 000 донгов каждому для создания счета, подтверждающего финансовую состоятельность, и семьи выплатили Ниему в общей сложности 42 000 000 донгов в соответствии с просьбой.

Примерно через месяц Хыу сообщил Ниему, что он не может получить визу для этих 4 человек, чтобы поехать напрямую в Германию, а должен получить туристическую визу для поездки в Россию, а оттуда продолжить процедуру въезда в Германию.

В начале сентября 2016 года Хыу потребовал от Ниема взять с каждой семьи дополнительно по 5000 долларов для завершения процедуры выезда. 12 сентября 2016 года Нием получил от каждой семьи дополнительно по 20 000 долларов, но перевёл Хыу только половину.

18 сентября 2016 года Хоанг Нием отвёз четырёх человек в аэропорт Нойбай (Ханой), чтобы отправиться в Россию. Однако, когда трёхмесячный срок пребывания в России истёк, поскольку они не могли вернуться в Германию, эти четверо попросили Ниема вернуть их во Вьетнам.

После этого эти четверо подали заявление в полицию. 27 марта Хоанг Нием был задержан полицией, а Чан Динь Хыу скрылся из дома; что касается Нгуена Хоанг Чиеу, то, хотя он и получил документы всех четырёх семей, он не знал, чем занимались Хыу и Нием, поэтому оснований для возбуждения дела не было.

На суде подсудимый Хоанг Нием признался в совершении преступления, изложенного в обвинительном заключении. После инцидента Нием добровольно устранил последствия и вернул семьям пострадавших всю сумму.

Рассмотрев отягчающие и смягчающие обстоятельства, коллегия судей постановила приговорить Хоанг Ниема к 24 месяцам лишения свободы условно. Что касается Чан Динь Хыу, полиция объявила его в розыск и решила выделить дело в отдельное производство.

Фыонг Тхао