По оценкам, 26 из 27 социально-экономических целей на 2019 год в провинции Нгеан будут достигнуты или превышены.

Из 27 целевых показателей 26 были достигнуты или превышены.

В своем докладе Народному совету провинции Лгеан заместитель председателя Народного комитета провинции Лгеан Ле Хонг Винь заявил, что в 2019 году социально-экономическая ситуация в провинции продолжала позитивно улучшаться, достигнув достаточно всеобъемлющих результатов в большинстве областей.

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь представил доклад о социально-экономической ситуации в провинции в 2019 году, а также задачи и решения на 2020 год. Фото: Тхань Куонг

Валовой региональный продукт (ВРП) провинции в 2019 году (в постоянных ценах 2010 года) оценивается примерно в 88 258 миллиардов донгов, что на 9,03% больше по сравнению с 2018 годом. ВРП на душу населения в 2019 году оценивается в 43,08 миллиона донгов.

В частности, по сравнению с 2018 годом рост наблюдался в секторе сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства на 4,81%; в секторе промышленности и строительства — на 13,51%; в секторе услуг — на 7,51%; а налоги на продукцию — на 12,2%. Экономическая структура сместилась в правильном направлении, и каждый сектор продолжал демонстрировать множество позитивных изменений.

Делегаты Народного совета провинции, присутствующие на заседании. Фото: Тхань Куонг.

Бюджетные доходы за первые 10 месяцев 2019 года достигли 12 947,85 млрд донгов, что составляет 95,9% от запланированного целевого показателя и на 18,8% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Прогнозируемые бюджетные доходы на весь 2019 год составляют приблизительно 15 500 млрд донгов, что составляет 114,8% от запланированного целевого показателя и на 10,2% больше по сравнению с 2018 годом.

Одновременно с этим Народный комитет провинции руководил управлением бюджетными расходами в соответствии с установленными правилами, обеспечивая эффективность и удовлетворяя как плановые, так и непредвиденные потребности в средствах. Бюджетные расходы за первые 10 месяцев составили 20 093,19 млрд донгов, что составляет 82,5% от запланированного бюджета. Предполагается, что за весь 2019 год бюджетные расходы достигнут 24 945,44 млрд донгов, что составит 102,5% от запланированного бюджета.

На 12-й сессии делегаты Народного совета провинции рассмотрят 31 доклад о социально-экономическом развитии, национальной обороне и безопасности, а также доклады о деятельности Постоянного комитета и комитетов Народного совета провинции, работе Народного комитета провинции в 2019 году и задачах на 2020 год; и утвердят 22 проекта резолюций в рамках своих полномочий. Фото: Тхань Куонг

По состоянию на 31 октября 2019 года провинция выдала лицензии на 89 новых проектов с общим зарегистрированным инвестиционным капиталом в размере 10 134,43 млрд донгов, что в 1,15 раза превышает общий зарегистрированный капитал по сравнению с аналогичным периодом 2018 года; и скорректировала 9 проектов с общим скорректированным увеличением инвестиционного капитала на 679,29 млрд донгов.

Одновременно с этим, продолжить проверку.Решение проблем, связанных с проектами, которые отстают от графика или не реализуются;В результате инспекций и анализа хода реализации проектов в 2019 году Народный комитет провинции прекратил и аннулировал 16 проектов, в результате чего общее число аннулированных проектов на сегодняшний день составляет 165.

Линия по производству молока в Нгиа Дане. Фото: Тхань Ле

Новая программа развития сельских районов (НРРП) продолжает активно реализовываться на местном уровне, достигая многих положительных результатов. В 2019 году еще 40 коммун соответствовали стандартам НРРП, в результате чего общее число коммун, соответствующих стандартам НРРП в провинции, достигло 258 из 431 коммуны, что составляет 59,9%. Три районных подразделения выполнили и завершили строительство в рамках НРРП, при этом район Йен Тхань соответствует критериям и в настоящее время ожидает признания со стороны компетентных органов.

Социально-культурные секторы продолжают переживать множество позитивных изменений, демонстрируя обнадеживающие результаты.

Трудовые отношения, занятость и социальное обеспечение были должным образом обеспечены и эффективно реализованы; было создано около 38 000 новых рабочих мест. Движение «Благодарность и отдача» получило широкое распространение; и забота о тех, кто оказал революционным заслугам, была хорошо организована.

За первые 10 месяцев 2019 года было создано 1505 новых предприятий, что составляет 93,6% от целевого показателя; общий уставной капитал этих предприятий составил 13 776,9 млрд донгов, что на 32% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Возобновили работу 517 предприятий, что на 22% больше по сравнению с аналогичным периодом 2018 года. Уровень онлайн-регистрации предприятий достиг 99,73%, что является самым высоким показателем в стране.

Промышленная зона Нам Кам. Фото: Тхань Куонг

Эффективно внедрять политику социального обеспечения, оказывать регулярную помощь населению и предоставлять экстренную помощь... Ожидается, что к концу 2019 года уровень бедности составит около 4%...

В частности, в 2019 году Народный комитет провинции сосредоточил свои усилия на проведении Года административной реформы, создании условий для более эффективного обслуживания населения и бизнеса, а также на содействии построению эффективного и действенного правительства.

В провинции создан Центр административно-хозяйственной службы провинции Нге Ан, который вскоре начнет свою работу. Также ведется активная работа по пересмотру и реорганизации административного аппарата, оптимизации кадрового состава; реализации проекта по объединению деревень и поселков; и общего проекта по реорганизации административных единиц на уровне коммун.

Улучшились дисциплина, административный порядок, осведомленность, ответственность и навыки решения проблем у сотрудников и государственных служащих. На уровнях 3 и 4 внедрены онлайн-сервисы, а информационные технологии применяются в сфере руководства и управления…

Оформление административных документов для граждан в районе Бен Тхуй (город Винь). Фото: Тхань Ле.

Народный комитет провинции оперативно руководил и направлял эффективное выполнение местных военных и оборонных задач в провинции; успешно разрешал ситуацию на низовом уровне, организовывал региональные оборонные учения и поисково-спасательные операции. Они также активизировали борьбу с различными видами преступности и их пресечение, успешно раскрыв множество уголовных дел.Крупное уголовное дело, связанное с наркотиками.

Работа по приему граждан, рассмотрению жалоб и доносов, проведению проверок и аудитов, а также предотвращению и борьбе с коррупцией и растратами ведется серьезно, способствуя укреплению доверия населения и развитию социально-экономической сферы.

Приоритет отдается здравоохранению. Фото: Тхань Ле

Помимо положительных результатов, Народный комитет провинции также указал на многочисленные недостатки и ограничения, такие как: темпы роста ВРП не являются по-настоящему устойчивыми и не привлекают крупные проекты, которые могли бы стать движущей силой экономического развития провинции. Прогресс в реализации некоторых ключевых проектов по-прежнему медленный; ситуация с африканской чумой свиней развивается осложненно; жаркая погода влияет на сельскохозяйственное производство и жизнь населения. Некоторые районные органы власти не активно выполняют ключевые задачи Года административной реформы. Преступления, связанные с наркотиками и экономическими преступлениями, становятся все более сложными и имеют тенденцию к росту. В некоторых местах по-прежнему имеет место незаконная торговля плодами и детьми;...

Содействие экономическому росту

Заместитель председателя Народного комитета провинции Ле Хонг Винь подчеркнул: 2020 год является заключительным и чрезвычайно важным годом реализации пятилетнего плана (2016-2020 гг.), а также годом проведения партийных съездов всех уровней в преддверии 19-го провинциального партийного съезда.

Японские компании изучают инвестиционные возможности в индустриальном парке VSIP Nghe An. Фото: Тхань Ле.

Вице-председатель Народного комитета провинции Ле Хонг Винь заявил, что Народный комитет провинции сосредоточится на оценке и пересмотре целей и задач постановлений съездов партии на всех уровнях и пятилетнего плана социально-экономического развития (2016-2020 гг.); продолжит эффективное выполнение постановления Политбюро № 26-НЦ/ТВ; разработает план развития провинции на период 2021-2030 гг. с перспективой до 2050 г., а также пятилетний план социально-экономического развития (2021-2025 гг.). Также будет проведена подготовка к организации съездов партии на всех уровнях в период 2020-2025 гг., в преддверии 13-го Всекитайского собрания партии.

В то же время Нгеан продолжает перестраивать свою экономику в направлении повышения качества, эффективности и конкурентоспособности, способствуя росту и экономической перестройке.

Продолжать эффективную реализацию промышленных проектов, особенно тех, которые позволят производить продукцию к 2020 году. Содействовать развитию сектора услуг: торговли, туризма, транспорта, информационных и коммуникационных технологий, финансов и банковского дела…

Укрепление внешних связей; существенное улучшение инвестиционного и делового климата; содействие привлечению инвестиций; активное устранение препятствий и создание благоприятных условий для развития бизнеса. Направление и содействие реализации и решению трудностей и препятствий для инвестиционных проектов, особенно ключевых проектов.

Одновременно необходимо эффективно мобилизовать и использовать ресурсы, сосредоточив внимание на инвестициях в развитие и содействии экономическому росту на основе эффективного выполнения Центрального постановления о реструктуризации государственного бюджета и управлении государственным долгом. Необходимы решительные действия по сбору бюджетных поступлений, борьбе с потерями доходов и сокращению налоговой задолженности.

Необходимо пересмотреть, оперативно внести изменения и дополнения в механизмы и политику, а также разработать согласованный пятилетний план (2021-2025 гг.) для эффективной реализации и содействия социально-экономическому развитию в ближайшие годы.

Развитие высокотехнологичного сельского хозяйства в провинции Нгеан. Фото: Тхань Ле.

Провинция сосредоточится на проведении административной реформы; укреплении дисциплины и порядка, а также повышении эффективности государственного управления. Будет продолжен пересмотр и реорганизация организационной структуры, особенно в части руководства и координации слияния коммун, кварталов и деревень, а также решения вопросов, связанных с политикой, инфраструктурой и другими аспектами после слияния; и будет обеспечено эффективное функционирование Центра административно-хозяйственного обслуживания провинции Нгеан. Также будет разработана система электронного правительства для провинции Нгеан. Внимание будет уделено учету мнений и рекомендаций избирателей, а также выводам проверок, аудитов и надзора со стороны Народного совета провинции.