Три вещи, которых следует избегать при выборе названия для бизнеса

В проекте Указа о регистрации предприятий Министерство планирования и инвестиций предложило три запрета на наименование предприятий.

Иллюстрация фото

В проекте чётко указано, что предприятия могут использовать названия своих направлений деятельности, профессий и инвестиционных форм для формирования собственного наименования только в том случае, если они зарегистрировались для этих направлений деятельности или профессий или инвестировали в эти формы. Название государственной экономической группы определяется премьер-министром.

В проекте также четко изложены три запрета на наименование предприятия: 1. Не допускается использование того же названия или названия, которое вызывает путаницу с названием другого предприятия, зарегистрированного по всей стране, за исключением предприятий, у которых аннулировано свидетельство о регистрации предприятия, или ликвидированных предприятий; 2. Не допускается использование названия государственного органа, подразделения народных вооруженных сил, политической организации или общественно-политической организации в качестве полного или частичного наименования предприятия, за исключением случаев, когда имеется одобрение со стороны этого органа, подразделения или организации; 3. Не допускается использование для наименования предприятия слов или символов, которые нарушают исторические, культурные, этические и традиционные обычаи нации.

Не используйте название, которое совпадает с названием другой компании или может быть спутано с ним.

Согласно проекту, дублирующим наименованием считается случай, когда наименование предприятия, запрашивающего регистрацию, написанное на вьетнамском языке, полностью совпадает с наименованием уже зарегистрированного предприятия.

Случаи, которые считаются смешением с названиями других предприятий, четко указаны в проекте следующим образом: вьетнамское название предприятия, запрашивающего регистрацию, отличается от зарегистрированного названия предприятия только символом "&"; символом "-"; словом "и"; сокращенное название предприятия, запрашивающего регистрацию, идентично сокращенному названию другого зарегистрированного предприятия; иноязычное название предприятия, запрашивающего регистрацию, идентично иноязычному названию другого зарегистрированного предприятия; собственное название предприятия, запрашивающего регистрацию, отличается от собственного названия зарегистрированного предприятия одним или несколькими натуральными числами, порядковыми числительными или одной или несколькими вьетнамскими буквами (A, B, C,...), стоящими непосредственно после собственного названия этого предприятия, за исключением случая, когда предприятие, запрашивающее регистрацию, является дочерним предприятием зарегистрированного предприятия; собственное название предприятия, запрашивающего регистрацию, отличается от собственного названия зарегистрированного предприятия словом "tan", стоящим непосредственно перед ним, или "moi", стоящим непосредственно после названия зарегистрированного предприятия; Собственное наименование предприятия, заявившего о регистрации, отличается от собственного наименования зарегистрированного предприятия только словами «Север», «Юг», «Центральный», «Запад», «Восток» или словами, близкими по значению; за исключением случая, когда предприятие, заявившее о регистрации, является дочерним предприятием зарегистрированного предприятия; собственное наименование предприятия идентично собственному наименованию зарегистрированного предприятия.

Пожалуйста, прочтитеполный текст проектаи комментарииздесь.

По данным chinhphu.vn