Три студента Нге Ан выиграли конкурс сочинений, спонсируемый посольством Японии.

Обе сестры выиграли приз.

Первое место в категории «Начальная школа» заняла работа «Рука матери» Чыонг Во Ха Ань (родилась в 2014 году), ученицы третьего класса начальной школы Там Хоп (Куй Хоп). По словам писательницы Ле Фыонг Лиен, члена жюри конкурса, с первого прочтения рассказ восьмилетней девочки, объёмом менее 400 слов, тронул судей.

Чыонг Во Ха Ань получила первую премию от оргкомитета конкурса рассказов «Сказка». Фото: NVCC

Эта простая история о шраме на руке матери, рассказчиком которой является её ребёнок. Чыонг Во Ха Ань рассказала, что её мать с детства стеснялась шрама от ожога кипятком, но в её глазах мать всегда была прекрасна. Именно её любящий взгляд на шрам на руке матери тронул читателей и судей:

«Моя мама никогда не носит рубашки с короткими рукавами. Когда очень жарко, я вижу, что она носит рубашку с короткими рукавами, но длиннее локтей.

Однажды моя мама и её тёти репетировали театральное искусство для соседей, но когда настал день раздачи танцевальных костюмов, мама решила больше не выступать. Потому что это были рубашки с короткими рукавами. В тот день мама пришла домой, закатала рукава и долго стояла перед зеркалом. Я подбежала к ней, обняла и сказала: «Мама, ты так красиво выглядишь в своих танцевальных костюмах!»

Мама нежно ущипнула меня за нос: «Ты так хорошо льстишь! Я такая уродина». «Правда! Я никогда не видела никого с такими красивыми руками, как у тебя».

Мама ничего не сказала, но я видел, что её глаза увлажнились. Я не льстил ей, я видел, что её рука со шрамом была очень красивой. Мама держала палочки для еды в своей руке со шрамом, готовя для меня вкусные блюда. Мама красиво заплетала мне косы, писала надписи для моих тетрадей, держала мою руку, чтобы я рисовала буквы своей рукой со шрамом. Всем нравились её пирожные. Когда мама работала, её рука со шрамом была очень красивой...

Рассказ «Рука матери» Чыонг Во Ха Аня, ученика третьего класса начальной школы Там Хоп (Куй Хоп), опубликован во вьетнамско-японском двуязычном сборнике. Фото: Минь Куан

Ха Ань рассказала, что написала рассказ за полдня, а сестра отправила его на конкурс. Возможно, писательский талант Ха Ань унаследовала от сестры, Чыонг Во Ха Нхи (родилась в 2005 году), которая сейчас учится в 12-м классе средней школы Куай Хоп 2 и в этом году заняла третье место на конкурсе «Сказка».

Ученик Труонг Во Ха Нхи — класс 12C1, средняя школа Куи Хоп 2. Фото: НВКК

Увлечённая писательством ещё со времён средней школы, Ха Нхи пять раз участвовала в конкурсе «Сказка» и трижды побеждала. В 2019 и 2020 годах она заняла второе место в категории «Сказка для средней школы», а в 2022 году – третье место в категории «Свобода» за произведение «Сверчок поёт летом». История повествует о чувствах маленькой девочки по имени Бон к сверчку, свившему гнездо в её саду.Рыцарь, сражающийся плечом к плечу с двумя братьями в фэнтезийных мирах».

Однажды Пон была потрясена, узнав, что её сад снесут, потому что через него вот-вот проложат новую дорогу. Только когда отец Пон объяснил семье и окружающим людям преимущества этой дороги, Пон поняла и приняла это.

В тот день, когда рабочие собирали материалы для строительства дороги, Бонг попросил одного из рабочих помочь поймать Де Мена и поместить его в ящик, чтобы:«Завтра, когда я вернусь в родной город, Бонг обязательно отпустит Де Мена туда, где самая зелёная трава и больше всего цветов. Тогда звёздными летними ночами рыцарь Де Мен снова будет петь. В солнечный день он сможет отправиться куда-нибудь, не боясь пробок и оживлённых улиц. Что касается Бонг, то однажды, прогуливаясь по новой дороге, она будет очень скучать по саду и по звуку Де Мена. Но это ничего! Пока Бонг хранит в своём сердце воспоминания о саде, когда наступит лето, Де Мен всё ещё будет петь»…

Известно, что две сестры, Ха Нхи и Ха Ань, в предыдущие годы неизменно получали звание отличницы. Только Ха Нхи заняла второе и третье места на литературном конкурсе районного уровня и недавно приняла участие в провинциальном конкурсе отличниц.

Помимо наград конкурса «Цветочная сказка», Ха Ни также заняла третье место в конкурсе сочинений «Мой учитель», организованном Центральным комитетом Союза молодежи Вьетнама в 2021 году; второе место в конкурсе сочинений «Воспоминания о Тэте во мне», организованном электронной газетой Dan Viet в 2021 году; третье место в конкурсе сочинений «Женщине, которую я люблю», организованном издательством Tre в 2022 году.

Чыонг Во Ха Нхи (четвёртый справа) на церемонии награждения 5-го конкурса рассказов «Сказка» в 2022 году. Фото: NVCC

Я начал участвовать в онлайн-конкурсах со средней школы, желая попробовать свои силы в писательстве. Поскольку никто меня не знакомил и не направлял, мне пришлось искать информацию и участвовать самостоятельно. Мои родители – фермеры, и хотя они всегда хотели, чтобы я сосредоточился на учёбе, когда я участвовал в конкурсах, они очень поддерживали меня. В будущем, независимо от того, кем я буду работать, я буду писать – не ради достижений, а потому что я хочу писать и получать опыт.

Truong Vo Ha Nhi - класс 12C1, старшая школа Quy Hop 2, третья премия в конкурсе рассказов «Сказочный цветок»

Пишите, чтобы превзойти себя

В категории «Средняя школа» рассказ «Пустая банка» Во Нгок Бао Аня (род. 2007) занял третье место. История повествует о банке из-под газировки, которая зазналась, потому что в автомате она стоит дороже всех. Эта история, вероятно, не изменится, пока однажды она не станет пустой банкой, выброшенной на тротуар и в мусорное ведро. Здесь пустая банка встречает друга с такой же судьбой – красивую пустую подарочную коробку. С тех пор она принимает правду о себе и постепенно вливается в жизнь мусорного бака.

Однажды банку привезли в ремесленную деревню, покрасили и превратили в вазу для цветов. А потом...«Пустая банка поняла, что каждый человек и каждая вещь имеют свою ценность, не зависящую ни от чего, кроме неё самой. Она также поняла, что эти люди не мучают её, а помогают ей найти свою собственную ценность...».

Работа «Пустая банка» не только несёт послание о защите окружающей среды, но и предлагает людям способы преодоления пессимизма, призывая жить осмысленно каждый день. По словам ученицы 10-го класса (T2) средней школы Le Viet Thuat (город Винь), конкурс прошёл в непростое для неё время. В то время она сомневалась в выборе учебного заведения и специальности, не осознавая своих сильных и слабых сторон.

Во Нгок Бао Ань — ученица 10Т2 класса средней школы Ле Вьет Туат. Фото: Минь Цюань

Рассказ, который я написал, был призван вдохновить себя преодолеть изнурительный период подготовки к экзамену и помочь мне оглянуться назад и переосмыслить свои способности и истинные ценности. Благодаря этому я нашёл ещё одно маленькое увлечение, способ снять напряжение.

«Я пошёл на конкурс с весёлым настроем, поэтому во время оценки не особо слушал, сосредоточившись в основном на подготовке к вступительному экзамену в 10-й класс. Когда мне позвонили из оргкомитета, я был очень удивлён и обрадован, ведь это был первый сладкий плод после всей моей упорной работы и усилий. Мне удалось побывать на церемонии награждения в Ханое, пообщаться с вьетнамскими и японскими писателями и педагогами. В частности, эта награда помогла мне обрести уверенность в себе, дала мне больше мотивации стараться ещё усерднее в учёбе и в жизни».

Во Нгок Бао Ань – класс 10T2, средняя школа Ле Вьет Туат, третья премия в конкурсе рассказов «Сказочный цветок»

Известно, что Бао Ань родилась и выросла в очень тяжёлых условиях, испытывая множество лишений. Через месяц после рождения родители, работавшие на фабрике по производству кожаной обуви, привезли её на юг. Когда ей было шесть месяцев, из-за болезни отца она последовала за ним в Винь, и с тех пор о ней заботились бабушка и дедушка. С девяти месяцев она больше ни разу не видела свою мать.

Во Нгок Бао Ань и ее бабушка. Фото: Минь Цюань

Оба родителя старые и слабые, отец страдает менингитом и стал инвалидом из-за несчастного случая. Бао Ань оба ходит в школу и помогает семье зарабатывать на жизнь. Поэтому для Бао Ань сочинение рассказов — это и хобби, и способ самосовершенствования.