Три студента Нге Ан заняли призовые места в конкурсе сочинений, спонсируемом посольством Японии.
(Baonghean.vn) - На 5-м конкурсе детских рассказов «Сказка» в 2022 году, организованном издательством Kim Dong Publishing House совместно с рядом отечественных и зарубежных подразделений под эгидой посольства Японии, из более чем 3000 работ авторов всех возрастов со всей страны, участвовавших в конкурсе, в списке 24 победителей оказалось 3 работы трех учеников Нге Ан.
Обе сестры выиграли приз.
Первое место в категории «Начальная школа» заняла работа «Рука матери» Чыонг Во Ха Ань (родилась в 2014 году), ученицы 3А класса начальной школы Там Хоп (Куй Хоп). По словам писательницы Ле Фыонг Лиен, члена жюри конкурса, с первого прочтения рассказ восьмилетней девочки, объёмом менее 400 слов, тронул судей.
 |
| Чыонг Во Ха Ань получила первую премию от оргкомитета конкурса рассказов «Сказочный цветок». Фото: NVCC |
Конкурс рассказов «Сказка» проводится ежегодно с 1970 года в Японии и с 2018 года во Вьетнаме. Цель конкурса – внести значительный вклад в развитие вьетнамской детской литературы и популяризировать культуру чтения. Конкурс проводится в трёх категориях: Свободная литература (16 лет и старше), Средняя школа (11–15 лет), Начальная школа (6–10 лет).
Рассказы, представленные на конкурс, должны быть объёмом не более 1500 слов и иметь детское содержание. Победившие произведения будут переведены на японский язык, отредактированы, проиллюстрированы, напечатаны и изданы в виде двуязычной вьетнамско-японской антологии. Антология будет распространяться по всей стране через сеть книжных магазинов. Вся прибыль от продажи книг будет направлена в фонды образования и развития чтения во Вьетнаме.
Эта простая история о шраме на руке матери, рассказчица — её дочь. Чыонг Во Ха Ань рассказала, что её мать с детства стеснялась шрама от ожога кипятком, но в глазах девочки её мать всегда была прекрасной. Именно её любящий взгляд на шрам на руке матери тронул читателей и судей:
«Моя мама никогда не носит рубашки с короткими рукавами. В жаркие дни я вижу, как она носит рубашку с рукавами покороче, но длиннее локтей.
Однажды моя мама и её тёти репетировали театральное искусство для соседей, но когда настал день раздачи танцевальных костюмов, она решила не выступать. Потому что это были рубашки с короткими рукавами. В тот день мама пришла домой, закатала рукава и долго стояла перед зеркалом. Я подбежала к ней, обняла и сказала: «Мама, ты так красиво выглядишь в танцевальном костюме!»
Мама нежно ущипнула меня за нос: «Какая льстец! Мама такая некрасивая». «Правда! Я никогда не видела никого с такими красивыми руками, как у тебя».
Мама ничего не сказала, но я видел, что её глаза увлажнились. Я не льстил ей, я видел, что её рука со шрамом была очень красивой. Мама держала палочки для еды в своей руке со шрамом, готовя для меня вкусные блюда. Мама красиво заплетала мне косы, делала заметки для моих тетрадей, держала мою руку, когда я писала письма своей рукой со шрамом. Всем нравились пирожные, которые она пекла. Когда мама работала, её рука со шрамом была очень красивой...
 |
Рассказ «Рука матери» Чыонг Во Ха Аня, ученика 3А начальной школы Там Хоп (Куй Хоп), опубликован во вьетнамско-японском двуязычном сборнике. Фото: Минь Куан |
Ха Ань рассказала, что написала рассказ за полдня, а её сестра отправила его на конкурс. Возможно, писательский талант Ха Ань унаследовала от сестры, Чыонг Во Ха Нхи (родилась в 2005 году), которая сейчас учится в 12-м классе средней школы Куай Хоп 2 и заняла третье место в конкурсе «Сказка» в этом году.
 |
Ученик Труонг Во Ха Нхи — класс 12C1, средняя школа Куи Хоп 2. Фото: НВКК |
Увлечённая писательством ещё в средней школе, Ха Нхи пять раз участвовала в конкурсе «Сказка» и трижды побеждала в нём. В 2019 и 2020 годах она заняла второе место в категории «Средняя школа», а в 2022 году заняла третье место в категории «Свобода» за произведение «Сверчок поёт летом». История повествует о чувствах маленькой девочки по имени Бон к сверчку, свившему гнездо в её саду.Рыцарь, сражающийся плечом к плечу с двумя братьями в фэнтезийных мирах».
Однажды Пон была потрясена, узнав, что её сад снесут из-за строительства новой дороги. Только когда отец Пон объяснил семье и окружающим преимущества новой дороги, Пон поняла и приняла это.
В тот день, когда рабочие собирали материалы для строительства дороги, Пон попросил одного из рабочих помочь поймать сверчков и поместить их в коробку, чтобы:«Завтра, когда я вернусь в родной город, Бонг обязательно отпустит Де Мена туда, где самая зелёная трава и больше всего цветов. Тогда звёздными летними ночами рыцарь Де Мен снова будет петь. В солнечный день он сможет отправиться куда-нибудь, не боясь пробок и оживлённых улиц. Что касается Бонг, то однажды, прогуливаясь по новой дороге, она будет очень скучать по саду и звуку Де Мена. Но это неважно! Пока Бонг хранит в своём сердце воспоминания о саде, когда наступит лето, Де Мен всё ещё будет петь»…
Известно, что две сестры, Ха Нхи и Ха Ань, в предыдущие годы неизменно получали звание отличницы. Только Ха Нхи завоевала вторую и третью премии по литературе на районном уровне и недавно приняла участие в провинциальном конкурсе отличниц.
Помимо наград конкурса «Сказка», Ха Ни также завоевал третью премию в конкурсе сочинений «Мой учитель», организованном Центральным комитетом Союза молодежи Вьетнама в 2021 году; вторую премию в конкурсе сочинений «Воспоминания о Тэте во мне», организованном электронной газетой Dan Viet в 2021 году; третью премию в конкурсе сочинений «Женщине, которую я люблю», организованном издательством Tre в 2022 году.
 |
Чыонг Во Ха Нхи (четвёртый справа) на церемонии награждения 5-го конкурса рассказов «Сказка» в 2022 году. Фото: NVCC |
Я начал участвовать в онлайн-конкурсах со средней школы, желая попробовать свои силы в писательстве. Поскольку никто меня не знакомил и не направлял, мне пришлось искать информацию и участвовать самостоятельно. Мои родители – фермеры, и хотя они всегда хотели, чтобы я сосредоточился на учёбе, когда я участвовал в конкурсах, они очень поддерживали меня. В будущем, независимо от того, кем я буду работать, я буду писать – не ради достижений, а потому что я хочу писать и получать опыт.
Пишите, чтобы превзойти себя
В категории «Средняя школа» рассказ «Пустая банка» Во Нгок Бао Аня (род. 2007) занял третье место. История повествует о банке из-под газировки, которая гордится тем, что является самой дорогой в автомате. Эта история, вероятно, не изменится, пока однажды она не станет пустой банкой, выброшенной на обочину дороги и не окажется в мусорном ведре. Здесь пустая банка встречает друга, оказавшегося в такой же ситуации, – красивую пустую подарочную коробку. С этого момента она принимает правду о себе и постепенно вливается в жизнь мусорного бака.
Однажды банку привезли в ремесленную деревню, покрасили и превратили в вазу для цветов. А потом...«Пустая банка поняла, что каждый человек и каждый предмет имеет свою ценность, не зависящую ни от чего, кроме неё самой. Она также поняла, что эти люди не мучают её, а помогают ей найти свою собственную ценность...».
Работа «Пустая банка» не только несёт послание о защите окружающей среды, но и предлагает людям способы преодоления пессимизма, призывая жить осмысленно каждый день. По словам ученицы 10-го класса (T2) средней школы Le Viet Thuat (город Винь), конкурс прошёл в непростое для неё время. В то время она сомневалась в выборе учебного заведения и специальности, не осознавая своих сильных и слабых сторон.
 |
Во Нгок Бао Ань — ученица 10Т2 класса средней школы Ле Вьет Туат. Фото: Минь Цюань |
Рассказ, который я написал, был призван вдохновить себя преодолеть изнурительный период подготовки к экзамену и помочь мне оглянуться назад и переосмыслить свои способности и истинные ценности. Благодаря этому я нашёл ещё одно маленькое увлечение, способ снять напряжение.
«Я участвовал в конкурсе, главным образом, ради развлечения, поэтому во время оценки особо не следил за происходящим, сосредоточившись в основном на подготовке к вступительному экзамену в 10-й класс. Когда мне позвонили из оргкомитета, я был очень удивлён и обрадован, ведь это был первый сладкий плод моих усилий и упорной работы. Мне удалось посетить церемонию награждения в Ханое, пообщаться с вьетнамскими и японскими писателями и педагогами. В частности, эта награда помогла мне обрести уверенность в себе, дала мне больше мотивации стараться ещё усерднее в учёбе и в жизни».
Известно, что Бао Ань родилась и выросла в очень тяжёлых условиях, испытывая множество лишений. Через месяц после рождения родители, работавшие на фабрике по производству кожаной обуви, привезли её на юг. Когда ей было шесть месяцев, из-за болезни отца она последовала за ним в Винь, и с тех пор о ней заботились бабушка и дедушка. С девяти месяцев она больше ни разу не видела свою мать.
 |
Во Нгок Бао Ань и ее бабушка. Фото: Минь Цюань |
Бабушка и дедушка уже старые и слабые, отец болен менингитом и стал инвалидом из-за несчастного случая. Бао Ань вынуждена учиться в школе и помогать семье зарабатывать на жизнь. Поэтому для Бао Ань сочинение рассказов — это и хобби, и способ самосовершенствования.
