33 месяца тюрьмы для двух похитителей буйволов

(Baonghean.vn) - 16 февраля Народный суд округа Тан Ки начал судебное разбирательство по делу обвиняемых Нгуен Ван Вьета и Нгуен Динь Нгиема, проживающих в городе Куй-Хоп (Куй-Хоп), по обвинению в совершении преступления «Кража имущества».

» Священник Нгуен Динь Тхук подстрекает прихожан

Согласно обвинительному заключению, в конце мая 2016 года Нгуен Ван Вьет отправился навестить членов своей семьи, проходивших перевоспитание в тюремном лагере № 6 VIII Главного управления Министерства общественной безопасности. На обратном пути, проходя по тропе Хо Ши Мина в коммуне Нгиа Хань уезда Тан Ки, он увидел семью, пасущую буйволов рядом с тропой Хо Ши Мина.

Около 22:00 3 июня 2016 года Нгием и Вьет выехали на 12-местном автомобиле с номерным знаком 37B - 015.42 из Куи-Хопа в сторону района Танки. Около 1:00 4 июня 2016 года, проезжая 14-й километр дороги Хо Ши Мин в коммуне Нгиа-Хань района Танки, Вьет украл буйвола из дома, на который нацелился.

Подсудимые Нгуен Динь Нгием и Нгуен Ван Вьет на суде.

Доехав до участка дороги примерно в 2 км от перекрёстка Донгхьеу, они столкнулись с патрульной машиной дорожной полиции, которая подала им сигнал остановиться для проверки. Нгием остановил машину и показал им номерной знак. После проверки машины они обнаружили в ней буйвола, поэтому сотрудники дорожной полиции попросили их доставить буйвола и мужчину в участок для допроса. Воспользовавшись халатностью сотрудников дорожной полиции, которые подали сигнал грузовику, двигавшемуся в противоположном направлении, остановиться для административной проверки, Вьет и Нгием скрылись, бросив машину и буйвола.

Более чем 6 месяцев спустя (8 декабря 2016 года) Нгуен Динь Нгием и Нгуен Ван Вьет добровольно явились в полицию округа Тан Ки, чтобы признаться в своих преступлениях.

В заключении по оценке активов Совета по оценке сделан вывод о том, что стоимость потерянного буйвола семьи г-на Ле Чу Хай, проживающего в деревне 11, коммуне Нгиа Хань, округе Тан Ки, составляет 28 600 000 донгов.

Судебная коллегия применила положения пункта 1 статьи 138 Уголовного кодекса. Она приговорила подсудимого Нгуена Ван Вьета к 18 месяцам тюремного заключения, а Нгуена Динь Нгиема — к 15 месяцам тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора.

Стоит отметить, что оба обвиняемых совершили правонарушение не впервые. Ранее, в 2011 году, Вьет был приговорён Народным судом округа Куихоп к 5 месяцам лишения свободы условно за преступление «Азартные игры». В 2007 году Нгием был приговорён Народным судом провинции Нгеан к 30 месяцам лишения свободы условно за преступление «Незаконное лишение свободы».

Фыонг Хао