5 секретов обучения человека, свободно владеющего 11 языками

Лука Лампариелло и Мэтью Юлден, свободно говорящие на 9–11 языках, предложили пять советов по изучению испанского, а также любого другого языка.

Лука Лампариелло — итальянец, знающий 11 языков, включая английский, русский, китайский и японский. Мэтью Юлден — американец, который может переключаться между 9 языками с такой же скоростью, как хамелеон, и понимает 12 языков.

Мэтью и Лука (слева направо) могут спокойно сидеть и разговаривать друг с другом на многих языках, легко переключаясь. Фото: Babel.

Изучив испанский язык, оба языковых «вундеркинда» выделили 5 секретов изучения этого языка, которые можно применить и к изучению любого другого языка.

Свяжите этот язык со своей жизнью

Не отделяйте изучение языка от остальной жизни. Изучение языка — это не просто его изучение, поскольку это может быстро утомить. Вместо этого воспринимайте испанский или любой другой язык как новый способ познать всё в жизни. Вы можете изменить язык на компьютере на изучаемый, смотреть фильмы и сериалы на этом языке, читать о любимых знаменитостях или исследовать культуру и историю страны, язык которой вы изучаете. Тогда изучение языка станет естественным рефлексом, а не рутиной. Помните, что язык — это средство, а не самоцель.

Поговорите с носителями языка

Лучший способ сделать иностранный язык частью своей повседневной жизни — это общаться с носителями языка. Если кто-то из ваших друзей говорит на этом языке, уговорите его поговорить с вами.

Обучение неразрывно связано с практикой, и говорение — лучший способ достичь этого. Как только вы достигнете базового уровня разговорной речи, найдите языковой клуб для практики.

Лука применил это на практике, говоря: «Несколько близких друзей моих родителей говорят по-испански и приходят к нам на ужин каждую неделю, и я пользуюсь возможностью попрактиковать язык с ними. Если у вас есть возможность говорить на нескольких языках каждый день, вы никогда этого не забудете».

"Все дороги ведут в Рим"

Испанский, французский, итальянский, португальский и румынский языки имеют латинский корень и похожий словарный запас и грамматику, словно родные братья. Благодаря этому такому итальянцу, как Лука, довольно легко выучить испанский, но он продолжает практиковать испанский каждый день.

Носители английского языка находятся в невыгодном положении при изучении испанского языка, поскольку он имеет англосаксонское, германское происхождение. Тем не менее, у английского и испанского языков много общего. Половина словарного запаса английского языка происходит из французского и латыни, поэтому, хотя он и не является кровным родственником испанского, английский всё же можно считать его двоюродным братом. Например, вы можете выучить все четыре слова «democratisation», «democratización», «démocratisation», «democratizzazione» из четырёх языков одновременно.

Имитационная игра

Родной акцент — последнее препятствие. Чтобы уловить интонацию, нужно внимательно слушать и имитировать то, что вы слышите. Представьте себя актёром. Вы не просто слушаете реплики, а вживаетесь в образ, пытаясь имитировать акцент носителя языка. Таким образом, незнакомые звуки становятся привычными. Поначалу эта «актёрская игра» может быть немного нелепой, и из-за акцента она может раздражать окружающих. Но как только вы достаточно попрактикуетесь, чтобы добиться правильного произношения, вы будете по-настоящему вживаться в образ, говоря на иностранном языке.

Скажи это сейчас

Вышеуказанные советы сработают только если вы начнёте прямо сейчас, а не будете ждать до завтра. Также неплохо начинать постепенно, например, по 10 минут в день. Изучайте постепенно, регулярно, каждый день, следуя этим советам, и вы быстро превратите любой иностранный язык в свой родной.

По данным VNexpress