5 бывших сотрудников полиции и прокуроров приговорены к тюремному заключению
Пятеро бывших сотрудников полиции и прокуроров округа Ву Ту предстали перед судом за невыполнение обязательства по расследованию дела приемного сына Дуонга «Нхуэ», который нанес человеку порезы.
5 мая Народный суд провинции Тхайбинь признал виновными в совершении преступления Ву Дык Туана (бывшего заместителя начальника следственного полицейского управления округа Вутху), Хоанг Хонг Ханя (бывшего подполковника, бывшего следователя), Нгуен Банг Зянга (бывшего майора, бывшего следователя), а также Фам Тхи Тху Хиен (бывшего заместителя начальника районной народной прокуратуры) и Нгуен Хоанг Ха (прокурора).Не привлекать виновных к ответственностии лфальсификация записей делНаказание для каждого составляет от 12 до 24 месяцев тюремного заключения.
 |
| 5 мая предстали перед судом подсудимые Ву Дык Туан, Хоанг Хонг Хань, Нгуен Банг Гианг, Фам Тху Хиен и Нгуен Хоанг Ха. Фото: CTV |
Майор Ву Дык Туан, подполковник Хоанг Хонг Хань и майор Нгуен Банг Жянг непосредственно занимались делом Буй Мань Тиена (Тьен «Транг», приёмный сын Дуонга «Нхуэ») и его подчиненных, которые нанесли серьёзные травмы водителю автобуса Чан Нгок Хоангу (39 лет), произошедшему вечером 22 мая 2018 года в коммуне Шонган. В расследовании участвовали заместитель главного судьи Фам Тхи Тху Хиен (45 лет) и прокурор Нгуен Хоанг Ха (46 лет).
Согласно обвинительному заключению, поскольку преступник являлся приемным сыном Дуонга «Нхуэ» — главаря мафии в Тхайбине, следователи не выполнили должным образом свои обязанности и согласились рассмотреть дело в административном порядке.
На основании того, что потерпевший Тран Нгок Хоанг отказался от допроса, майор Туан 22 июля 2018 года подписал постановление об отказе в возбуждении уголовного дела. Его обвинили в создании совместно с подполковником Ханем поддельных записей для подшивки в дело.
В обвинительном заключении утверждалось, что заместитель главного прокурора Хиен и прокурор Ха были прекрасно осведомлены о нарушениях, допущенных следственным органом, но не доложили о них своему начальству для рассмотрения. Напротив, оба вступили в сговор со следователями, чтобы не возбуждать уголовное дело.
В начале 2020 года, когда был арестован Дуонг «Нхуэ», г-н Тран Нгок Хоанг подал ходатайство в Следственное управление Верховной народной прокуратуры с просьбой провести оценку телесных повреждений и рассмотреть вопрос о привлечении к уголовной ответственности лиц, причинивших ему телесные повреждения.
Следственный орган Верховной народной прокуратуры установил, что г-ну Хоангу был причинен ущерб в размере 44%; одновременно с этим он обратился к главному прокурору Народной прокуратуры провинции Тхайбинь с просьбой отменить решение об отказе в возбуждении уголовного дела, вынесенное Следственным управлением полиции округа Вутху. В июне 2020 года дело было возобновлено.
29 октября 2020 года Следственное управление Верховной народной прокуратуры вынесло постановление о возбуждении уголовного дела по факту фальсификации материалов дела, произошедшего в следственном управлении полиции округа Ву Ту.
На момент ареста обвиняемый Джан был заместителем начальника полиции коммуны Сонг Ан района Вутху, а обвиняемый Хань занимал должность капитана группы по обеспечению соблюдения уголовных законов и судебной поддержки полиции района Вутху.
Что касается дела Дуонга «Нхуэ», то ряд должностных лиц в Тхайбине были привлечены к ответственности, а Дуонг «Нхуэ» и его жена также предстали перед судом по многим делам.
